Re: Знающим неметцкий язык нужна помощ в переводе документов и писем с времён ВОВ - Übungsflügzeug Bordmechaniker (последнее слово разобрал) или

Автор .вопрос (veteran)
Отослано 01.12.09 16:07
Заголовок Re: Знающим неметцкий язык ,нужна помощ в переводе документов и писем с времён ВОВ

Bei 3 Übungsflügzeug Bordmechaniker ...(последнее слово не разобрал)
или
Bei 3 ÜbungsFlieger (Dienstgrad-солдат) Bordmechaniker ... по смыслу должен быть глагол, но какой...gestorben -умер, погиб ?

© www.germany.ru, www.strana.de
"Германия по-русски! Die Russische Community"
http://foren.germany.ru/arch/advice/f/14925229.html

Автор	.вопрос (veteran)
Отослано	01.12.09 16:07
Заголовок	Re: Знающим неметцкий язык ,нужна помощ в переводе документов и писем с времён ВОВ
Bei 3 Übungsflügzeug Bordmechaniker ...(последнее слово не разобрал) или Bei 3 ÜbungsFlieger (Dienstgrad-солдат) Bordmechaniker ... по смыслу должен быть глагол, но какой...gestorben -умер, погиб ?