Вход на сайт
Очередные новости из посольства (Москва)
269
08.02.07 18:02
05 февраля 2007 г.
Консульство Германии: ╚Все √ на собеседование!╩
Ограничение числа виз, оформляемых через аккредитованные турфирмы до 600 в неделю, может иметь разные причины. Наиболее очевидная √ максимально снизить выдачу виз без собеседования. Следует учитывать, что Германия одна из немногих стран, для которых туристы из числа приезжающих россиян вовсе не составляют большинства. Приблизительно лишь десятая часть выдаваемых виз приходится на туристов, остальные получают те, кто едет по частным приглашениям и в деловые поездки. После введения ограничений определенные преимущества получили немецкие компании, которые представляют в России интересы крупных выставочных центров √ Берлинского, Франкфуртского, Мюнхенского┘ Напротив, российские турфирмы, занимавшиеся деловым и выставочным туризмом в Германию, оказались в затруднительном положении √ деловой туризм выведен из списка, позволяющего получение визы без личной явки в консульство.Мы попросили прокомментировать сложившееся положение Александра Турченко, директора компании ╚Чайка-тур╩, специализирующейся исключительно на Германии. Он отметил, что работа, несомненно, затруднится, однако для того, чтобы оценить, насколько консульские нововведения повлияют на количество отправляемых в Германию туристов, нужно время.
http://news.turizm.ru/070205/10.html
06.02.2007
Получение визы и ╚белая╩ зарплата √ вещи несовместимые?
Перед тем как насладиться красотами страны своей мечты, туристу приходится решить немало ╚бумажных╩ вопросов. В частности, он сталкивается с необходимостью подать в посольство справку с места работы с указанием оклада. На меркантильную сторону дела внимание обращают не все посольства, однако если вы собираетесь, например, на весенние каникулы в Париж или другую страну Евросоюза, то будьте готовы к тому, что вас попросят доказать вашу финансовую состоятельность.
Для сотрудников консульств это представляется банальнейшей формальностью: где-то ведь вы зарабатываете? Вот и принесите бумажку на фирменном бланке компании со всеми реквизитами, печатью и подписью руководителя. Им и невдомек, с какими проблемами сталкивается наш человек, пытаясь ее получить.
Зачем она нужна?
http://www.pravda.ru/travel/06-02-2007/212176-belayazp-0
С 1 февраля консульство Германии в России намерено ввести новые правила выдачи виз. По словам туроператоров, гражданам усложнят жизнь новыми требованиями к документам, а число выдаваемых виз станет фиксированным.
Первая информация о новых требованиях немецкого консульства появилась в четверг, 25 января, на специальной встрече представителей немецкой стороны с аккредитованными при консульстве турфирмами. По информации источника ╚Газеты.Ru╩, на встрече обсуждался вопрос ограничения числа принимаемых консульством Германии документов на получение виз.
Планируется, что с 1 февраля консульство будет принимать от турфирм не более 600 загранпаспортов в неделю на оформление виз без собеседования.
Введение такого ограничения, по мнению немецкого консульства, вполне мотивированно: во-первых, примерно по 600 загранпаспортов сдавали еженедельно российские туроператоры в 2006 году, во-вторых, на обработку большего числа документов консульству не хватает персонала и помещений. По словам одного из участников встречи, на возражения туроператоров о том, что остановиться на цифре 600 √ значит не учитывать растущего спроса на Германию со стороны российских туристов, немецкая сторона заявила примерно следующее: ╚Мы понимаем, что у вас бизнес, который надо развивать, но мы не предприниматели и не способны обрабатывать документов больше, чем можем╩.
С 1 февраля, по словам российских участников встречи, консульство Германии осложнит жизнь и туристам:
независимо от того, оформляет ли турист визу в индивидуальном порядке или через турфирму, ему необходимо будет представить оригинал старого загранпаспорта (или собственноручное заявление о его утрате), копию свидетельства о браке, справку с места работы на немецком языке, справку о наличии частной собственности, выписку с банковского счета или документы о движении средств на кредитной карте за последние 3--6 месяцев. В случае отсутствия каких-либо документов из требуемого списка туристы должны будут объяснить причины их отсутствия в письменном виде.
