Deutsch

открыли визу D на 4 месяца

581  
krisnova гость21.03.14 11:48
krisnova
21.03.14 11:48 
Здравствуйте! Подскажи пожалуйста, кто знает. Сегодня получила визу типа D на срок 4 месяца, Sprachkursbesuch. Также написано внизу: ERWERBSTATIGKEIT NICHT GESTATTET. GULTIGKEIT ENTSPRICHT AUFENTHALTSZEITRAUM. Это значит я не могу работать и продлевать время пребывания? Заранее благодарю за ответ.
#1 
tanuna_0 знакомое лицо21.03.14 12:31
NEW 21.03.14 12:31 
в ответ krisnova 21.03.14 11:48
In Antwort auf:
Это значит я не могу работать

Работать можете, зарабатывать в Германии не можете.
In Antwort auf:
и продлевать время пребывания?

Можете попробовать.
Запись в примечаниях говорит лишь о том, что ваша виза действительна все 4 месяца, а не 3 как обычно.
#2 
krisnova гость21.03.14 12:34
krisnova
NEW 21.03.14 12:34 
в ответ tanuna_0 21.03.14 12:31
Спасибо, какой то странный срок написали. Сколько читала, нигде не видела, что бы такой срок ставили.
#3 
Mira_kulisa68 гость21.03.14 18:25
NEW 21.03.14 18:25 
в ответ krisnova 21.03.14 11:48
ERWERBSTATIGKEIT NICHT GESTATTET = означает, что любая оплачиваемая деятельность (работа) не разрешена(по крайней мере, легально)
GULTIGKEIT ENTSPRICHT AUFENTHALTSZEITRAUM=действительность этого ограничения распространяется на весь период (период обучения на курсах).
При посещении языковых курсов это нормально.., учились бы Вы в ВУЗе, то подработки были бы разрешены.
#4 
krisnova гость22.03.14 01:12
krisnova
NEW 22.03.14 01:12 
в ответ Mira_kulisa68 21.03.14 18:25
Спасибо за информацию. На счет работы, на месте, реально или не реально получить разрешение на работу как для студентов? Или то, что написано в визе уже не пересматривается?
#5 
tanuna_0 знакомое лицо22.03.14 08:11
NEW 22.03.14 08:11 
в ответ krisnova 22.03.14 01:12
In Antwort auf:
На счет работы, на месте, реально или не реально получить разрешение на работу как для студентов?

На каком основании?
In Antwort auf:
Или то, что написано в визе уже не пересматривается?

Если сумеете обменять свою визу на АЕ по §16 AufenthG, то получите и возможность подрабатывать 120 дней или 240 полу-дней в году или меньше, пропорционально сроку пребывания.
#6 
dimafogo коренной житель23.03.14 22:19
NEW 23.03.14 22:19 
в ответ tanuna_0 22.03.14 08:11
В ответ на:
Если сумеете обменять свою визу на АЕ по §16 AufenthG, то получите и возможность подрабатывать 120 дней или 240 полу-дней в году или меньше

Но это только с того момента, как начнётся учёба в вузе. А до тех пор работать можно будет только во время каникул:
§16 AufenthG:
...
(3) Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt zur Ausübung einer Beschäftigung, die insgesamt 120 Tage oder 240 halbe Tage im Jahr nicht überschreiten darf, sowie zur Ausübung studentischer Nebentätigkeiten. Dies gilt nicht während des Aufenthalts zu studienvorbereitenden Maßnahmen im ersten Jahr des Aufenthalts, ausgenommen in der Ferienzeit, und bei einem Aufenthalt nach Absatz 1a.
...

#7