Как написать согласие мужа на разрешение ребенку российского гражданства
здравствуйте!я -русская,он немец.дочери 4 года.у нее немецкое гражданство.я меняю сейчас загранпаспорт.на биометрический.хотела сразу и га дочь подать документы на гражданство.но все как то сложно для меня.простите :-) :-) :-)я отношусь к консульству в мюнхене.ехать далеко.дозвониться тоже сложно.то не отвечают,то смотрите сами,это я один раз дозвонилась,аж встречалась,что ответили.не ожидала :-)вопрос.стоит надо согласие мужа.ок.он не против.но как гаписать этот текст.была у немецкого нотариуса.он сказал,смотрите в интернете.у нас формуляров нет.я не нашла.стоит произвольная форма.хорошо.на форуме прочитала сообщение,как одной девушке откпзали принять доки,так как не так текст написан о согласии мужа.и????можно в мюнхене мужу там его заполнить?а я потом переведу?где то опять стоит,что у немцев они не имеют право заверять там....просто хочу поговорить с тем ,кто это прошел.семь кругов ада :-) :-) :-) :-) :-) шутка
Кто делал это в Мюнхене.прошу вашей помощи.хочу с вами связаться...спасибо заранее за ответы
к Мюнхену не "относимся". в "нашем" консульстве на странице по вашей теме
http://hamburg.mid.ru/oformlenie-grazdanstva-rossijskoj-fe...
предлагают бланк: http://hamburg.mid.ru/documents/13393842/17291639/statereg...
СПЕРВА - закажите термин : категория "к нотариусу ГК," - через саит ГК
http://munchen.kdmid.ru/queue/
Вашу ребенку - положено Принятие в гражdанство РФ по упрощенной
Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке
Это займет пару поездок
Удачи!
Кстати в вопросах гражанства детям - работники ГК PФ весъма благожелателъны
*** Отдельным термином :
в другом окошке ГК - анкету на получение отделъногo pocc. 3агранпаспорта на ребенка usw.
(copiright)Для оформления приема в гражданство Российской Федерации в Генеральное консульство лично представляются следующие документы:
- Заявление родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, на бланке установленной формы (приложение № 3).
- Заграничный паспорт родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, и ксерокопии страниц с персональными данными. На момент подачи заявления паспорт должен быть действителен.
- Свидетельство о рождении ребенка international (Auszug aus dem Geburtseintrag ) и его ксерокопия. Документ, выданный властями иностранного государства, должен быть легализован штампом «Апостиль» и переведен на русский язык.
- Верность перевода документа, выданного властями Германии,предварительно свидетельствуется должностным лицом (отдел нотариата).
- В случае, если ребенок является гражданином Германии – Справка о регистрации ребенка на территории Германии (Aufenthaltsbescheinigung или Erweiterte Meldebescheinugung), легализованная штампом «Апостиль» и переведенная на русский язык. Верность перевода предварительно свидетельствуется в окне № 13 (отдел нотариата).
- Документ, удостоверяющий личность и гражданство Germany другого родителя, ксерокопии страниц с персональными данными и перевод на русский язык. Верность перевода свидетельствуется должностным лицом нотариусом Консулъства РФ
- Письменное согласие другого родителя на прием ребенка в гражданство Российской Федерации (в случае, если ребенок проживает за пределами территории Российской Федерации), . Подлинность подписи свидетельствуется должностным лицом нотариусом Консулъства РФ
- В случае свидетельствования подлинности подписи германским нотариусом необходимы легализация документа штампом «Апостиль» и перевод на русский язык. Верность перевода свидетельствуется должностным лицом нотариусом Консулъства РФ
- Три MATOB. фотографии размером 3×4 см.
- Конверт формата А4 с обратным адресом заявителя.
- Квитанция об оплате сбора за оформление приема в гражданство (mit EC - Karte im Konsulat).
Link Konsulat München :
http://www.ruskonsmchn.mid.ru/cit_05.html
спасибо!но нигде не стоит текст.что писать?я такой то согласен....и на немецком же.и где то читала,что у одной девушки не приняли доки,так как текст не так составлен,хотя стоит свободная форма.и может ли он там заполнить это согласие?опять же стоит что нельзя.только у немецкого нотариуса
в Генеральное консульство Российской Федерации в Мюнхене
ЗАЯВЛЕНИЕ
Я, гражданин Германии
(Ф.И.О.)
