Процедура регистрации брака в Российском консульстве.
Привет всем!
Я перерыла FAQ, но ничего так и не нашла, поэтому спрошу.
Сегодня я и мой будующий супруг подали заявление на регистрацию брака в Генконсультве в России в Бонне. Мы оба имеем российское гражданство и нам просто надо пожениться. Мы оба законно тут в Германии находимся. В консульстве было так много людей, что как только нам дали бумажку, которую с собой надо будет принести через месяц, нас тут же оттеснили к выходу и мы не смогли толком ничего спросить. Если несложно, не могли бы те, кто присутсвовал при регистрации или регистрировал брак в консультсве в Германии немного описать как все происходит? Нужно ли привозить свидетелей и нужны ли кольца? Куда подходить с этой бумажкой, которую нам сегодня дали обратно к отделению загса или нотариата или ещё куда.
Спасибо за внимание.
Расписывались в Консульстве РФ в Мюнхене. Все прошло очень праздно. Мы пришли в совершенно обычной одежде, ждали мужчину пока придет, потом он взял наши свидетельства о рождении, ушёл на полчаса, вернулся, мы расписались в домовой книге, он опять ушёл на 30 минут и потом пришёл со свидетельством о браке готовым. Мы за него расписались, проверили правильность, т.к. оно было заполнено от руки (21й век). И все, свобода на все 4 стороны.
Мы потом поехали домой, уже нормально переоделись и поехали праздновать и в ресторане обменялись кольцами, чтобы было более менее торжественно.
Огромное спасибо! Нам уже на следующей неделе надо уже ехать, а мы вообще даже не знали, что свидетельства о рождении надо снова везти.
Расписывались в Консульстве РФ
А как Германия отнеслась к СоБ из посольства? Как вы его легализировали для Германии? И как давно у вас это было? Я интересуюсь, так как в декабре в своем загсе спрашивала о возможности заключения брака в посольстве, т.к. оба имеем рос. гражданство -- работник немецкого загса сказал, что с сентября 15 года никаких документов из посольства они больше не признают и СОБ тоже не признают.
Как вы его легализировали для Германии?
Достаточно одно лишь перевода присяжным переводчиком.
Сегодня расписались. От нас ничего не понадобилось, только проверить всё несколько раз. Кстати, печати в паспорта не ставят. Свидетельство выдали напечатанное. а не от руки. Ждать долго не пришлось. Нам сначала дали его проверить, потом ещё одну бумажку проверить и расписаться, а потом мы расписались в какой-то книжке их и получили свидетельство.
От нас ничего не понадобилось
Теперь попробуйте отдать это св. о браке в Meldeamt-e и в Finanzamt-e, где нужно поменять статус на verheiratet, и расскажите, пожалуйста, о результате.
Еще такой вопрос. А Вы дату сами назначали?
Я звонила в консульство уже. По поводу даты мне сказали так: "месяц на рассмотрение, и если консул пойдет вам навстречу, то может вам удасться в определенный день пожениться".
Мы подали 15 февраля и можно было выбрать любой день с 16 марта и любое время с 9 утра до часу дня.
Тоже на реакцию от амтом на такую регистрацию хотелось бы узнать.Хотя предпологаю что может быть индивидуально по землям.Подаждем что отпишете.
я перевела уже несколько СОБов регистрация в укр консульстве, без апостиля, люди оформились и живут
Требовали от вас апостиль на свидетельстве о рождении в Мюнхене?
Насколько я понимаю, апостиль нужен только в том случае, если жениться в ЗАГСе другой страны. Если жених и невеста русские и собираются пожениться в русском консульстве, то апостиль (как доказательство того, что СОР не просто бумажка, а официальный документ) совершенно не нужен.
Простите, у меня еще такой вопрос возник. Вам ведь тоже требовалась "справка с места жительства в ФРГ с указанием семейного положения в настоящее время (т.н. Aufenthaltsbescheinigung)". Если я правильно поняла, то получить ее можно в Standesamt. Но я нигде не могу найти информацию какие документы для этого нужны.
Aufenthaltsbescheinigung - получаете в Bürgerbüro или Anmeldung Amt - там где регистрировались по месту жительства. никакие документы для получения не нужны , стоит 10€+/-