Deutsch

Нарушение §95 Aufenthaltsgesetz

1252  
kasja постоялец11.01.12 11:57
kasja
11.01.12 11:57 
Дорогие форумчане, очень нужен Ваш совет.
Родственники получили 2010 в Киеве в немецком консульстве гостевую визу на 3 года.
Разрешается пребывание максимум 90 дней в полугодие. Консульство обьяснило, что отсчёт действия визы ведётся с момента её выдачи. Между полугодиями нужно выезжать. Вроде всё логично.
Немецкие пограничники обнаружили сейчас при вьезде нарушение в пребывании (на несколько дней дольше, чем 90), т.к. отсчёт поплугодий ведётся якобы с момента вьезда. Взяли штраф и отправили протокол в суд ( Straftat nach §95 Aufenthaltsgesetz).
В этом параграфе конечно нет таких деталей, как ведётся отсчёт пребывания.
А есть ли где-нибудь описание, как действительно ведётся этот отсчёт? Коментарий / пояснение к закону? Visenbestimmungen?? Кто-нибудь сталкивался с этим вопросом? До консульства в Киеве не дозвониться, на Mail ответа нет.
Сами пограничники дали прекрасный совет - пишите обьяснительнию в суд, если мы неправильно посчитали, вам вернут деньги за штраф.
Штраф меня не интересует, я не могу понять, как быть с последующим вьездом и пребыванием, как считать эти дни?? На какой документ сослаться, если опять задержат и обвинят?
Спасибо заранее!!
#1 
Dresdner министр без портфеля11.01.12 12:03
Dresdner
NEW 11.01.12 12:03 
в ответ kasja 11.01.12 11:57, Последний раз изменено 11.01.12 12:09 (Dresdner)
В ответ на:
Родственники получили 2010 в Киеве в немецком консульстве гостевую визу на 3 года.
Разрешается пребывание максимум 90 дней в полугодие. Консульство обьяснило, что отсчёт действия визы ведётся с момента её выдачи. Между полугодиями нужно выезжать. Вроде всё логично.
Немецкие пограничники обнаружили сейчас при вьезде нарушение в пребывании (на несколько дней дольше, чем 90), т.к. отсчёт поплугодий ведётся якобы с момента вьезда. Взяли штраф и отправили протокол в суд ( Straftat nach §95 Aufenthaltsgesetz).
В этом параграфе конечно нет таких деталей, как ведётся отсчёт пребывания.
А есть ли где-нибудь описание, как действительно ведётся этот отсчёт? Коментарий / пояснение к закону? Visenbestimmungen?? Кто-нибудь сталкивался с этим вопросом? До консульства в Киеве не дозвониться, на Mail ответа нет.

отсчет ведется действительно от момента первого въезда. в консульстве Вас обманули или Вы их неверно поняли.
В ответ на:
Сами пограничники дали прекрасный совет - пишите обьяснительнию в суд, если мы неправильно посчитали, вам вернут деньги за штраф.
Штраф меня не интересует, я не могу понять, как быть с последующим вьездом и пребыванием, как считать эти дни?? На какой документ сослаться, если опять задержат и обвинят?

а помимо штрафа никаких санкций типа запрета на въезд в течении нескольких лет не наложили?
#2 
kasja постоялец11.01.12 12:24
kasja
NEW 11.01.12 12:24 
в ответ Dresdner 11.01.12 12:03
В ответ на:
отсчет ведется действительно от момента первого въезда.

Спасибо. А есть официальный источник?
Кроме штрафа ничего (пока?).
#3 
whatever завсегдатай11.01.12 13:20
NEW 11.01.12 13:20 
в ответ Dresdner 11.01.12 12:03
а сакции в виде запрета на вьезд пограничники назначают??? не суд?
#4 
Dresdner министр без портфеля11.01.12 13:40
Dresdner
NEW 11.01.12 13:40 
в ответ kasja 11.01.12 12:24
В ответ на:
Спасибо. А есть официальный источник?

Art. 11 Abs. 1 Bst. a SDÜ.
В ответ на:
Кроме штрафа ничего (пока?).

понятно. напишите, получится ли въехать потом...
#5 
kasja постоялец12.01.12 12:34
kasja
NEW 12.01.12 12:34 
в ответ Dresdner 11.01.12 13:40
Большое спасибо!
Т.е. бывают проблемы при последующем вьезде, несмотря на отсутствие отметки в паспорте о нарушении?
Из суда нам (приглашающей стороне) должно прийти ещё письмо, а мы должны написать наше "Stellungnahme", где мы обьясним кратко происшедшее.
#6 
Dresdner министр без портфеля12.01.12 12:52
Dresdner
NEW 12.01.12 12:52 
в ответ kasja 12.01.12 12:34, Последний раз изменено 12.01.12 12:52 (Dresdner)
В ответ на:
Т.е. бывают проблемы при последующем вьезде, несмотря на отсутствие отметки в паспорте о нарушении?