, постоянно проживающий в Германии по адресу:
(число, месяц, год рождения)
(на немецком языке)
выражаю согласие на приобретение гражданства Российской Федерации
моим(ей) несовершеннолетним(ей)
(сыном, дочерью, фамилия, имя)
(число, месяц, год рождения, страна)
и прошу внести его (её) в заграничный паспорт супруги(а) или выдатъ на ребенка заграничный паспорт РФ.
(дата подачи заявления)(подпись заявителя)
**Подлинность подписи ОТЦА (НЕМЦА) свидетельствуется должностным лицом нотариусом ГК в окне № 4 (согласие подписывается в присутствии должностного лица).
ВозъмиTе с собой : 3-4 Exemplar "заготовок" и помогите мужу - написатъ текст oder das Formular in Word tippen selbst usw.
спасибо.и там подскажут как ему текст написать?ему записываться тоже надо?
Тут я Вам не подскажу. Я шла по пути "немецкий нотариус".
Но вроде бы запись нужна только на Ваше имя, а мужу в консульстве дадут бумажку на подпись.
я записана на оформление биометрического паспорта.а муж со мной.я хотела,что бы он заодно это согласие сделал там.а потом подам на гражданство,когда мой паспорт готов будет.и еще.если он копии своего паспорта ьам тоже заверит?не поняла.мне надо тогда термин делать?и на его имя?у нотариуса.я в консульство не могу ьретий день дозвониться спросить.спасибо всем за помощь
Света, только увидела вашу ветку, но может вам еще пригодится моя информация. Мы оформили гражданство и загран в один день, а не в пару поездок, как вам выше написали, хотя нам это нервишек стоило. Термин у нотариуса у нас был на 10:20. Очередь километровая, те, кто по записи и те, кто без записи. Вызывают сначала тех, кто по записи, но нужно быть на чеку, тк порядок не соблюдают, вперед меня влезла мадам, у которой была запись на 11 с чем-то. Ну наглость - второе счастье, что уж там. Я вот так не умею, завидую))))) Работает нотариус крайне медленно, примерно полчаса на человека, если попадутся особо одаренные, которые не понимают элементарных вещей, то еще дольше, пока им всё объяснят. Мне вот не повезло, пока я ждала, одной девушке нотариус почти час объясняла, в чем у них косяк с документами, и что нужно сделать, чтобы косяк исправить. В итоге к окну я подошла уже около 12. На всё-провсё ушло минут 10, наверно. Все переводы я делала сама. Единственная ошибка моих переводов была, что я регистрационный номер айсвайса мужа и моего внж не указала, такой шестизначный номер справа. Но эта ошибка была несущественная, как я поняла, потому что нотариус все равно заверила все переводы. В момент подписания моим мужем согласия на приобретение гражданства, она на него даже не смотрела толком. Про согласие: мол муж был со мной. Я заранее сделала несколько вариантов согласия, которые нашла на сайте консульства в Мюнхене и Бонне, вам пример уже скинули. И русский вариант перевела на немецкий. На всякий случай. Нотариус посмотрела все варианты, отдала мне ненужные, оставила именно тот, пример которого опубликован выше, далее мой муж подписал. Всё. Далее в окно гражданства, там тоже пришлось подождать. Сотрудники консульства там, конечно, совсем не торопятся))) Это было уже около 13 часов. При том, что термин у меня был на 11:20. Но гражданство оформили за несколько минут. Документы я все подготовила по списку, переводы брала на сайте консульства в Бонне и в одной из тем форума. Фотографии у меня не потребовали. Это, наверняка, потому что ребенок грудничок на тот момент был, вашей дочери пригодятся фото. Потом оформили загран тоже без особых трудов. Единственное, что было уже 13:30, консульство по идее с 13 закрывается. Но сотрудник, который оформлял заграны, пошел нам на встречу и сказал подходить в 15 часам. Спасибо ему за это. Всё, как на сайте, всё по спискам, никаких отступлений. Паспорт выдали тут же на месте.
