Здравствуйте, уважаемые форумчане!
У нас недавно родился сын на территории Германии. Я гражданин России, а жена гражданка Украины. Мы состоим в браке, который был заключен на территории ФРГ. Хотим сделать ребенку российское гражданство, но при этом нас мучают следующие вопросы:
Получит ли жена сведения о ребёнке в свой загранпаспорт, если он будет россиянином?
Если нет, то сможет ли она тогда ездить с ним одна на Украину?
Если всё-таки сможет, то какие документы нужно для этого оформить ребёнку?
Да и ещё: можно ли каким-то образом сделать ребёнку оба гражданства: и российское, и украинское? Или это нафиг не надо?

Сведения о ребенке можно внести в загранпаспорт жены после того как ваш ребенок будет зарегистрирован гражданином Украины.
Независимо от того будет он принят в гражданство РФ или нет.

Сможет, если Вы ей денег достаточно дадите.

Внести сведения о нем в загранпаспорт жены или оформить ребенку собственный загранпаспорт.
P.S. Сколько лет вы в Германии, больше 8-ми или нет и с какими ВНЖ?

Т.е. я так понимаю, что можно ребёнку и российское, и украинское гражданство сделать по очереди?

Что вы имеете ввиду? Что это официально никак не возможно?

Живем с ноября 2007, т.е. 4 года получается, с рабочей визой - в данный момент на 2 года.

так вот в том то и вопрос - внесут ли украинцы сведения ей, если ребёнок только русским будет???

Т.е. если я вас правильно понял, то порядок действий таков: делаем ребенку собственный российский (или украинский?) загранпаспорт, потом немцы ему туда ставят ВНЖ и всё. Только вот мне еще кое-что не ясно: у жены моей другая фамилия, и если она одна с сыном поедет куда-то, то как ей доказать, что это её сын с ней едет? Свидетельство о браке с собой возить? Оно же на немецком! Или надо данные о браке и о муже тоже куда-то вносить? Или если на немецкое свидетельство о браке апостиль поставить, то этого достаточно при въезде-выезде?

не или, оба можно

Можно и одновременно.
Одно другому не мешает.

Почему Вы так решили?
Имею ввиду только то, что на дорогу деньги нужны. Билеты, еда и др. жизненно необходимые расходы.

Значит у вашего ребенка нет притязаний на немецкое гражданство.

А куда ж они денутся?
Зарегистрируют ребенка гражданином Украины по рождению (после этого ребенок станет не только русским, но и украинским ) и потом, в тот же день, внесут данные о нем в паспорт жены. Если она подаст соответствующие заявления в украинское консульство, конечно.

Не, "туда" уже не поставят. Сделают пластиковую карточку. Как всем иностранцам.

Да пусть хоть на китайском!
Его можно вообще с собой не возить.
А вот СоР ребенка иметь при себе в дороге, не помешает.

Спасибо большое за пояснения!

А если свидетельство о рождении тоже на немецком, то это ничего? Или надо еще и перевод заверенный с собой тоже иметь всегда?

Ничего.

На китайский?
Сделайте на всякий случай. Кто знает, может пригодицца когда.