Re: Русские песни на немецком - ответ Liedchen Krokodils есть другая версия:

Автор Vadder (Carpal Tunnel)
Отослано 23.12.11 17:48
Заголовок Re: Русские песни на немецком

В ответ на:
Das Liedchen des Krokodils Gena

есть и другая версия:

Wie die Fußgänger schimpfen
in den klitschnassen Strümpfen,
denn der Regen rinnt über'n Asphalt.
Was für Augen sie machen,
denn sie sehen mich lachen
an 'nem Tag, der so trübe und kalt.

Ich bin so glücklich,
ich spiel für alle
Ziehharmonika, na klar.
Denn Geburtstag
hat man leider
nur einmal im Jahr.

Plötzlich kommt, ungelogen,
ein blaues Flugzeug geflogen
und ein Zauberer steigt aus, ganz in weiß
Er will mir gratulieren,
ein paar Filme vorführen
und er schenkt allen Eskimoeis.

Ich bin so glücklich,
ich spiel für alle
Ziehharmonika, na klar.
Denn Geburtstag
hat man leider
nur einmal im Jahr.

http://youtu.be/G7OorVzjOI4

"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)

© www.germany.ru, www.strana.de
"Германия по-русски! Die Russische Community"
http://foren.germany.ru/arch/music/f/20484007.html

Автор	Vadder (Carpal Tunnel)
Отослано	23.12.11 17:48
Заголовок	Re: Русские песни на немецком
В ответ на: Das Liedchen des Krokodils Gena есть и другая версия: Wie die Fußgänger schimpfen in den klitschnassen Strümpfen, denn der Regen rinnt über'n Asphalt. Was für Augen sie machen, denn sie sehen mich lachen an 'nem Tag, der so trübe und kalt. Ich bin so glücklich, ich spiel für alle Ziehharmonika, na klar. Denn Geburtstag hat man leider nur einmal im Jahr. Plötzlich kommt, ungelogen, ein blaues Flugzeug geflogen und ein Zauberer steigt aus, ganz in weiß Er will mir gratulieren, ein paar Filme vorführen und er schenkt allen Eskimoeis. Ich bin so glücklich, ich spiel für alle Ziehharmonika, na klar. Denn Geburtstag hat man leider nur einmal im Jahr. http://youtu.be/G7OorVzjOI4 "Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)