я думаю что еще от ситуации зависит. что ты понимаешь как отвечаешь. Я думаю к каждому индивидуально подходят. Потому что знания языка у всех разные м ситуации разные

извините что не в той ветке пишу просто хочу рассказать о том как с нами говорила работница АБХ в Германии я была с мужем он коренной немец и та работница так тараторила мне пришлось так напрягаться чтобы ее понять а оказывается что мой милый тоже нифга толком не понял а только сказал ужас как она быстро говорит так что имеются такие люди которые тараторят

Прошу прощения, я перепутала шпрах-тест с Старт Дойч 1 . Мне надо сертификат получить о том что я его сдала.

Я малость ошиблась не шпрах-тест а Старт Дойч 1.

Да я тоже когда приезжаю в Германию или Австрию напрягаюсь очень часто в разговоре с ними потому что многие особенно в Австрии говорят очень быстро. Понять некоторых невозможно и просишь повторить.

сдала тест 16 марта. Скажу сразу мне не понравилось. Мужчина лет 40-45 не особо доброжелательный тараторил ужасно при моей просьбе повторить начинал психовать славу богу не кричал, но тон повышал напряжение было ужасное просто. Спрашивал самые обычные вопросы, которые были в вопросниках.Из за его раздрожительности я чувствовала себя какойто ущербной Сам шпрахтест был около минут 15, а я в кабинете просидела где-то час. Вопросы были примерно следующие.
Как Ваше имя, сколько вам лет ,откуда вы приехали ,на чем, сколько времени ехали,выприехали на поезде, готовите ли вы кушать, есть ли хобби, кто вы по професии,Что делает бугалтер,знаите ли вы диалект, почему не знайте, почему у вас новые удостоверение и паспорт, празднуете ли вы праздники ,какие, что делаете на праздники ,опишите елку, кто готовит кушать, есть ли огород, вы живете в доме или в квартире, чем вы топите печь, где берете дрова( на этом вопросе я затупила )Что вы делаете в доме, сколько времени вы проводите у тети, разговариваете ли вы на немецком, понимаете ли ,где живет отец, где он родился, сколько ему лет,подовал ли кто-то еще документы, что вам нравится, были ли вы в Германии, откуда вы знаете про Нюрнберг, где видили,что делаете вечером, что делаете в выходные. Далеко ли живет от вас отец, до какова возраста вы разговаривали с отцом и тетей, когда были ребенком, на каком языке говорили. Были еще вопросы, но я уже не помню точно какие.Понимала практически все но иногда просто не могла ответить.
до записи на диктофон сказал, что бы я говорила на русском для точности и после записи тоже. Потом отправил переводчика копировать мои документы задал вопросы зачем и почему хочу уехать в Германию и почему у меня новые документы. Потом пришел переводчик принес документы, он поставил какие-то печати. НА мое приглашение поставил печать с надписью "am sprachtest teilgenommen 16.03.2011" я расписалась в документах, честно от волнения даже и читать не стала ......вот в общем и все.

вы молодец, тепеь остается ждать.....
а в каком городе сдавали?

Я в астане сдавала.МЫ только в двери заходить а тут сходу на немецком куда зачем.Ну хорошо что не растерялась,ответила.Меня обыскали всю и сумку мою на наличие какихто предметов ))) и все пошла на тест.

Ну теперь только ждать, все самое страшное позади! Так вы только на одном вопросе про дрова растерялись? А как вы обьяснили отсутствие диалекта? Несколько слов хоть сказали?

нет к сожалению я растирялась на нескольких вопросов.Много переспрашивала потомучто он очень быстро говорил.Про диалект ответила что хотя дедушка знал диалект но говорил с отцом на хохдойче дабы сделать из него образованого человека.Соответсвенно я незнаю диалект из за этого.

по описанию похоже что у вас тот же чиновник принимал, что и в Москве, тоже очень быстро там говорил говорят, он что один по посольствам ездит... Не хотелось бы на него нарваться в итоге... А у вас мне кажется все в порядке, то что вы переспрашивали вопросы его вина и это же не неправильный ответ. Решение то сказали когда пришлют примерно?

примерно через месяц ил два, но я не спрашивала я вышла от туда и все.
По поводу чиновка если он высокий в очках худоватый ,короткая стрижка русый цвет волос с сединой то это он. Запомнила я его внешний вид почемуто!

молодец меня это тоже скоро ждет

Молодчина Танюша. Теперче ждемс!!!

интересно а сколько по времени ждать ответа? месяц два...... кто знает?

Мои поздравления!!!Знаешь,я после шпраха тоже нервничал...Именно после...Потом просто спокойно подумал и понял,что все зависящее от меня я сделал и теперь просто нужно спокойно ждать.Или постараться спокойно ждать хотя бы.Если ты поняла все вопросы и ответила-это нормально!Уже просто жди ответа!!!Я жду почти 2 месяца,может в обозримом будущем будет ответ...Остается только ждать,уже ничего не изменим,уже все позади!!!Так что не переживай и жди!!!

Обещают 2-3 месяца,но это не факт...У всех по-разному...

Такая же ситуация. После сдачи теста выходишь и думаешь что все прошло хорошо и тебе дадут положительный ответ. Я лично надеюсь только на положительный другого даже не хочу принимать.

Поздравляю!!!

Татьяна, а как себя вел переводчик во время теста? Переводили вам что нибудь?