Deutsch

Aufenth.G par 16 и 18

141  
olgaorl знакомое лицо26.09.07 16:36
olgaorl
NEW 26.09.07 16:36 
Объясните мне, пожалуйста, я чего-то недопоняла...
Допустим, приходит студент-аспирант в ратушу, подает документы на эрлаубнис. У него просят, помимо прочего, его контракт (!). Контракт у него рабочий, не стипендия, и в нем стоит, что он действителен до 2008 года.
Но эрлаубнис в паспорт ему ставят по параграфу 16, и срок действия такой же, как у контракта, НО: там написано, что как только он защищается, эрлаубнис этот становится недействительным (erlischt mit Promotion).
Вопрос: что с таким студентом происходит после защиты? Ведь контракт-то не зависит от того, когда он защитится, он после защиты продолжает работать на том же месте, статус его не меняется, ничего не меняется вообще.
Не понимаю, какого фига товарищи в ратуше, если считают его студентом, просят рабочий контракт (достаточно бы было справки из университета, не так ли?). А раз они просят рабочий контракт, то какого фига в паспорте стоит, что эрлаубнис действителен только до защиты?
И еще вопрос: что если студент так и не защитится и "вылетит" (ну или выпишется) из университета, но ему продлят контракт на работу? Поменяют ему тогда 16 параграф на 18 или надо будет выезжать из страны для этого?
Общественное мнение торжествует там, где дремлет мысль. (с) Оскар Уайльд
#1 
Dresdner министр без портфеля26.09.07 16:44
Dresdner
26.09.07 16:44 
в ответ olgaorl 26.09.07 16:36, Последний раз изменено 26.09.07 16:44 (Dresdner)
В ответ на:
Объясните мне, пожалуйста, я чего-то недопоняла...
Допустим, приходит студент-аспирант в ратушу, подает документы на эрлаубнис. У него просят, помимо прочего, его контракт (!). Контракт у него рабочий, не стипендия, и в нем стоит, что он действителен до 2008 года.
Но эрлаубнис в паспорт ему ставят по параграфу 16, и срок действия такой же, как у контракта, НО: там написано, что как только он защищается, эрлаубнис этот становится недействительным (erlischt mit Promotion).
Вопрос: что с таким студентом происходит после защиты? Ведь контракт-то не зависит от того, когда он защитится, он после защиты продолжает работать на том же месте, статус его не меняется, ничего не меняется вообще.
Не понимаю, какого фига товарищи в ратуше, если считают его студентом, просят рабочий контракт (достаточно бы было справки из университета, не так ли?). А раз они просят рабочий контракт, то какого фига в паспорте стоит, что эрлаубнис действителен только до защиты?

очевидно они рассматривают рабочий контракт только как доказательство финансовой обеспеченности...
В ответ на:
И еще вопрос: что если студент так и не защитится и "вылетит" (ну или выпишется) из университета, но ему продлят контракт на работу? Поменяют ему тогда 16 параграф на 18 или надо будет выезжать из страны для этого?

удивительно вообще, что ему с трудовым контрактом дали § 16... вероятно он сам указал, что целью его пребывания является Promotion, а не работа. если это не так, то я бы на его месте опротестовал выдачу студенческого ВНЖ (если это еще возможно)...
#2 
olgaorl знакомое лицо26.09.07 16:51
olgaorl
NEW 26.09.07 16:51 
в ответ Dresdner 26.09.07 16:44
Он пытался. Сначала он получал стипендию, числился обычным студентом. А потом, когда перешел на зарплату, принес им контракт и сказал "хочу работать" - не дали . Так и есть, посчитали, что у него основная цель - Promotion, хоть он и пытался доказать обратное.
Ну ладно, бог с ним... а если, как я написала, отчислиться из университета, не прекращая рабочего контракта - придется выезжать и въезжать снова с новой целью или можно на месте сменить параграф?
Общественное мнение торжествует там, где дремлет мысль. (с) Оскар Уайльд
#3 
Dresdner министр без портфеля26.09.07 21:09
Dresdner
NEW 26.09.07 21:09 
в ответ olgaorl 26.09.07 16:51, Последний раз изменено 26.09.07 21:10 (Dresdner)
В ответ на:
Он пытался. Сначала он получал стипендию, числился обычным студентом. А потом, когда перешел на зарплату, принес им контракт и сказал "хочу работать" - не дали . Так и есть, посчитали, что у него основная цель - Promotion, хоть он и пытался доказать обратное.
Ну ладно, бог с ним... а если, как я написала, отчислиться из университета, не прекращая рабочего контракта - придется выезжать и въезжать снова с новой целью или можно на месте сменить параграф?

по закону "сменить параграф" до защиты без выезда из Германии нельзя... а после защиты - беспроблемно...
#4