Re: Как сказать «предложение с переходным глаголом»? - ответ Речь идет ситуации когда предложении

Автор regrem (Carpal Tunnel)
Отослано 12.07.12 12:31
Заголовок Re: Как сказать «предложение с переходным глаголом»?

В ответ на:
Речь идет о ситуации, когда в предложении 2 действующих лица, и действие как бы «переходит» с активного на пассивное. (Пара примеров: Я вижу → его. Они строят → дом. Она встречает → брата. Волны качают → корабль.)

Для этого случая подходит правило, о котором я уже говорил:

Transitive Verben können mit einem Akkusativobjekt stehen, das im Passiv zum Subjekt wird.

Руководствуясь этим правилом, я думаю что в цитате один пример не подходит.(выделено красным)

© www.germany.ru, www.strana.de
"Германия по-русски! Die Russische Community"
http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/21996622.html

Автор	regrem (Carpal Tunnel)
Отослано	12.07.12 12:31
Заголовок	Re: Как сказать «предложение с переходным глаголом»?
В ответ на: Речь идет о ситуации, когда в предложении 2 действующих лица, и действие как бы «переходит» с активного на пассивное. (Пара примеров: Я вижу → его. Они строят → дом. Она встречает → брата. Волны качают → корабль.) Для этого случая подходит правило, о котором я уже говорил: Transitive Verben können mit einem Akkusativobjekt stehen, das im Passiv zum Subjekt wird. Руководствуясь этим правилом, я думаю что в цитате один пример не подходит.(выделено красным)