Re: как обозначается в немецком правильно звук "щ".
с чем именно Вы не согласны и аргументируйте.
вот имеено у ВАс пробел в образовании, потому что Вы не знаете самого элементарного, что должен знать переводчик, который переводит загсовские документы.