Кстати, у некоторых видела не выписку из свидетельства о рождении, а обычное свидетельство. Тоже принимали без вопросов. Стоимость снятия копий 10 центов. Стоимость оформления всего такая же, как на сайте. Платит только картой ЕЦ. За каждую операцию комиссия 1 евро.
Если есть вопросы, пишите. Надеюсь, я не поздно вам ответила)))) Удачи!
У меня от консульства в Мюнхене в целом очень положительные впечатления.
и почему везде стоит что заявление надо у немецкого нотариуса делать?мы в четверг едим в консульство.может он там написать?или как?или все таки нам к немецкому нотариусу и апостиль стоит тоже надо.я уже не понимаю.плиз
РЗУ в Мухине ещё не так давно не имел правомочий удостоверять подписи граждан ФРГ по какому-то там соглашению 50-х годов.
после того, как я в МИД написал (серьёзно) и попросил прояснить этот вопрос, они там сначала прислали ответ, что согласовывают этот вопрос и вот, наконец-то, разродились.
дочери 4 года.у нее немецкое гражданство.я меняю сейчас загранпаспорт.на биометрический.хотела сразу и га дочь подать документы на гражданство.
кстати, есть риск, что дочь в этом случае утратит гражданство ФРГ.
http://foren.germany.ru/consul/f/30694081.html?Cat=&page=0...
а вот как это происходит:
§ 25
(1) Ein Deutscher verliert seine Staatsangehörigkeit mit dem Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit, wenn dieser Erwerb auf seinen Antrag oder auf den Antrag des gesetzlichen Vertreters erfolgt, der Vertretene jedoch nur, wenn die Voraussetzungen vorliegen, unter denen nach § 19 die Entlassung beantragt werden könnte.
§ 19
(1) Die Entlassung einer Person, die unter elterlicher Sorge oder unter Vormundschaft steht, kann nur von dem gesetzlichen Vertreter und
nur mit Genehmigung des deutschen Familiengerichts
beantragt werden.
§ 25
(1) Ein Deutscher verliert seine Staatsangehörigkeit mit dem Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit, wenn dieser Erwerb auf seinen Antrag oder auf den Antrag des gesetzlichen Vertreters erfolgt, der Vertretene jedoch nur, wenn die Voraussetzungen vorliegen, unter denen nach § 19 die Entlassung beantragt werden könnte.
§ 19
(1) Die Entlassung einer Person, die unter elterlicher Sorge oder unter Vormundschaft steht, kann nur von dem gesetzlichen Vertreter undnur mit Genehmigung des deutschen Familiengerichts
beantragt werden.
мы тоже так думали.
но, как выяснилось, BVA, цитату из ответа которого я привёл, считает иначе.
я хочу иметь что бы она два гражданства имела и летали без виз
пишите в BVA, иначе может получиться так, что в Россию она будет летать без виз, а в Германию ей как раз "виза" будет нужна, несмотря на то, что
она родилась здесь.муж немец.
ps. я бы написал им письмо, можно электронное, вставил бы цитаты из обеих ответов и спросил их мнения.
2012 год, запросто могло чего-то поменяться.
В январе 2012 BVA считал так:
Wenn Sie für das minderjährige Kind nur alleine die russische Staatsangehörigkeit beantragen und diese erworben wird, bevor das Kind 18 Jahre alt wurde, ist es in dieser Konstellation per Gesetz vor dem Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit geschützt. Eine Beibehaltungsgenehmigung ist nicht erforderlich.
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=2072317...
А в 2016 они думали уже по другому:
Я решила еще раз уточнить в Bundesverwaltungsamt по поводу старшего сына, отец которого живет в Германии и не принимает канадское гражданство, сохранит ли его мой подросток и вот что мне ответили:
"solange Ihr Sohn minderjährig ist, kann er in Kanada zusammen mit Ihnen eingebürgert werden, ohne dabei die deutsche Staatsangehörigkeit zu verlieren. Voraussetzung ist, dass die Einbürgerung automatisch erfolgt und für Ihren Sohn kein Einbürgerungsantrag gestellt wird!
Welche Nachweise er später vorlegen muss, wenn er einen neuen Reisepass verlängern will, wird Ihnen die Passbehörde in der deutschen Auslandsvertretung sagen können.
