Добрый день! Сыну 11 лет, а меня, как воспитанницу советской шокльной системы, беспокоит отсутствие отдельных уроков литературы в школе.
Что то они безусловно изучают-"Маленькая Ведьма" Пройслера была прочитана и разобрана на уроке немецкого, потом писали по ней изложение-но это же ничтожно мало!!!
Я так поняла, что всё это -на совести родителей. Написала себе списочек авторов, как то: Пройслер, Энте, Кёстнер.
Прочитали: Пройслера-Привидение, Бабу Ягу-ещё до изучения в школе- и Водяного. "Крабат", "Эмиль и детективы", "Двойная ЛОттхен", "Джимми-Пуговка". Само собой прочёл Про Карлсона и Пеппи.
Товарищи, подскажИте-порекомендуйте ещё авторов? Ребёнок читать не очень любит, но не скандалит, а про детективов и Эмиля так и вовсе за уши не могла оттащить.
Куда нам дальше плыть, соответственно возрасту, в литературном плане?

Зайдите в нашу группу. Хоть у нас и мало списков немецкой литературы, но всё же были.
группа ДЕТСКАЯ КНИГА
http://groups.germany.ru/417765[/small]

"Die ???"
"Tintenherz-Tintenblut-Tintentod"
Из авторов - Джек Лондон, Кристина Нёстлингер, Корнелия Функе, Конан Дойль (про Шерлока Холмса), Сельма Лагерлёф, О Генри ("Вождь краснокожих" и другие вещи), Марк Твен. Стивен Кинг тоже очень хорош, но не самые жуткие вещи, конечно.
ПыСы: Вы книги на русском или на немецком ищете?

Авторы -- Paul Maar, Cornelia Funke, Kirsten Boie, Jutta Richter, Otfried Preußler, Michael Ende, Peter Härtling, Christine Nöstlinger, Joachim Friedrich, и еще много рецензий на произведения немецких авторов тут: http://www.lesebar.uni-koeln.de/sortlist.php?krit=jahr&sort=desc
Кошусь на эту книгу, но не купила: www.amazon.de/Erstickte-Hochkultur-zeitgen%C3%B6ssische-Kinderliteratur-P...

И меня . Лучше вместо религии была бы литература.

Обязательно загляните в группу Мадалены . Помимо русской литературы, обсуждается очень много иностранной. Правда не только и столько немецкой, а разных стран. Много пересечений с тем, что можно найти в немецких книжных, тем, что читают немцы. Еще можно посмотреть в книжном, там всегда по возрасту разделено хорошо.

Книги из серии "SZ Junge Bibliothek" - 50 Meisterwerke der Kinder- und Jugendliteratur
Берите любую-не промахнетесь, а лучше все.
Это замечательная подборка и цены либеральные.
http://sz-shop.sueddeutsche.de/mediathek/shop/catalog/editionen/1464_1467.jsp

Они распродны почти все . Цены и правда, не кусаются.

Все перечисленные, кроме Joachim Friedrich и Otfried Preußler есть в SZ Junge Bibliothek.
Еще добавлю: Туве Янссон (Tove Jansson), Памела Трэверс (Pamela Travers), Льюис Кэрролл (Lewis Carroll), Клайв Стейплз Льюис (Clive Staples Lewis), сказки Оскара Уайльда (Oscar Wilde), Януш Корчак (Janusz Korczak), Энид Блайтон (Enid Mary Blyton).
Правда, они не немецкие, но на немецкий язык переведены.

Хорошее быстро расхватывают. Я покупала много книг из этой серии в книжных и на амазоне.
Возможно в книжных они еще есть, а если нет конкретно этих, то можно заказать в других изданиях, воспользовавшись списком SZ Junge Bibliothek.

Хохооооооооооо (радостно потираю лапки)
Книги на немецком ищу конечно же-именно то, что здесь считается детской классикой немецкой литературы)
Старательно копирую)))))))))))) Спасибо!!!!!!!

Девы, я писчу, перекатала и сохранила всё что надо!
Ясное дело, детскую литературу мировую я где вижу покупаю, мне бы хотелось вот именно упор сделать на немецкую классику-спасибо за авторов!
А то-как же это так?)))) где аналоги Пушкина и Чехова для детей, надо ж отыскать!)))))))

Erich Kaestner еще, его и в России издают активно.

Очень рекомендую Михаэль Энде "Момо" Мой сын читал в 10 лет, за уши было не оторвать! И мне всучил чуть ли не насильно, я тоже была в восторге. То есть книга на все возраста. И самая что ни на есть классика!

В списке АДЫ много немецких авторов.
Из неназванных тут еще: James Krüss, и, конечно же, неповторимый Wilhelm Busch.
А вообще, я так думаю, что вы ищете тех aвторов, которых читают немецкие дети, поэтому, как мне кажется, и шведские, и английские, и прочие
зарубежные авторы подойдут:
Барри "Питер Пэн"
Френсис Бернетт "Маленький лорд Фаунтлерой"
Карло Коллоди "Пиноккио"
Lyman Frank Baum "Der Zauberer von Oz"
Gunilla Bergström, Willi Wiberg -Reihe
Jostein Gaarder "Das Kartengeheimnis"

http://www.lib.ru/GOFMAN/
http://www.hauff.ru/download.html
lib.aldebaran.ru/author/raspe_rudolf/raspe_rudolf_priklyucheniya_barona_m...
Метерлик "Античные мифы и легенды"
Это на русском,как пример, что искать- на немецком языке посмотрите сами