Кроме того, консульство Германии уменьшает перечень категорий заявителей, которые до этого могли получать визы без личного собеседования.
Теперь такой возможности лишены бизнесмены, отправляющиеся на выставки, и туристы, планирующие индивидуальную поездку на курорты (лечение).
По мнению экспертов туристического рынка, новые правила приема документов на получение виз для россиян могут отразиться на турпотоке в Германию.
Как заявила ╚Газете.Ru╩ пресс-секретарь Российского союза туриндустрии (РСТ) Ирина Тюрина, из-за требований консульства поток туристов в Германию может сократиться примерно на 30%. ╚Россияне позволяют себе все больше и больше отдыхать за границей, соответственно, нужно больше оформлять виз. При этом возможности консульств не расширяются так же, как туристический спрос. Вот в консульствах и жалуются на нехватку сотрудников и помещений, √ заявила ╚Газете.Ru╩ Ирина Тюрина. √ Они зарплату-то получают независимо ни от чего. У консульства нет особого стимула напрягаться: все равно они свою зарплату получат. А то, что это мешает бизнесу, причем не только российским турфирмам, но и принимающим немецким, об этом никто не думает╩.
Впрочем, директор одной из московских турфирм, специализирующихся на Германии, Александр Турченко настроен более оптимистично. По его мнению, новые требования консульства действительно могут привести к снижению потока туристов в Германию, однако ненамного. ╚Я думаю, что в конечном счете целью немецкого консульства не является сокращение числа туристов, въезжающих в страну, √ заявил ╚Газете.Ru╩ Александр Турченко. --
Они просто хотят располагать более точной информацией о въезжающих россиянах и хотят получать ее и убеждаться в ней во время личного собеседования.
По большому счету, оформление без собеседований является определенной привилегией, шагом навстречу, который был в свое время сделан после того, как несколько лет назад было введено поголовное личное собеседование. Поток туристов в Германию может сократиться, в принципе, но в общей массе ненамного╩.
Не обойдется без хлопот и при сборе документов, которые теперь потребуются для получения визы. По мнению Ирины Тюриной, процедура сбора документов будет сильно усложнена.
╚Услугу по переводу справок на немецкий язык могли бы предоставлять и турфирмы, а вот предоставить старый загранпаспорт смогут далеко не все, √ считает госпожа Тюрина. √ Мало кто из россиян хранит старые паспорта. Я уж не говорю о том, что их могут просто изымать при выдаче новых. Кому-то возвращают, кому-то √ нет. Кроме того, у очень небольшого процента россиян есть кредитные карты. Люди обычно просто копят деньги на поездку╩.
Как считают опрошенные эксперты, введение новых правил приведет и к увеличению очереди на личное собеседование в консульство, а она и так уже не мала: 25 января шла запись на три недели вперед.
Впрочем, по словам госпожи Тюриной, российские туроператоры еще надеются, что новые правила консульства Германии будут пересмотрены. Список необходимых документов, озвученный на встрече в консульстве, касался, как было сказано, конца января 2007 года. ╚Возможно, это означает, что немцы намерены понаблюдать за реакцией рынка и сделать соответствующие выводы╩, √ пояснила пресс-секретарь РСТ.
Вечером в пятницу, 26 января, в ╚Газету.Ru╩ из пресс-службы посольства Германии поступил официальный ответ на вопрос редакции о готовящихся нововведениях.
╚Посольство планирует в течение февраля усовершенствовать определенные технические механизмы для выдачи виз. Эти новшества коснутся исключительно туристических фирм, аккредитованных у посольства. Упомянутым турфирмам дополнительно предоставится возможность подготавливать заявления о получении визы по особой компьютерной программе. Посольство поддерживает постоянный контакт с турфирмами и провело с ними 25 января сего года информационную встречу.
Посольство подчеркивает, что правила, регламентирующие получение виз для поездок в Германию и страны шенгенского пространства, не потерпели никаких изменений╩, √ говорится в письме, поступившем в редакцию.
В письме пресс-службы посольства Германии ничего не сказано о тех ужесточениях в правилах получения виз, о которых рассказывают туроператоры. "Газета.Ru" еще раз попросила дипломатическое представительство Германии прокомментировать эту информацию, однако пока никаких разъяснений или опровержений от консульства в редакцию не поступало.