запрет на въезд в страны шенгенского соглашения не подразумевает наличия какой-либо отметки в паспорте.
В ответ на:
Из суда нам (приглашающей стороне) должно прийти ещё письмо, а мы должны написать наше "Stellungnahme", где мы обьясним кратко происшедшее.

будем ждать этого письма.
#7 
kasja постоялец13.01.12 08:58
kasja
NEW 13.01.12 08:58 
в ответ Dresdner 12.01.12 12:52
Да, ждём письма. Пограничники сказали, что примерно через 2 недели получим.
Тем временем у меня возник ещё один важный вопрос:
Есть ли конкретный минимальный перерыв между выездом из одного полугодия и вьездом в следующем? Если, например, полугодие заканчивается 31 января - можно выехать 30.01 и вьехать снова 01. февраля?
Нужно ли возвращаться на Украину или достаточно выехать просто из Шенгена (например в Хорватию)?
#8 
Dresdner министр без портфеля13.01.12 09:27
Dresdner
NEW 13.01.12 09:27 
в ответ kasja 13.01.12 08:58
В ответ на:
Да, ждём письма. Пограничники сказали, что примерно через 2 недели получим.
Тем временем у меня возник ещё один важный вопрос:
Есть ли конкретный минимальный перерыв между выездом из одного полугодия и вьездом в следующем? Если, например, полугодие заканчивается 31 января - можно выехать 30.01 и вьехать снова 01. февраля?
Нужно ли возвращаться на Украину или достаточно выехать просто из Шенгена (например в Хорватию)?

вопрос о том, нужно ли выезжать из Шенгена между полугодиями, - довольно спорный. в любом случае достаточно выехать в любую нешенгенскую страну.
#9 
whatever завсегдатай17.01.12 10:44
NEW 17.01.12 10:44 
в ответ Dresdner 11.01.12 13:40
подскажите, а прописаны ли где-то конкретные санкции в случае нарушения §95 Aufenthaltsgesetz. если человек выехал через 2 дня после окончания действия визы, на границе даже не оштрафовали, какое наказание грозит (помимо возможного отказа в вьезде в Шенген)? в посольстве Германии сказали, что "все решается в каждом индивидуальном случае". но наверняка какие-то общие нормы/санкции где-то прописаны, или?
#10 
  JUSTINNA посетитель30.01.12 20:27
JUSTINNA
NEW 30.01.12 20:27 
в ответ whatever 17.01.12 10:44
будет запрет на въезд минимум на 5 лет в Шенген. Если выехали самостоятельно - штрафов не будет.
#11 
krümel44 завсегдатай02.02.12 19:53
krümel44
NEW 02.02.12 19:53 
в ответ JUSTINNA 30.01.12 20:27
вот личный опыт:
2-х летняя деловая виза с сроком пребывания не более 90 дней в полугодии.
5 раз летал по ней в германию. в последний раз заболел и вызвал врача. выписали больничный, но вылетел обратно имея уже 4 дня сверх 90. показал на паспортном контроле паспорт и больничный. офицер сказал, что ничего страшного в этом случае нет, т.к. есть документы о том, что я вылететь не мог по причине болезни.
собираюсь еще пойти в консульство в питере и туда отнести копии.
(правда я еще предварительно звонил в консульство в петербурге и предупредил об этом)
ну, вот как-то так.
#12 
  JUSTINNA посетитель03.02.12 13:31
JUSTINNA
NEW 03.02.12 13:31 
в ответ krümel44 02.02.12 19:53
ничего страшного в этом случае нет, т.к. есть документы о том, что я вылететь не мог по причине болезни.
я еще предварительно звонил в консульство в петербурге и предупредил об этом
это меняет дело и совсем другая история
#13 
krümel44 завсегдатай04.02.12 00:31
krümel44
NEW 04.02.12 00:31 
в ответ JUSTINNA 03.02.12 13:31
я написал для того, чтобы кто-то (если действительно заболеет и попадет в такую ситуацию) обязательно обратился к врачу и получил бы справку. может быть кому-то будет полезна эта информация.
с уважением
#14 
  JUSTINNA посетитель05.02.12 00:17
JUSTINNA
NEW 05.02.12 00:17 
в ответ krümel44 04.02.12 00:31
абсолютно с Вами согласна
#15