Теперь думаю, что значит " für Ihren Sohn kein Einbürgerungsantrag gestellt wird". Конечно на него тоже подавали Einbürgerungsantrag, в противном случае ему бы не дали канадское гражданство. Теперь очень волнуюсь, что сделала ошибку, не поставив на него тоже beibehaltungsantrag.
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=30741964&Boa...
Добрый день. Из переписки не поняла, надо ли морочиться с немецким нотариусом, апостилем и переводом на русский... я звонила в Мюнхен и мне сказали, что это надо делать (но, зная наших, и из опыта телефонного общения с консульством, что один оператор говорит одно, другой - другое) т.к. нотариус РФ не имеет право заверять подписи иностранного гражданина. Кто был недавно с консульстве с подобным, напишите пожалуйста. Мой муж русский немец...Заранее спасибо)
вы мешаете 2 разных случая.
один раз речь идет о гражданстве только ребенка, без изменений гражданств родителей здесь требуется разрешение суда. а если его нет, то и не теряется.
а во-втором - речь о получении гражданства родителю и ребенку. здесь как раз есть разница, пишет ли родитель заявление на ребенка. или ребенок получает гр-во без его упоминания так сказать.
нотариус РФ не имеет право заверять подписи иностранного гражданина.
BEPHO
. Мой муж русский немец..
Если он "росс.немец", то для ГК РФ - oн явлаетса HE иностранным гражданином
- а именно гражанином РФ
Подписи фраждан РФ - ГК России заверяет без проблем
Если муж "росс.немец" из РФ - то у него 2 гражdанства : и россйское и немецкое
Поэтому в ГК РФ - он едет с загранпаспортом РФ,по всему спектру вопросов
Если он "росс.немец", то для ГК РФ - oн явлаетса HE иностранным гражданином- а именно гражанином РФПодписи фраждан РФ - ГК России заверяет без проблемЕсли муж "росс.немец" из РФ - то у него 2 гражdанства : и россйское и немецкоеПоэтому в ГК РФ - он едет с загранпаспортом РФ,по всему спектру вопросов
в таком случае и заверять ничего не надо
привёл же немецкий текст.
и даже описание того, как немецкого ребёнка лишили немецкого гражданства.
где? может конечно не заметил, но что отчетливо "перед глазами" то, что вопросы "как будет если вот так" и ответы на это. но не видел что бы кого-то уже лишили.
и вот это "вот так" в 2-х приведенных случаях - разные. поэтому и ответы разные. не только год, но и в основе лежащие факты.
где?
и вот это "вот так" в 2-х приведенных случаях - разные. поэтому и ответы разные. не только год, но и в основе лежащие факты.
ничего разного нет.
BVA пишет, что условием является то, что на ребёнка не подавалось отдельное заявление.
в случае принятия ребёнка в гражданство РФ в упрощённом порядке - это неверно.
прямо в этом топике
в нем никто не терял гражданство, что вы в предыдущем сообщении написали.
ничего разного нет.
если вы этого не видете, то от этого ничего неменяется.
в одном случае только на ребенка подается заявление, гражданство родителей не меняется-в этом случае требуется решение суда.
а в другом, родитель тоже принимает гражданство. и вот в этот момент важно, подается ли на ребенка заявление или нет. этот момент важен не во всех случаях, а только если родетель на себя и ребенка подает заявление. что в первом случае не происходит.
в одном случае только на ребенка подается заявление, гражданство родителей не меняется-в этом случае требуется решение суда.
почему вы такой упрямый?
РЗУ направило по месту жительства огражданившегося ребёнка приложенное к этому сообщению письмо.
Местные органы установили факт утраты гражданства ФРГ.
возможно, они правы, возможно - они перемудрили, тут всё меняется на глазах, грань между "можно" или "нельзя" - такая тонкая, а мотивы: почему в этом конкретном случае "можно", а в этом - "нельзя" - настолько мутные, что лучше 2 раза письменно спросить, чем потом бегать и приобретать гражданство ФРГ по-новой.
Прикреплённые файлы
Местные органы установили факт утраты гражданства ФРГ.
где?! вы до сих пор не указали источник. вы ссылки какие-то даете, где дискуссия, что будет если, причем разницу упорно не желаете видеть.