Консульство Германии: ╚Все √ на собеседование!╩
Ограничение числа виз, оформляемых через аккредитованные турфирмы до 600 в неделю, может иметь разные причины. Наиболее очевидная √ максимально снизить выдачу виз без собеседования. Следует учитывать, что Германия одна из немногих стран, для которых туристы из числа приезжающих россиян вовсе не составляют большинства. Приблизительно лишь десятая часть выдаваемых виз приходится на туристов, остальные получают те, кто едет по частным приглашениям и в деловые поездки. После введения ограничений определенные преимущества получили немецкие компании, которые представляют в России интересы крупных выставочных центров √ Берлинского, Франкфуртского, Мюнхенского┘ Напротив, российские турфирмы, занимавшиеся деловым и выставочным туризмом в Германию, оказались в затруднительном положении √ деловой туризм выведен из списка, позволяющего получение визы без личной явки в консульство.Мы попросили прокомментировать сложившееся положение Александра Турченко, директора компании ╚Чайка-тур╩, специализирующейся исключительно на Германии. Он отметил, что работа, несомненно, затруднится, однако для того, чтобы оценить, насколько консульские нововведения повлияют на количество отправляемых в Германию туристов, нужно время.
http://news.turizm.ru/070205/10.html
06.02.2007
Получение визы и ╚белая╩ зарплата √ вещи несовместимые?
Перед тем как насладиться красотами страны своей мечты, туристу приходится решить немало ╚бумажных╩ вопросов. В частности, он сталкивается с необходимостью подать в посольство справку с места работы с указанием оклада. На меркантильную сторону дела внимание обращают не все посольства, однако если вы собираетесь, например, на весенние каникулы в Париж или другую страну Евросоюза, то будьте готовы к тому, что вас попросят доказать вашу финансовую состоятельность.
Для сотрудников консульств это представляется банальнейшей формальностью: где-то ведь вы зарабатываете? Вот и принесите бумажку на фирменном бланке компании со всеми реквизитами, печатью и подписью руководителя. Им и невдомек, с какими проблемами сталкивается наш человек, пытаясь ее получить.
Зачем она нужна?
http://www.pravda.ru/travel/06-02-2007/212176-belayazp-0
С 1 февраля консульство Германии в России намерено ввести новые правила выдачи виз. По словам туроператоров, гражданам усложнят жизнь новыми требованиями к документам, а число выдаваемых виз станет фиксированным.
Первая информация о новых требованиях немецкого консульства появилась в четверг, 25 января, на специальной встрече представителей немецкой стороны с аккредитованными при консульстве турфирмами. По информации источника ╚Газеты.Ru╩, на встрече обсуждался вопрос ограничения числа принимаемых консульством Германии документов на получение виз.
Планируется, что с 1 февраля консульство будет принимать от турфирм не более 600 загранпаспортов в неделю на оформление виз без собеседования.
Введение такого ограничения, по мнению немецкого консульства, вполне мотивированно: во-первых, примерно по 600 загранпаспортов сдавали еженедельно российские туроператоры в 2006 году, во-вторых, на обработку большего числа документов консульству не хватает персонала и помещений. По словам одного из участников встречи, на возражения туроператоров о том, что остановиться на цифре 600 √ значит не учитывать растущего спроса на Германию со стороны российских туристов, немецкая сторона заявила примерно следующее: ╚Мы понимаем, что у вас бизнес, который надо развивать, но мы не предприниматели и не способны обрабатывать документов больше, чем можем╩.
С 1 февраля, по словам российских участников встречи, консульство Германии осложнит жизнь и туристам:
независимо от того, оформляет ли турист визу в индивидуальном порядке или через турфирму, ему необходимо будет представить оригинал старого загранпаспорта (или собственноручное заявление о его утрате), копию свидетельства о браке, справку с места работы на немецком языке, справку о наличии частной собственности, выписку с банковского счета или документы о движении средств на кредитной карте за последние 3--6 месяцев. В случае отсутствия каких-либо документов из требуемого списка туристы должны будут объяснить причины их отсутствия в письменном виде.
Кроме того, консульство Германии уменьшает перечень категорий заявителей, которые до этого могли получать визы без личного собеседования.
