Есть такая ситуация:
- у меня есть aufnahmebescheid (4-й параграф) 1995-го года, когда он оформлялся на всю семью, которая и выехала в 1996-м, а я остался продолжать учебу, потом женился, на жену были дооформлены документы - она по 7-му, ее ребенок от первого брака - 8-й параграф.
- мы собрались выехать после того, как брак достигнет трехлетнего срока
- позвонил в посольство, там выяснилось, что всем кто имеет 4-й параграф надо сдать шпрахтест, что сдать можно в любой момент
Я немецкий знаю в достаточной мере, и думаю что сдам, но все таки хочется прояснить все вопросы (на всякий случай):
- если я не сдам (тьфу-тьфу), то что может грозить в самом худшем случае - понижение параграфа, что-то еще?
- если в случае несдачи будет понижение параграфа, то будут ли переоформляться все документы - на жену и ребенка?

на жену были дооформлены документы - она по 7-му, ее ребенок от первого брака - 8-й параграф.
а когда это было?
- мы собрались выехать после того, как брак достигнет трехлетнего срока
а когда это случится?
- позвонил в посольство, там выяснилось, что всем кто имеет 4-й параграф надо сдать шпрахтест, что сдать можно в любой момент
очень странно. я бы рискнул предположить, что Ваш Aufnahmebescheid имеет полную силу, и Вам на его основании обязаны выдать визу...

мне сказали в BVA в декабре месяце, что у тех, у кого номер до 92 года, сдавать тест не нужно... а там дальше нужно

1. Документы на жену были оформлены в ноябре 2004 года
2. В конце августа этого года
3. Мне заявили, что визу на выезд без штампика о шпрахтесте (беседе) не дадут. Было сказано, что согласно требованию от 1997-года требуется сдача теста
У меня основной заявитель - отец, который сейчас живет в германии. В то время тестов никаких еще не было, документы для нас оформляла наша бабушка выехавшая в 1992-м.
Насчет 1997-года у меня есть подозрения, что решения принятые позже не имеют обратной силы, но надо это как-то обосновать

Было сказано, что согласно требованию от 1997-года требуется сдача теста
вообще говоря, тест за пределами Германии был введен в 1996, и те кто получил AB до 1996 имели выбор - сдавать на Родине или в Германии... проблема в том, что после 1.1.2005 в Германии тест не проводится... в принципе, если Вы уверены в себе, то наверное проще сдать тест, чем боротьсй с консульством насчет предъявления инструкций относительно подобных случаев...
у меня есть подозрения, что решения принятые позже не имеют обратной силы, но надо это как-то обосновать
дело в том, что "тест" на знание немецкого языка был (в той или иной мере) всегда, начиная с 1.1.1993, просто до 1996 года он (в форме попытки общения) проводился в Германии и в случае его "несдачи" AB просто аннулировался, что приводило к довольно печальным последствиям, для тех кто въехал... поэтому тест сделали формальным и перенесли место его проведения за границы Германии... тем не менее, консульства были обязаны выдавать визы тем, кто уже имел AB, выданные до введения формального теста... изменились ли с тех пор инструкции консульства сказать трудно...

Спасибо за ответ. И тем не менее, хотелось бы понять, если все-таки в результате шпрахтеста будет принято решение о понижении параграфа до 7, то как обстоят дела с женой и сыном? В посольстве внятно не ответили, сказали, что в случае положительной сдачи штамп в АБ ставится сразу же после теста, в случае сомнений - дело направляется в БВА, где и принимается решение об оставлении или изменении параграфа. Предположим, меняют - значит ли это, что на жену и ребенка надо подавать доки заново? Или просто высылают новый АБ, где у меня 7, у них - все так же, как и было? И меняются ли для них в таком случае условия въезда? Надо ли будет сдавать тест им?

Спасибо за ответ. И тем не менее, хотелось бы понять, если все-таки в результате шпрахтеста будет принято решение о понижении параграфа до 7, то как обстоят дела с женой и сыном?
Вам не могут понизить параграф... если Вы не сдадите тест - Ваш AB аннулируется и Вы попадаете в число иностранцев, пытавшихся обманным путем попасть в Германию...