нигде в ваших ссылках не лешили гражданства.
письменно спросить, чем потом бегать и приобретать гражданство ФРГ по-новой.
ответ вам ничего не даст, будь он правильный или нет. единственное что будет считаться, если дойдет кто-то до судов, или согласятся, что граждансво осталось или скажут у вас нет Beibehaltungsgenehmigung.
и все ответы BVA не расходятся с законами. вы просто разницу упорно не хотите видеть, хоть вам и по полочкам раскладываешь.
ответ вам ничего не даст, будь он правильный или нет. единственное что будет считаться, если дойдет кто-то до судов, или согласятся, что граждансво осталось или скажут у вас нет Beibehaltungsgenehmigung.
хва уже прикалываться.
с письменным ответом не получится просто так взять и сказать: ой, извините, мы ошиблись.
Когда я писала, что он русский немец, имела в виду, что он сам может написать заявление на русском. Гражданство у него только немецкое. Он переселенец из Казахстана
вот здесь есть образец http://hamburg.mid.ru/oformlenie-grazdanstva-rossijskoj-fe...
это вы написали:
Местные органы установили факт утраты гражданства ФРГ.
вы мне не верите
увы есть такая черта не верить на слово если есть другие источники, которые противоречат.
или просто невнимательно читаете?
иногда. так как если нет ссылки на док-ты, пропускаю "мимо ушей" и считаю это вышим не доказанным мнением.
у вас есть интересная особенность ссылаться на себя самого в других форумах без док-ств.
вы привели документ который выдало российское консульство о том что кто-то получил гражданство. то что этот человек потерял гражданство остается как то висеть в воздухе.
если даже принять во внимание тот случай, что это так(в чем я до сих пор не убежден) и в какой-то ратуше городка с 13тыс жителями это так сделали.
знаете сколько неправомерных актов делают местные органы? если люди это принимают и не оспаривают - сами виноваты. особенно если не видят разницы в случаях.
в законе не просто так стоит замечание что только с согласия суда, именно на тот случай что бы защитить несовершеннолетних от действий его предствителей, которые ребенку желают "добра".
как вы понимаете, "добро" дело субъективное. кому добро, а кому напасть. но этот последний абзац можете пропустить, это моя интерпретация основанная на прочтении законов о представлении независимыми лицами детей, в некоторых случаях когда родители могут действовать в ущерб на "благо" ребенка.
с письменным ответом не получится просто так взять и сказать: ой, извините, мы ошиблись.
это ваше мнение. у вас есть такие случаи? можете подтвердить?
BVA или еще какое учереждение не в праве гарантировать что-то написав простое письмо, это будет ничем другим как мнением/оценкой ситуации конкретного/-ым сотрудника/-ом. поругают сотрудника за такое. а вам скажут, читайте законы.
закон на этот случай говорит о том, что только тот кто имеет Beibehaltungsgenehmigung не теряет гражданство. опять же. если закон предусматривает потерю гражданства.
к тому же вами приведенные цитаты из писем BVA касаются разных случаев, что вы упорно, несмотря на разжевывание, не видите. и менно поэтому разные, а не потому что "мнение" поменялось.
BVA или еще какое учереждение не в праве гарантировать что-то написав простое письмо, это будет ничем другим как мнением/оценкой ситуации конкретного/-ым сотрудника/-ом. поругают сотрудника за такое. а вам скажут, читайте законы.
закон на этот случай говорит о том, что только тот кто имеет Beibehaltungsgenehmigung не теряет гражданство. опять же. если закон предусматривает потерю гражданства.
у меня нет возможности объяснять вам всё, как говорится, "с 1917 г.", тем более, что по ссылкам вы не ходите и уже написанное не читаете.
продолжайте верить в то, что написали.
расскажите пожалуйста, вы съездили в консульство? как прошла процедура письменного согласия второго родителя? что он в итоге подписал? документ на русском или на немецком языке? и еще что вы указывали в приложение 3 как мотив, побудивший к оформлению рос. гражданства?
документ на русском или на немецком языке?
