это был ответ на конкретный вопрос.
не вам.
по моей логике, если человек умирает, то его жена становится вдовой.
вам сказали , товарищ попросил подробнее об этом.
немецкий язык тоже логичен, и поэтому пенсия, получаемая вдовой называется вдовьей, т.е. Witwenrente.
я где-то ошибся?

Послушайте, я тут задал конкретный вопрос с целью получения конкретной информации, а не моральной оценки моих предполагаемых действий и уж точно не с целью получения поучений в воспитательном тоне. Позвольте мне самому решать, когда, для чего и сколько денег мне нужно.

и вы за столько лет их не заработали?!
плохо.
на пенсионные взносы рассчитывать не стоит.

Да, спасибо. Теперь всё ясно. Я лишь хочу узнать как можно подробнее.

"и вы за столько лет их не заработали?! плохо."
Об этом не Вам судить. И к делу это отношения не имеет.

Так уже был ответ.

Кстати, даже если и было меньше пяти лет, то при отъезде на родину тоже должно пройти пару лет, чтобы была возможность подать на возврат проплаченных пенсионных взносов. Должна быть хоть какая-то гарантия, что в Германию больше не вернетесь.

Пенсии выплачивают не по морали, а по закону Из жалости выплачивают Grundsicherung, но для этого надо иметь право жить в Германии в пенсионном возрасте.
В принципе получать можно хоть две, хоть три, хоть пять, хоть сколько хочешь пенсий. Ездишь по странам и континентам, работаешь, а деньги получаешь потом за все проработанные годы. Никаких воспитательных целей здесь нет. Сплошной рационализм.
Счастливо обустроиться в РФ