|
Чтобы смотреть фильм с субтитрами, необязательно его с ними покупать. Если вы смотрите на компьютере, намного легче просто добыть фильм и найти субтитры отдельно. Смотреть можно к примеру в программе media player classic. Достаточно просто перетянуть файл субтитроф в окошко с фильмом. Если есть несоответствие текста и голосов по времени, можно в настройках сдвинуть титры на нужное время.
Искать субтитры в google можно введя название фильма и слова subtitles deutsch. название фильма лучше написать оригинальное, на английском, если он был создан на английском. Например:
"This is England" 2006 subtitles german
или
"This is England" 2006 subtitles deutsch
Год добавлен для верности, так как иногда встречаются вильмы с одним названием, их легко разделить по году выпуска фильма. Оригинальное название фильма и год выпуска можно смотреть в википедии.
|