Deutsch

Суточные по немецки?

445  
Кукурыка гость29.03.17 10:14
Кукурыка
29.03.17 10:14 

Из России в Германию на рабочее совещание приезжает группа людей. Немецкая сторона оплачивает перелет, трансфер, проживание и 3-х разовое питание в отеле. С русской стороны возник вопрос о суточных. Но немцы и так все расходы на себя взяли, суточные за что выплачивать? Мы посредническая сторона в этом мероприятии, не знаю как немцам объяснить чего еще от них хотят. Кто в теме, обращаюсь за помощью.flower

#1 
PeterHerford постоялец29.03.17 10:15
NEW 29.03.17 10:15 
в ответ Кукурыка 29.03.17 10:14

Spesen?

#2 
axelT завсегдатай29.03.17 11:15
axelT
NEW 29.03.17 11:15 
в ответ Кукурыка 29.03.17 10:14

Verpflegungspauschale (Verpflegungspauschbetrag)

Небось какие-то сертификаторы едут. Они любят такую халяву....улыб

#3 
зааайка коренной житель29.03.17 11:34
зааайка
NEW 29.03.17 11:34 
в ответ Кукурыка 29.03.17 10:14, Последний раз изменено 29.03.17 11:38 (зааайка)

Verpflegungsmehraufwand


и 3-х разовое питание в отеле.

Если трёхразовое питание предоставляют, то никаких суточных не положено

#4 
бухгалтер2009 коренной житель29.03.17 11:38
NEW 29.03.17 11:38 
в ответ зааайка 29.03.17 11:34, Последний раз изменено 29.03.17 11:40 (бухгалтер2009)

Вроде бы гости получают оплаченный Verpflegung, разве им еще положен VMA?

Пока я писали, Вы уже и ответили.


#5 
Кукурыка гость29.03.17 11:39
Кукурыка
NEW 29.03.17 11:39 
в ответ axelT 29.03.17 11:15, Последний раз изменено 29.03.17 11:45 (Кукурыка)
Небось какие-то сертификаторы едут. Они любят такую халяву....улыб

Угадали, сертификаторы, будь они неладны. Вроде и организация серьезная, но так тяжело с ними. За два дня столько противоречивой информации надавали, что уже я запуталась, а немцы вообще "дымятся".


В Verpflegungspauschale подразумевает расходы на питание + мелкие нужды. У них же еда за счет принимающий стороны. Что за мелкие нужды возникнут в Германии и почему это должно быть оплачено приглашающими - этот вопрос ставит меня в тупик.


#6 
Кукурыка гость29.03.17 11:41
Кукурыка
NEW 29.03.17 11:41 
в ответ зааайка 29.03.17 11:34
Если трёхразовое питание предоставляют, то никаких суточных не положено

Мы такого же мнения, но они ссылаются на Российское законодательство.

#7 
edvin01 коренной житель29.03.17 12:07
NEW 29.03.17 12:07 
в ответ Кукурыка 29.03.17 11:41

А вы сошлитесь на немецкое.

#8 
Altman местный житель29.03.17 12:33
Altman
NEW 29.03.17 12:33 
в ответ Кукурыка 29.03.17 11:39
Что за мелкие нужды возникнут в Германии

пивка попить, кондомы, детишкам с жёнами и любовницам надо же по сувенирчику...спок

#9 
Manta190 местный житель29.03.17 12:41
Manta190
NEW 29.03.17 12:41 
в ответ Кукурыка 29.03.17 11:41, Последний раз изменено 29.03.17 12:42 (Manta190)

Вообще то суточные платит компания своим работникам, посылая их в командировку (чтобы они там с голоду не сдохли). Соответственно те кто едут - идут в свою бугалтерию и получают деньги. В вашем случае "немецкая сторона" к этим деньгам не имеет никокого отношения. Далее командированные покупают билеты и оплачивают гостиницу. По возвращении они сдают счета в свою бухгалтерию и получают деньги. Если билеты и гостиница уже кем-то оплачена (своей фирмой или кем-то другим, неважно), работники не тратят свои деньги и соответственно ничего в бухгалтерию не сдают и не получают. Так что вопрос о суточных адресуется своей фирме.
Иногда приглашающая сторона, в качестве акта доброй воли, берет на себя какие-то расходы. Но это всегда вопрос договоренности между фирмами.

Удача сопутствует смелым котам !
#10 
Manta190 местный житель29.03.17 12:46
Manta190
NEW 29.03.17 12:46 
в ответ Manta190 29.03.17 12:41

слышал что раньше "богатые" европейцы оплачивали "бедным совкам" все включая суточные. Так это было лет 30 назад. И уже давным давно не практикуется.

Удача сопутствует смелым котам !
#11 
Кукурыка гость29.03.17 12:52
Кукурыка
NEW 29.03.17 12:52 
в ответ Кукурыка 29.03.17 10:14

Спасибо всем, вопрос решился. Приезжающие порешили, что не будут претендовать на суточные. Халява не прокатила.спок


#12 
зааайка коренной житель29.03.17 20:53
зааайка
NEW 29.03.17 20:53 
в ответ Кукурыка 29.03.17 11:39
В Verpflegungspauschale подразумевает расходы на питание + мелкие нужды.

От куда вы про мелкие нужды взяли? Verpflegungsmehraufwand - это на еду и питьё.

И если работнику предостовлятеся 3-х разовое питание, то никаких дополнительных steuerfreie Verpflegungsmehraufwand больше нет.

и почему это должно быть оплачено приглашающими

Только если в договоре прописанно.

В законе только предусмотрено до какой суммы steuerfrei, а что кто то кому то должен, gesetzlich нет.

#13 
avangardservice старожил29.03.17 22:16
avangardservice
NEW 29.03.17 22:16 
в ответ Кукурыка 29.03.17 11:41

они в германию едут, пусть тогда там сидят. ссылаются…. охр…. ть просто.

#14