Авторdelta174 (old hand)
Отослано11.07.12 14:44
ЗаголовокRe: Как сказать «предложение с переходным глаголом»?



Не ясно, зачем Вы хотите объяснить немецкоязычному немцу немецкую грамматику, но подозреваю, что Вам может помочь
http://http%3A//www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/Verben.htm
особенно вот эта часть

Transitive Verben erfordern im Satz ein Akkusativ-Objekt.

Beispiel: Mutter mäht den Rasen.
Vater baut sich den Liegestuhl auf.

Intransitive Verben erfordern im Satz kein Akkusativ-Objekt.

Beispiel: Das Baby weint.
Der Hund stinkt.



Кроме того, прилагательных, заканчивающихся на -iv, - полно:
passives Verhalten, positives Denken, qualitative Forschung u.s.w.










© www.germany.ru, www.strana.de
"Германия по-русски! Die Russische Community"
http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/21990174.html