Вот, может и не совсем такая ситуация на сайте у Пуэ прочитала:
Пример: Российский немец Александр Бауэр в 1992 году подал ходатайство о присвоении статуса немецкого переселенца и в 1994 году получил решение о приеме в Германию, как поздний переселенец. В заявлении-анкете от 1992 года он указал, что понимает немецкую речь и может вести простой разговор на немецком языке. В те, уже далекие времена ещё никто слыхом не слыхивал о языковом тесте, и чиновники просто верили самооценке заявителей своих способностях говорить по-немецки, которую они вносили в соответствующую рубрику анкеты. С 1996 года присвоение статуса позднего переселенца зависит от успешной сдачи языкового теста.
В сентябре 2005 года А. Бауэр решил переселиться в ФРГ и лично обратился в немецкое посольство в Москве за въездной визой. При контакте с вице-консулом выясняется, что российский немец не может наладить коммуникацию со своим немецкоязычным собеседником. То ли за последние 15 лет А. Бауэр окончательно забыл язык своего детства, то ли слукавил при заполнении анкеты-заявления, то ли темы разговора на немецком языке с дипломатическим сотрудником оказались слишком сложными для жителя небольшого городка на Юге России.
В результате, любезно распрощавшись с просителем, вице-консул отправляет в Федеральное административное ведомство факс с указанием на неспособность А. Бауэра вести простой разговор на немецком языке. Через некоторое время российский немец получает извещение Федерального административного ведомства об изъятии у него решения о приеме от 1994 года. А. Бауэр 11 лет жил в уверенности, что всегда сможет переселиться на родину предков, а теперь такой афронт, над которым будут потешаться все его соседи и знакомые, которым он уже объявил об отъезде в Германию. Поэтому он хотел бы проверить правомочность изъятия решения о приеме.
На эту тему я могу сказать следующее:
Отсутствие в 1994 году обязательного теста на знание немецкого языка не означает, что ведомство на все времена отказывается от проверки сообщенной заявителем личной информации. Установит Федеральное административное ведомство ложность сообщенных о себе сведений, оно может аннулировать свое прежнее административное решение и изъять у А. Бауэра решение о приеме. Российский немец не может ссылаться на принцип доверия в решение германских властей присвоить ему статус позднего переселенца и на отсутствие сплошного языкового теста на момент выдачи решения о приеме. Ведомство может возразить ему, что решение о приеме было выдано на базе доверия в верность его самооценки своих способностей говорить по-немецки. При проверке в посольстве эта самооценка не подтвердилась.
Те же правила действуют и в отношении семейной передачи знаний немецкого языка и записи о национальной принадлежности в первом внутреннем паспорте. Сотрудник немецкого посольства может явным или косвенным путем спросить посетителя о способе приобретения способности говорить по-немецки. Ответ, что знания немецкого языка были приобретены путем самообразования и посещения различных языковых курсов, ведет к изъятию решения о приеме. Как известно, право на присвоение статуса позднего переселенца дает семейная передача немецкого языка в качестве родной речи от представителей старшего поколения в детские и юношеские годы.

почему аннулируют? В посольстве четко сказали, что аннулировать не могут, т.к. я - не основной заявитель, а вписан в АБ к отцу, соответственно могут только на 7 изменить. Вы думаете, что это не так?

Вот, может и не совсем такая ситуация
по-моему: 1 в 1, конечно за исключением вопроса о знании/незнании немецкого языка...

оопс... прошу прощения невнимательно прочитал исходное сообщение и исходил из того, что у Вас - самостоятельный AB... поскольку это не так - понижение параграфа видимо возможно, но я бы Вам этого категорически не рекомендовал... учите язык...

Язык в порядке, просто интересно, чем это в принципе чревато. Люди могут быть пристрастны и субъективны, вот и пытаюсь со всех сторон ситуацию спрогнозировать. В посольстве успокаивали говорили, что это небольшая беседа, подъехать можно без термина в любой день. По прежнему интересно насчет жены и ребенка - им в случае понижения параграфа тоже доки заново подавать, как думаете?

По прежнему интересно насчет жены и ребенка - им в случае понижения параграфа тоже доки заново подавать, как думаете?
не думаю... скорее всего жене просто "понизят" праграф до 8, что скорее всего повлечет то, что она не сможет выехать с Вами вместе, а ее ребенок вообще не сможет...

Понятно. Значит, кроме как сдать, вариантов нет. Товарищи, кто на побных мероприятиях был, поделитесь. Я интраверт, если клавиатуру из под рук вытащить, то и по-русски разговаривая, буду задумчиво на собеседника взирать, обдумывая каждую фразу. По-немецки с клиентами бойко общаюсь, но это бизнес-темы в основном.

в форуме - сотни рассказов о шпрахтесте... поройтесь в архивах...
вот - недавний пример: http://foren.germany.ru/aussiedler/f/5045599.html

Именно в этом и другая, автору без проблем будет тест сдать ка кон говорит...