Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Автомобили и мотоциклы

"Коробка" для домкрата

336  
  Zesarevitsch местный житель28.03.17 16:38
NEW 28.03.17 16:38 

Если у этой "коробки/ящика" для домкрата официальное немецкое название?

#1 
u2ep посетитель28.03.17 16:46
u2ep
28.03.17 16:46 
в ответ Zesarevitsch 28.03.17 16:38

Чаще всего - Werkzeugorganizer.

Люди с низкой квалификацией делают ошибочные выводы и принимают неудачные решения, но не способны осознавать ошибки в силу своей низкой квалификации
#2 
Бродягa патриот28.03.17 16:52
Бродягa
NEW 28.03.17 16:52 
в ответ Zesarevitsch 28.03.17 16:38, Последний раз изменено 28.03.17 16:58 (Бродягa)

Ablagefach думаю подойдет. A eсли именно круглое туда где запаска, то Radmulde Ablagefach. A так же подойдет и перевод Вашей "коробка" как немецкий Kasten так и английский Box.

Помощь детям https://rusfond.ru/letters
#3 
  Zesarevitsch местный житель28.03.17 17:26
NEW 28.03.17 17:26 
в ответ Бродягa 28.03.17 16:52

Обоим большое спасибо!

#4 
Carlsson124 постоялец28.03.17 17:40
Carlsson124
NEW 28.03.17 17:40 
в ответ Zesarevitsch 28.03.17 17:26

bordwerkzeug kasten, или bordwerkzeug halter.

#5 
Diwarik знакомое лицо28.03.17 17:59
Diwarik
NEW 28.03.17 17:59 
в ответ Zesarevitsch 28.03.17 17:26

wagenheber schale

#6 
Бродягa патриот28.03.17 18:03
Бродягa
NEW 28.03.17 18:03 
в ответ Diwarik 28.03.17 17:59

up

Помощь детям https://rusfond.ru/letters
#7 
Diwarik знакомое лицо28.03.17 18:09
Diwarik
NEW 28.03.17 18:09 
в ответ Бродягa 28.03.17 18:03

я старался ....

#8 
Бродягa патриот28.03.17 18:14
Бродягa
NEW 28.03.17 18:14 
в ответ Diwarik 28.03.17 18:09, Последний раз изменено 28.03.17 18:15 (Бродягa)
Помощь детям https://rusfond.ru/letters
#9