Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как будет по немецки?

13.07.09 21:44
Re: Как будет по немецки?
 
Bolik свой человек
Bolik
в ответ regrem 13.07.09 21:08
"mit der Ungeduld" ИМХО неверно. Если уж "mit", то без артикля (по кр. мере, в этом случае). А вообще "ungeduldig" или "mit Ungeduld" не совсем то, что надо. Лучше, по-моему, "ich freu mich schon so auf sie" или (если иронически, то можно и так) "ich warte schon sehnsüchtig auf sie".
Young men, go East
 

Перейти на