Ошибки в документах!
Привет всем! Помогите разобраться, есть ряд грамматических ошибок и в датах в документах прародителей от 1960 года.
Прародителей нет вживых также нет их паспортов и копии тоже нет ...... ошибка в загсе а именно при заключении брака внесли имя деда неправильно Андрей а у всех детей записан как Иван СОБ прародителей утерян поэтому запросили справку о браке .
Что можете посоветовать в данном случае может кто сталкивался с такими ошибками.
Вносить ли изменения в актовую запись либо сначала отправить в BVA справку о браке как есть?
Или BVA сами запросят внести изменения имени деда?
Справку на них ещё не запрашивали?
Спасибо все за помощь.....
А по паспорту он кто?
По паспорту Иван и у всех детей в СОРах записан Иваном
ЗАГС в РФ?
Нет в Казахстане
На каком основании менять?
Несоответствие в доках т.е как я предъявлю справку о браке если там написано Андрей а у всех детей Иван........
Я бы поменяла и сразу взяла справку из ЗАГС о смене имени
Значить лучше сразу поменять............
а может он имя поменял у меня у деда было был фердинат а стал федором и во всех сор детей стоит федор а он оказывается во время войны когда их в казахстан отправляли и записали вместо его имени просто написали федором может и у вас так . а у бабушки в справки о реппрессии отчество не то и год рождение тоже не тот у нас все пошло уже как почти 20 лет в германии
В наших документах, у отца мужа в дубликате СОР имя было исправлено при выдаче в 1941 году, на немецком бланке. Оригинальное свидетельство было подпорчено, плохо просматривалось. В России ни один нотариус нам не заверил свидетельства, пришлось заверять в Германии у нотариуса.
дед русский во время вступления в брак андрей а у детей иван это очень сильные расхождения...... насколько нам известно он не менял имя .......
всё таки мы предпологаем что это грубая ошибка загс. проблема в том что как внести изменения его нет вживых и бабушки тоже или отправить в BVA как есть....
Фердинадн-Федор можно объяснить немецким и русским написанием------- а вот как объяснить Иван-Андрей?
вот именно про это и я хочу сказать ....
Юридически это совсем разные люди и как быть с этим непонимаю голова кругом.....
Прям руки уже отпустились ...... как я BVA это докажу.......
Вы запросите копию актовой записи. Может, ошибка только в документе. А вообще позвоните и поговорите с нач. Мы со своими доками обращались в 3 разных загса и везде с большим пониманием и оч. помогли нам. 2 в Питере, один в Татарии. И АЗ СОР тоже надо запросить. Я так понимаю, у вас только дедушка немец, кот. Иван? От него доказываете нац?
а СОБ нельзя" потерять"?-- напишите --- нет данных / может пройдет/;
СОБа и так нет, но есть справка о браке из загса. т.е в самой актовой книге ошибка....
я думаю что отсутствие данных не решит проблему ....... тем более что справка о трудармии есть на прадеда где. чтобы доказать что это мой прадед мне нужно СОБ или справка о браке моей бабушки(фамилия добрачная) и фамилия прадеда одинакова.....он же её отец....
А вот в справке ошибка (в имени) только не у бабушки(оба родителя немцы) а у деда(он русский)..... вот такие дела.....