Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

«сколько языков знает человек, столько раз он человек» принадлежит Гёте?

773  
nicnic знакомое лицо30.10.10 21:13
nicnic
30.10.10 21:13 
Считал, что выражение «сколько языков знает человек, столько раз он человек» принадлежит Гёте, ищу через гугл, выходит инф что это от Чехова. Возможно, кто знает это выражение или возможно, что в этом роде, выражение от Гете.
Спасибо
Psychologische Beratung, MPU- Vorbereitung für russ.- sprachige Migranten ( W/M) бесплатная Selbsthilfegruppа на русском
#1 
  oh_la_la завсегдатай30.10.10 22:10
NEW 30.10.10 22:10 
в ответ nicnic 30.10.10 21:13, Последний раз изменено 30.10.10 22:10 (oh_la_la)
„Wie viele Sprachen du sprichst, sooftmal bist du Mensch.“ (J.W. Goethe)
#2 
  cobra 31.10.10 02:59
cobra
NEW 31.10.10 02:59 
в ответ nicnic 30.10.10 21:13
да кто ток это не говорил..
В ответ на:
Человек столько раз человек, сколько языков он знает» — в «Жизнеописаниях великих иноземных полководцев» Пьера Брантома(1540-1614) приписано императору Карлу V (1500—1558).
(Душенко, «Цитаты из всемирной истории»).

#3 
Aleksik_Eksodus_ коренной житель31.10.10 04:13
Aleksik_Eksodus_
NEW 31.10.10 04:13 
в ответ nicnic 30.10.10 21:13
Есть еще хорошее выражение: "Кто не знает чужих языков, не имеет понятия и о своем." И.В. Гете
"Поиграй со мной гроза, я хочу измерИть силы..."(с)
#4 
  1980_0 постоялец31.10.10 11:55
NEW 31.10.10 11:55 
в ответ Aleksik_Eksodus_ 31.10.10 04:13
а я слышала такое васказывание :" Человек проживает столько жизней, сколько языков он знает"
#5 
nicnic знакомое лицо31.10.10 17:32
nicnic
NEW 31.10.10 17:32 
в ответ oh_la_la 30.10.10 22:10
В ответ на:
„Wie viele Sprachen du sprichst, sooftmal bist du Mensch.“ (J.W. Goethe)

СПАСИБО, это то, что я искал
Psychologische Beratung, MPU- Vorbereitung für russ.- sprachige Migranten ( W/M) бесплатная Selbsthilfegruppа на русском
#6