Объясните плз в чем разница между признанием и подверждением диплома. Реально ли это для инженера-экономиста (машиностроение). Куда отсылать доки, сколько длится?

Я лично посылал диплом на:
1. Anerkennung ausländischer Berufsqualifikation (в Министерство культуры земли)
2. Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise (в месте фиг его знает как это по-русски )
Это в разных землях в разных городах делается. Первое для работы, второе для уч╦бы.

Ах да, пока по-иностранному писал , вопрос забыл .
Подтвердят (если Вы гражданка Германии) 100%, если в анабине стоит Н+.
Длится обычно пару недель (три случая знаю только, поэтому слово "обычно" не уместно )
В ч╦м разница- не скажу. Может быть просто каждый называет по-своему, может переводят по-разному, может что-то из этого для серь╦зных людей , а другое для остальных .

Спасибо. А если я не гражданка Германии, то не подтвердят?

Я точно не могу сказать. К примеру, моей жене не подтвердили, у не╦ вид на жит-во. Абитур Вам должны признать... а профессию...
Сейчас, подождите, кто-нибудь знающий найд╦тся .

Это касается только экономических дипломов? А Lehramt? Гражданство немецкое. Земля НРВ. Учитель немецкого и английского языков.

По-моему, сто процентов только про инженеров можно сказать. Кстати, какие-то заморочки с подтверждением есть в Баварии.
"У ней особенная стать" , "умом е╦ нам не понять" .

Например, для врачей или юристов или учителей "Подтверждение" означает, что они могут пойти и БЕЗ учебы сдать гос.экзамены на эту профессию в Германии.
Вопрос: а сумеешь ли сдать-то ...
Подтверждение действует, насколько я знаю, для Spätaussiedler-ов. Ну у них и стаж работы по родной трудовой книжке засчитывается. ВОбщем, им делают условия. Для иностранцев: стаж обнулен, диплом можно только "Признать". А дальше или ищи работу или учись в любом учебном заведении, поскольку Abitur будет засчитан. А общий абитур - это далеко не у каждого даже немца есть Можно засчитать некоторые предметы, как сданные. Если предметов много совпадет, то учеба в годах сократится. Ну, в общем, признанный диплом - это тоже неплохо.