Вход на сайт
К закрытой теме про проверку знаний немецкого по прибытии во Фридланд
01.07.15 15:56
Замечания по закрытой теме
может к ней пост прикрепят?
http://mzxxezlo.m5sxe3lbnz4s44tv.cmle.ru/aussiedler/f/28564593.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Проверка языка во Фридланде или странная формулировка в AB
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Aussiedler/Vollmacht_Spaetaussiedler.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Wichtige Hinweise - абзац 3
Да, все правильно Вам написали. Из Пояснений следует, что могут изъять АБ и наказать лишением свободы до 5 лет.
Насчет предварительного шпрахтеста ничего не написано.
Я так полагаю, что в любом случае по прибытию во Фридланд стоит вести себя аккуратно и не нарываться на "трудности перевода".
может к ней пост прикрепят?
http://mzxxezlo.m5sxe3lbnz4s44tv.cmle.ru/aussiedler/f/28564593.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Проверка языка во Фридланде или странная формулировка в AB
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Aussiedler/Vollmacht_Spaetaussiedler.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Wichtige Hinweise - абзац 3
Да, все правильно Вам написали. Из Пояснений следует, что могут изъять АБ и наказать лишением свободы до 5 лет.
Насчет предварительного шпрахтеста ничего не написано.
Я так полагаю, что в любом случае по прибытию во Фридланд стоит вести себя аккуратно и не нарываться на "трудности перевода".
NEW 01.07.15 16:11
в ответ F_Igor 01.07.15 15:56
Очень интересная ситуация получается, допустим ты сдал Шпрах, на момент сдачи шпраха у тебя уровень был очень хороший, но потом нанемецкий язык человек забил забыл и уровень естественно снизился перед поездкой во Фридланд, а там чиновник решил, что фактически язык то, не дотягивает до нужного уровня.
Как в такой ситуации быть? Реально обмана не было - раз тест был успешно сдан, могут быть претензии со стороны чиновников?
Хотя наверное могут, но что делать приехавшему?
Как в такой ситуации быть? Реально обмана не было - раз тест был успешно сдан, могут быть претензии со стороны чиновников?
Хотя наверное могут, но что делать приехавшему?
NEW 02.07.15 09:25
не сочиняйте. ни изъятия AB ни тем более лишения свободы тому кто успешно прошел "шпрахтест" не грозит.
в ответ F_Igor 01.07.15 15:56
В ответ на:
Замечания по закрытой теме
может к ней пост прикрепят?
http://mzxxezlo.m5sxe3lbnz4s44tv.cmle.ru/aussiedler/f/28564593.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Проверка языка во Фридланде или странная формулировка в AB
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Aussiedler/Vollmacht_Spaetaussiedler.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Wichtige Hinweise - абзац 3
Да, все правильно Вам написали. Из Пояснений следует, что могут изъять АБ и наказать лишением свободы до 5 лет.
Насчет предварительного шпрахтеста ничего не написано.
Я так полагаю, что в любом случае по прибытию во Фридланд стоит вести себя аккуратно и не нарываться на "трудности перевода".
Замечания по закрытой теме
может к ней пост прикрепят?
http://mzxxezlo.m5sxe3lbnz4s44tv.cmle.ru/aussiedler/f/28564593.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Проверка языка во Фридланде или странная формулировка в AB
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Aussiedler/Vollmacht_Spaetaussiedler.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Wichtige Hinweise - абзац 3
Да, все правильно Вам написали. Из Пояснений следует, что могут изъять АБ и наказать лишением свободы до 5 лет.
Насчет предварительного шпрахтеста ничего не написано.
Я так полагаю, что в любом случае по прибытию во Фридланд стоит вести себя аккуратно и не нарываться на "трудности перевода".
не сочиняйте. ни изъятия AB ни тем более лишения свободы тому кто успешно прошел "шпрахтест" не грозит.
oder?
NEW 10.07.15 10:31
Согласен.
Я когда был во Фридланде, было там несколько семей, которые плохо говорили (очень) по немецки.
С ними Бераторы разговаривали на русском.
в ответ Dresdner 10.07.15 10:24
In Antwort auf:
конечно не было.
конечно не было.
Согласен.
Я когда был во Фридланде, было там несколько семей, которые плохо говорили (очень) по немецки.
С ними Бераторы разговаривали на русском.
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
NEW 10.07.15 13:11
Нет, хочу понять откуда у Вас такое твердое убеждение, что повторное тестирование запрещено.
Ведь в соседней ветке Регистрация во ФРИДЛАНДЕ имеется случай с проверкой языка
И это не один случай.
