Насколько хорошо Путин владеет немецким ?
Есть ли у него акцент и насколько сильный ?

Акцент очень сильный и темп речи медленный. Но грамматических ошибок мало.

Спасибо !
А как он со Шр╦дером общается ?
Своими силами или с помощью переводчика ?
И можно ли где скачать медиа-файл, где Путин по- немецки говорит.
Особенное ли у Путину отношение в Германии из-за его "немецкого" прошлого. Как ва думаете, сильное ли влияние это оказало на отношния между двумя странами ?
Симпатизируют ли ему пресса и простые немцы. Что немцы сами пишут о его немецком ?
Когда Путина по ТВ показывают в Германии - он только по немецки говорит ?

Акцент у него, конечно, есть, но насколько я читал в прессе, его немецкие собеседники поражаются в первую очередь не его прозношением,а глубиной познания языка, которая позволяет ему вести беседу с использованием всех тонкостей. Я думаю, что произношение это не главное.
Кстати, он теперь довольно успешно и английский осваивает. И, хотя лично мне не нравится его прогинание под Запад и нерешительность в некоторых вопросах, но в сравнении со своим аморальным предшественником, Путин выглядит достаточно респектабельно.
По дороге разочарований снова очарованный пойду ╘

Я так понимаю, что сильный акцент должен быть у Путина от того, что с музыкальным слухом у него не важно.
Фонетику в спецшколе ему не преподавали что ли ?
Ну и ,конечно, отсутствие практики, как вторая причина.
PS
Я всегда удивлялся, как, говоря на инностранном языке, люди любыми мыслимыми способами пытаются внедрить в него звуки русского.
Надо ведь просто подражать. Видать русские преподы его "научили".

Уважаемый vagant, по-английски "Только Я" должно быть "Only Me", а не "Only I", как у Вас на сайте в фоторазделе.
Или я не прав ?

Вебмастер предписывает писать только латинскими буквами, а я языками не владею. Спасибо за подсказку, но комплекса незнания английского (немецкого, китайского usw.) у меня нет, поэтому пусть оста╦тся, как есть. тем более, что Вы оказались первым, кто заметил ошибку в английском правописании.

По дороге разочарований снова очарованный пойду ╘

Вот интересно, оно вам надо, с акцентом он говорит или нет.
Ему немецкий как то сильно не требуется.
Лучше бы, некоторые экземпляры, живя в Германии, на учились разговаривать так как он, а то словарный запас заканчивается после " Guten Morgen".

Да, мне интересно.
А на сч╦т экземпляров, эт-точно. Небось удивляются когда немцы не понимают, когда им "чистым, русским языком" говорят.

што правдо то правдо .....
..... я согласен бегать в табуне, но не под седлом и без узды

Некоторые звуки непривычны для нашей гортани. Но большинство тут говорят, как учили на шпрахкурсах, то есть, никак ;)
Life's a piece of sh*t,
When you look at it. (c)

вот мнение 1 "очевидца" после речи в бундестаге в 01-м :)
Als ich ihn Deutsch sprechen hörte, hatte ich einen Augenblick das Gefühl, dass es weniger mit einem russischen als mit einem westlichen, fast französisch klingenden Akzent unterlegt war. Das überraschte mich.
http://www.bundestag.de/presse/bp/2001/bp0108/0108092.html
--------------
Alles Scheiße. Deine Emma.

Акцент у Путина в немецком конечно есть, этот акцент русский (характерное твердое или, наоборот, смягченное произношение некоторых согласных звуков), но он не похож на карикатурное произношение некоторых русских. Словарный запас неплох. Речь оживляется устойчивыми словосочетаниями, выражениями и т.п. Для человека, не живущего в Германии и не имеющего каждодневной разговорной практики, знание вполне впечатляет.

Только "гратулирует" он как и принц Чарлз в тех случаях, когда немцы просто чего-нибудь желают.
Tragen Sie Ihren Arzt zum Apotheker

Особенное ли у Путину отношение в Германии из-за его "немецкого" прошлого. Как ва думаете, сильное ли влияние это оказало на отношния между двумя странами ?

"У меня немецкая душа" - так говорил о себе сам Путин.Конечно его особое отношение к Германии чуствовалось всегда-по возможности он лоббировал немцев.Почитайте книгу Ал.Рара о Путине,лучше на немецком,там больше интересных подробностей ,чем в русском варианте,к примеру,как на пролетарские праздники Путин угощал в своей <Stammkneipe "Am Tor">(здесь и сейчас есть столик Путина) знакомых немцев водкой,которую приносил с собой .
Думаю, что 5 лет жизни в ГДР,точнее в Дресдене были для Путина одними из самых приятных в его жизни.

Года полтора или два Путин выступал в Бундестага.
Вступительную реч нинут на 5 он произнес на немецком а остальная часть доклада была на руском.
Мое мнение , для человека жувущего не в Гер.
он разговаривает хорошо.
И общаясь с кем нибуть из политиков то может обойтись без переводчика.
Как он сам как то сказал это было 2-3года тому назад я немного говорю по нем. а вот мои дети, они им владеют в совершенстве.( как они им владеют не могу не чего сказать, не слышал)

Забылось основное правило КГБ? Каждый советский гражданин, выезжающий за границу, должен так хорошо владеть иностранным, чтобы ВСЕ понимать, и так плохо, чтобы не проговориться!
Если наше мнение различается с Вашим, то это не означает, что это НЕПРАВДА!

bob22, а как правильно:
"My friends and me" или "My friends and I"?