У меня вопрос к прошедшим черед эту процедуру. Коротко предистория - я замужем два года, расписывались в Дании, свидетельство о браке не легализовано, на консульском учете в Российском посольстве не состою, паспорт на девичью фамилию, с вклейкой об изменении фамилии и временная виза.
Я хочу поменять паспорт на новую фамилию. Как и где мне лучше это сделать, в России или в Германии? И приблизительно в какую цену это выльется? И еще в какие сроки делают легализацию в Датском консульстве или МИДе?
Хочу поехать в Россию, но боюсь, что будут проблемы при выезде.
Всем заранее спасибо

Т.к. Вы не состоите на консульском учете (и вероятно сохранили российскую регистрацию) обменять паспорт на новую фамилию Вы можете только в России по месту регистрации (прописки)...

Спасибо за ответ. А как насчет св-ва о браке? Не в курсе?

http://foren.germany.ru/consul/f/2267772.html

Предыдущий ответ был не совсем верен - у Вас есть возможность поменять паспорт на новую фамилию, но для этого Вам необходимо:
1. Сняться с учета по месту жительства в России (возмозжно через консульство, стоит эта услуга 370 евров)
2. встать на консульский учет с одновременной сменой паспорта (смена паспорта - 85 евров, постановка на учет - 35 евров).
Если же Вы не хотите (по каким-либо причинам) сниматься с учета в России, то для смены загранпаспорта необходимо ехать в Россию и там менять сначала внутренний, а затем загранпаспорт.
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.

Спасибо!
Я пока не хочу сниматься с учета в России.

Я сейчас как раз меняю паспорта в России... свидетельство я нигде не легализовывала, мне просто поставили на него апостиль, затем уже в России перевели на русский (вместе с апостилем), заверили у нотариуса. Оформление паспортов стоит копейки(если делать самостоятельно), единственный минус- тянется это все не меньше 2 месяцев
The foolish and the dead alone never change their opinions

Я не специалист в этих вопросах, но по-моему апостиль это и есть легализация. А на мой запрос в паспортный стол в России мне сказали: для смены паспорта требуется легализация свидетельства о браке.

Наверное... просто мне сказали, что надо будет(кроме апостиля), заверить свид-во в МИДе... но это свосем не потребовалось
The foolish and the dead alone never change their opinions

А мне по емаилу с МВД Дании написали, что они ставят свою печать и отдают в МИД. У меня совсем голова кругом идет от этих бумажек. А ты не подскажешь, как ты перечислила эти 160 крон?

мы в Германии расписывались...
The foolish and the dead alone never change their opinions

Не путайте германское св-во о браке с датским! Германия входит в гаагскую конвенцию, поэтому для легализации ее документов достаточно только апостиля. Дания - НЕ член конвенции, поэтому чтобы легализовать датские документы для использования их на территории России, неоходимо пройти ПОЛНУЮ процедуру легализации, т.е. МВД, МИД Дании, российское посольство в Дании.
Здесь на форуме есть несколько веток, где эта процедура подробно описана. Не поленитесь поискать.
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Можете глянуть здесь:
http://foren.germany.ru/consul/f/2258015.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Можно спросить, а как тебе без постановки на консульский учет вклейку в пасспорте о смене фанмили сделали????? я вот тоже так хочу!!!
A Good Love, makes it possible, to do a lot in life, without wasting a time looking for a Good Love.

А мы после приезда из Дании пошли в Ауслендерамт и мне сразу вклеили изменение фамилии и новую визу, а сам паспорт пока у меня на девичьей фамилии. О консульском учете вообще речь не шла.

видимо, в Zusatzblatt к ВНЖ вписали новую фамилию, так часто делают

Большое спасибо за инфу. Я пролистала все сообщения раньше, но ответа именно по перечислению нигде не нашла. Теперь спокойно пойду платить.
И еще вопрос - сколько времени занимает вся эта процедура ( вместе с посольством). У меня в запасе еще 2.5 недели, успею уложиться?

Из МИДа и МВД Дании мы получили ответ примерно через неделю. Еще неделя ушла на то, чтобы заказать в банке датские кроны (для пересылки в российское посольство). Так что лучше позаботиться о них заранее.
После отправки письма в росс.посольство, обратно оно вернулось тоже примерно через неделю. Так что в принципе, если ничего непредвиденного не произойдет, то, думаю, вы можете успеть уложиться в оставшиеся 2.5 недели... хотя и впритык
Пожелаю вам благополучно разрешить эту проблему
P.S. Когда я делала легализацию, я не успела до отъезда в Россию получить назад св-во о браке, потому пришлось просить сестру мужа, чтобы она мне выслала легализованное св-во на мой российский адрес. Пришлось воспользоваться услугами DHL почты (недешево, но быстро).
Это так, на вс.сл. информация
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Большое спасибо за помошь и поддержку!

Вопрос к гражданкам Украины, кто заключал брак в Дании.
Нужно ли для постановки на уч╦т в укр. консулстве легализовыват ( сначала в МВД ,затем в МИД Дании ,затем в Укр.Консулстве в Дании в Копенгагене) свидетелство о браке или достаточно толко перевода?
Спасибо всем, кто ответит.