Re: Как будет по немецки? - Antwort Как правильно немецки сказать фразу

Автор regrem (Pooh-Bah)
Отослано 14.07.09 10:38
Заголовок Re: Как будет по немецки?

In Antwort auf:
Как правильно по немецки сказать фразу ' не забудь про немецкий флаг я его жду с нетерпением'

НП
Для себя я перевёл бы свободно примерно так:
? Vergiss bitte die deutsche Fahne nicht, es ist für mich dringend.

© www.germany.ru, www.strana.de
"Германия по-русски! Die Russische Community"
http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/13904144.html

Автор	regrem (Pooh-Bah)
Отослано	14.07.09 10:38
Заголовок	Re: Как будет по немецки?
In Antwort auf: Как правильно по немецки сказать фразу ' не забудь про немецкий флаг я его жду с нетерпением' НП Для себя я перевёл бы свободно примерно так: ? Vergiss bitte die deutsche Fahne nicht, es ist für mich dringend.