Deutsch

Анкета для визы невесты

263  
seaoflove прохожий06.06.05 21:02
seaoflove
06.06.05 21:02 

Привет всем! Если повторюсь, то, please, извините. Может кто подскажет, можно где-нибудь посмотреть образец заполнения анкеты? Возникли вопросы. И еще...В городе, где мой жених живет, ЗАГС требует свидетельство о моем бывшем браке. Но в Питере дают только справку, что я была замужем. Подойдет-ли она?
Может кто-нибудь расскажет, как все происходит в консульстве в Санкт-Петербурге, когда приходишь с документами на визу невесты?
Спасибо!
#1 
Swetik40 гость07.06.05 09:18
NEW 07.06.05 09:18 
в ответ seaoflove 06.06.05 21:02
""И еще...В городе, где мой жених живет, ЗАГС требует свидетельство о моем бывшем браке. Но в Питере дают только справку, что я была замужем. Подойдет-ли она?""
Для регистрации брака в Германии нужно: свидетельство о разводе и если развод был через суд -решение суда о разводе
#2 
eulka завсегдатай07.06.05 12:04
eulka
NEW 07.06.05 12:04 
в ответ seaoflove 06.06.05 21:02
Или справку из загса о имеюшемся ранее браке
Как я себя чувствую? Да, как обычно... Единственной и неповторимой! "С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."
#3 
seaoflove прохожий07.06.05 15:39
seaoflove
NEW 07.06.05 15:39 
в ответ Swetik40 07.06.05 09:18, Последний раз изменено 07.06.05 17:29 (Maycat)

Вот посмотрите, это из документа из Загса в Германии:
4.2. Heiratsurkunde (Свидетельство о браке)
4.3. Scheidungsurteil mit Rechtskraftbescheinigung (Решение о расторжении брака с подтверждением о вступлении решения в законную силу)
Переводила не я, а професисональный переводчик.
Надо думать, вместо свидетельства о браке пойдет справка, а вот нужно ли решение суда о разводе или только свидетельство о разводе.
Кстати, кто знает, сколько времени они проверяет документы в Загсе для получения справки, что все тип-топ?
#4 
Maycat старожил07.06.05 17:30
Maycat
NEW 07.06.05 17:30 
в ответ seaoflove 07.06.05 15:39
Пожалуйста, не злоупотребляйте цветовой разметкой, это запрещено правилами форума
http://foren.germany.ru/faq_russian.pl#rules
#5 
Swetik40 гость07.06.05 18:17
NEW 07.06.05 18:17 
в ответ seaoflove 07.06.05 15:39
Справка пройдет наверное ,но свидетельство о разводе наверное тоже надо -у меня потребовали. Если развод был через суд- Решение о расторжении брака с подтверждением о вступлении решения в законную силу , нужно обязательно.
В разных землях проверяют документы по разному от 5- 6недель.
#6