Теперь такой возможности лишены бизнесмены, отправляющиеся на выставки, и туристы, планирующие индивидуальную поездку на курорты (лечение).
По мнению экспертов туристического рынка, новые правила приема документов на получение виз для россиян могут отразиться на турпотоке в Германию.
Как заявила ╚Газете.Ru╩ пресс-секретарь Российского союза туриндустрии (РСТ) Ирина Тюрина, из-за требований консульства поток туристов в Германию может сократиться примерно на 30%. ╚Россияне позволяют себе все больше и больше отдыхать за границей, соответственно, нужно больше оформлять виз. При этом возможности консульств не расширяются так же, как туристический спрос. Вот в консульствах и жалуются на нехватку сотрудников и помещений, √ заявила ╚Газете.Ru╩ Ирина Тюрина. √ Они зарплату-то получают независимо ни от чего. У консульства нет особого стимула напрягаться: все равно они свою зарплату получат. А то, что это мешает бизнесу, причем не только российским турфирмам, но и принимающим немецким, об этом никто не думает╩.
Впрочем, директор одной из московских турфирм, специализирующихся на Германии, Александр Турченко настроен более оптимистично. По его мнению, новые требования консульства действительно могут привести к снижению потока туристов в Германию, однако ненамного. ╚Я думаю, что в конечном счете целью немецкого консульства не является сокращение числа туристов, въезжающих в страну, √ заявил ╚Газете.Ru╩ Александр Турченко. --
Они просто хотят располагать более точной информацией о въезжающих россиянах и хотят получать ее и убеждаться в ней во время личного собеседования.
По большому счету, оформление без собеседований является определенной привилегией, шагом навстречу, который был в свое время сделан после того, как несколько лет назад было введено поголовное личное собеседование. Поток туристов в Германию может сократиться, в принципе, но в общей массе ненамного╩.
Не обойдется без хлопот и при сборе документов, которые теперь потребуются для получения визы. По мнению Ирины Тюриной, процедура сбора документов будет сильно усложнена.
╚Услугу по переводу справок на немецкий язык могли бы предоставлять и турфирмы, а вот предоставить старый загранпаспорт смогут далеко не все, √ считает госпожа Тюрина. √ Мало кто из россиян хранит старые паспорта. Я уж не говорю о том, что их могут просто изымать при выдаче новых. Кому-то возвращают, кому-то √ нет. Кроме того, у очень небольшого процента россиян есть кредитные карты. Люди обычно просто копят деньги на поездку╩.
Как считают опрошенные эксперты, введение новых правил приведет и к увеличению очереди на личное собеседование в консульство, а она и так уже не мала: 25 января шла запись на три недели вперед.
Впрочем, по словам госпожи Тюриной, российские туроператоры еще надеются, что новые правила консульства Германии будут пересмотрены. Список необходимых документов, озвученный на встрече в консульстве, касался, как было сказано, конца января 2007 года. ╚Возможно, это означает, что немцы намерены понаблюдать за реакцией рынка и сделать соответствующие выводы╩, √ пояснила пресс-секретарь РСТ.
Вечером в пятницу, 26 января, в ╚Газету.Ru╩ из пресс-службы посольства Германии поступил официальный ответ на вопрос редакции о готовящихся нововведениях.
╚Посольство планирует в течение февраля усовершенствовать определенные технические механизмы для выдачи виз. Эти новшества коснутся исключительно туристических фирм, аккредитованных у посольства. Упомянутым турфирмам дополнительно предоставится возможность подготавливать заявления о получении визы по особой компьютерной программе. Посольство поддерживает постоянный контакт с турфирмами и провело с ними 25 января сего года информационную встречу.
Посольство подчеркивает, что правила, регламентирующие получение виз для поездок в Германию и страны шенгенского пространства, не потерпели никаких изменений╩, √ говорится в письме, поступившем в редакцию.
В письме пресс-службы посольства Германии ничего не сказано о тех ужесточениях в правилах получения виз, о которых рассказывают туроператоры. "Газета.Ru" еще раз попросила дипломатическое представительство Германии прокомментировать эту информацию, однако пока никаких разъяснений или опровержений от консульства в редакцию не поступало.