на русском
Родитель, имеющий иное гражданство (нероссийское), представляет заявление о согласии на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Ребенок в возрасте от 14 до 18 лет также представляет заявление о согласии на приобретение гражданства Российской Федерации. Подписи заверяются сотрудником, исполняющим обязанности нотариуса (при этом ребенку необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность (Ausweis или Reisepass)).
В случае свидетельствования подлинности подписи германиским нотариусом необходимо легализовать документ.
спасибо за ответ, просто муж у меня немец и он не владеет русским языком. не будет ли это несколько странным, если он подпишет русский документ? или типа достаточно того, что я ему устно объяснила, о чем этот документ? подпись ставится в консульстве прямо я так понимаю в присутсвии нотариуса?
мы были вчера у немецкого нотариуса, подписывали согласие, эта процедура занимает полминуты. Апостиль все равно надо будет ставить на справку с места жительства, так что один апостиль меньше, один больше, не так уж и важно...
а что это за ерунда тут про утрату немецкого гражданства?
наш немецкий ландратсамт окружной и бюргербюро местное деревенское вообще после рождения прислали письмо, где говорилось, что у сына 3 (!!!) гражданства (муж румын). В итоге выяснили, что русское надо оформлять, румынское тоже оформлять, а единственное, которое есть сразу - немецкое.
а что это за ерунда тут про утрату немецкого гражданства?
это не ерунда, а как минимум вопрос, требующий прояснения.
наш немецкий ландратсамт окружной и бюргербюро местное деревенское вообще после рождения прислали письмо, где говорилось, что у сына 3 (!!!) гражданства (муж румын).
люди там простые в тонкостях законодательства России и Румынии не искушённые.
у ребёнка родителя гражданина ФРГ автоматически будет гражданство ФРГ, они эту ситуацию экстраполировали на Румынию и Россию.
ps. просто РЗУ Бонн в отличие от всех остальных РЗУ зачем-то начал информировать немецкие власти о приобретении такими детьми гражданства по заявлению.
у ребёнка родителя гражданина ФРГ автоматически будет гражданство ФРГ, они эту ситуацию экстраполировали на Румынию и Россию.
да, я это также поняла... в мае меняла ребенку райзепасс, русское гражданство у него больше не отмечено, но румынское, все еще якобы есть. Будут опять перепроверять сказали. А теперь я взялась за оформление русского, неужели их-за этого у него заберут немецкое?
А теперь я взялась за оформление русского, неужели их-за этого у него заберут немецкое?
я бы написал в BVA.
Beibehaltungsgenehmigung - он не всегда необходим, есть ряд Sonderfälle - где он не нужен.
потому, что если немецкое гражданство заберут - чтобы его вернуть - будет стоить кучу денег и времени.
не обращайте внимания на ахинею этого товарища, он от собственной тени шарахается
во-первых я не Света, а во-вторых ПП оформляют российское гражданство родившимся тут детям по тем же законам, в-третьих пошёл к чёрту
во-первых я не Света,
а - точно, Вика.
а во-вторых ПП оформляют российское гражданство родившимся тут детям по тем же законам,
угу.
особенно если в семье оба родителя ПП с российским гражданством.
Вика, ты хоть понимаешь разницу между оформлением гражданства, которое образовалось в момент рождения ребёнка и приёмом в гражданство по заявлению родителя?
а ты понимаешь, что не все переселенцы имеют российское гражданство?
Вика, ты хоть понимаешь разницу между оформлением гражданства, которое образовалось в момент рождения ребёнка и приёмом в гражданство по заявлению родителя?
а то что приём-приёму рознь - этого вы не понимаете, и пытаетесь всех напугать.
а то что приём-приёму рознь
"приём" "приёму", действительно, рознь, но как я уже писал, критерии почему один "приём" - ок, а другой "приём" ведёт к утрате гражданства - недоступны для понимания.
и пытаетесь всех напугать.
напугать можно, одев, например, страшную маску.
я - предупреждаю: есть такая-то информация, возможно, ситуация изменилась, узнавайте.
спасибо. еще такой вопросик. насчет согласия мужа, если он не русский и русского не понимает не будет ли это странным, что он подпишет согласие на гражданство на русском языке?
как вы поступили с отчеством? прописано ли он в загран паспорте вашего ребенка? что для этого нужно сделать?
