Народ, подскажите, как по-немецки называется место, где прописывают тех, кто лишился жилья и не смог снять себе новое? Ну, куда-то таких людей прописывают и дают им койко-место, так сказать. От социала.
Надеюсь, что понятно объяснила.
Дайте, битте, название!

Notunterkunft
Obdachlosenheim

НП
Спасибо огромное!
Может ли человек приехать из другой страны (с гражданством Германии) и туда прописаться?

если социал разрешит - они дают там места и эти места оплачивают

там не прописываются
там только ночуют - вечером приходят и утром уходят

Т.е. парень приезжает и сразу же идёт в социал просить там место в этом учреждении и попутно одновременно ставит антраг на АЛГ2?

Каждый человек имеет прописку (если он пользуется государственными ангеботами, так сказать, а не бродит по улицам с мешком за плечами). У учреждения есть адрес. Человек, которому социал там предоставил место, должен быть там прописан.
...Insgesamt sind in der Unterkunft sieben Personen gemeldet,... http://www.derwesten.de/staedte/nachrichten-aus-siegen-kreuztal-netphen-hilchenb...

идёт в социал и говори, что ночевать ему негде и денег нет.
если поверят оформят и скажут куда идти

это ночьлешка, а не квартира там не живут только спят
сходите в красный крест и узнайте подробней

Не суть важно. Прописка всё равно будет, как я полагаю.
Парню нужна прописка! А то без прописки он не может жильё себе снять. По крайней мере, так ему сказали то ли в Каритасе, то ли в Дьякони.
Обманули?
Так, наверно лучше дать полную информацию.
1. Человек - поздний переселенец, получил гражданство и вернулся в Россию.
2. Через несколько лет по стечению обстоятельств ему надо вывезти семью в Германию.
3. Он хочет приехать, встать на АЛГ2, снять жильё и попутно искать работу.
4. Семья приезжает в жильё. Там маленький ребёнок.
В какой-то благотворительной организации (или где там?) ему сказали, что без прописки местной ему квартиру не дадут снять. Выбрали как наипростейший вариант это самое учреждение для бездомных ( не жить же он там собирается!)
Денег на пребывание в гостинице нет.
Может кто-то что-то предложить получше и столь же дёшево?

обманули.
для сьёма жилья прописка не нужна
а прописаться можно и в гостинице.
а вот с пропиской бомжа он точно нигде жильё не снимет.
кому нужен бомж

если есть нем. гражданство ему же легче
поставит на алг2 скажет что вонунгслос и они скажут или посоветают что делать

Но это же и жить там нужно? У нас гостиница 50 тугриков в сутки.

Т.е. гражданин Германии может приехать в страну в любой город и пойти ставить сразу на АЛГ2? Без прописки?
И его не пошлют куда подальше, мол, у нас лимит исчерпан (образно говоря)?

Прописаться и снять комнату в общежитие,через которые мы почти все когда-то прошли, теперь возможности нет?

Нет, к сожалению. Сказали, что это предоставляется только единожды при въезде в страну при переселении.
Увы.

может конечно, но не в том общежитии. придётся искать какой-нибудь югендхерберге

могут послать, но не поэтому.
скажут приходите завтра или по термину.
и их придётся убедить, что ночевать негде

ну например http://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/koeln-deutz450/preise