г-н
detling писал также в этой ветке
Как же тогда понимать все эти случаи в последнее время?
Ведь в соседней ветке Регистрация во ФРИДЛАНДЕ имеется случай с проверкой языка
В ответ на:
Примерно 18.10-18.15 к нам вышел молодой человек, спросил фамилию, сказал не переживайте через несколько минут вас вызовут. Говорил он по немецкий!
Через 10 минут он вернулся за нами и позвал всю семью т.е. меня, жену и сына. Завел к себе в кабинет, попросил выключить все телефоны... у него на столе лежала толстая папка - наше дело :о)) и наши все документы.
Начал листать дело, искать и сверять что то в компьютере, потом повернулся к нам и сказал: я хочу проверить ваши знания языка. Начал с меня, я как основной заявитель, отправлял сертификат В1 - он поворачивается ко мне и говорит, я буду задавать вопросы, вы просто отвечайте.... Вопросы простые, как зовут, откуда приехали, где жил раньше, кем работал, где учился, хобби... очень похоже на то что было на шпрахтесте. Потом спросил жену, у нее А1 - очень простые вопросы: имя, фамилия, дата рождения, откуда приехали, сегодня жарко или холодно, есть ли домашнее животное и в конце попросил произнести три простых предложения. У сына отправляли сертификат а1, но он его сдавал три года назад и за это время дошел уже до уровня с1, поэтому после первого вопроса они с чиновником говорили уже про политику и обсуждали футбольные матчи :о))).
Дальше он спросил куда мы хотим поехать, я сказал что в NRW... он поинтересовался почему именно туда, еще раз напомню весь разговор только по немецки!
Примерно 18.10-18.15 к нам вышел молодой человек, спросил фамилию, сказал не переживайте через несколько минут вас вызовут. Говорил он по немецкий!
Через 10 минут он вернулся за нами и позвал всю семью т.е. меня, жену и сына. Завел к себе в кабинет, попросил выключить все телефоны... у него на столе лежала толстая папка - наше дело :о)) и наши все документы.
Начал листать дело, искать и сверять что то в компьютере, потом повернулся к нам и сказал: я хочу проверить ваши знания языка. Начал с меня, я как основной заявитель, отправлял сертификат В1 - он поворачивается ко мне и говорит, я буду задавать вопросы, вы просто отвечайте.... Вопросы простые, как зовут, откуда приехали, где жил раньше, кем работал, где учился, хобби... очень похоже на то что было на шпрахтесте. Потом спросил жену, у нее А1 - очень простые вопросы: имя, фамилия, дата рождения, откуда приехали, сегодня жарко или холодно, есть ли домашнее животное и в конце попросил произнести три простых предложения. У сына отправляли сертификат а1, но он его сдавал три года назад и за это время дошел уже до уровня с1, поэтому после первого вопроса они с чиновником говорили уже про политику и обсуждали футбольные матчи :о))).
Дальше он спросил куда мы хотим поехать, я сказал что в NRW... он поинтересовался почему именно туда, еще раз напомню весь разговор только по немецки!
И это не один случай.
г-н
detling писал также в этой веткеВ ответ на:
Всем привет нам тоже вчера устроили экзамен.Сегодня распределение , я пока писать ничего не буду подробно напишу отчет после сегодняшнего термина.
Всем привет нам тоже вчера устроили экзамен.Сегодня распределение , я пока писать ничего не буду подробно напишу отчет после сегодняшнего термина.
Как же тогда понимать все эти случаи в последнее время?
NEW 10.07.15 13:21
от знания законов.
проверка языка у тех, кто не сдавал тест (а например предоставлял сертификат), законом не запрещена.
возможно, г-н detling тоже приехал "по сертификату".
в ответ waal-vaal 10.07.15 13:11
В ответ на:
Нет, хочу понять откуда у Вас такое твердое убеждение, что повторное тестирование запрещено.
Нет, хочу понять откуда у Вас такое твердое убеждение, что повторное тестирование запрещено.
от знания законов.
В ответ на:
Ведь в соседней ветке Регистрация во ФРИДЛАНДЕ имеется случай с проверкой языка
Ведь в соседней ветке Регистрация во ФРИДЛАНДЕ имеется случай с проверкой языка
проверка языка у тех, кто не сдавал тест (а например предоставлял сертификат), законом не запрещена.
В ответ на:
г-н detling писал также в этой ветке
Как же тогда понимать все эти случаи в последнее время?
г-н detling писал также в этой ветке
Как же тогда понимать все эти случаи в последнее время?
возможно, г-н
detling тоже приехал "по сертификату".
NEW 10.07.15 13:27
в ответ Dresdner 10.07.15 13:21