Войти    Регистрация нового пользователя
Deutsch

Перевод пенсии из России в Германию

346 просмотров |
irminda (гость)
23.01.10 16:29  Перевод пенсии из России в Германию
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, как оформляется перевод российской пенсии в Германию?
Моя мама получает пенсию в Германии и в России. В России деньги накапливаются на сбер. книжке.
Мама хочет, чтобы эти деньги переводились сюда. Каким образом это можно оформить?
Мы слышали, что это делает Песионный Фонд РФ.
prakt1k (коренной житель)
prakt1k
23.01.10 18:51  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ irminda 23.01.10 16:29
Интересно, заявила ли ваша мать в Немецком пенсионном ведомствe, что получает в России пенсию. Если нет, то перевод сюда российской пенсии может вылезти ей боком.
А перевод делается очень просто. Ваша мама должна обратиться в Российское консульство, в котором состоит на учете. Там ей выдадут за небольшую плату набор необходимых документов (заявление о переводе пенсии, справка о месте жительства в Германии и дате пересечения границы, копию паспорта, справку о нахождении в живых), которые надо будет переслать в П.Ф.Росс.Федерации в отдел по работе с гражданами, проживающими за рубежом.
В заявлении надо указать свой адрес, адрес и название вашего банка, Бик и Ибан вашего банка, а также номер счета.
Openbox X- 820,Xumax Va-Fox, SkyMaster. 100 sm. Tor, Sirius, Hot-Bird, Astra 19.Критерием истины является практика. К. Маркс.
неопытная (коренной житель)
23.01.10 20:04  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ irminda 23.01.10 16:29
В ответ на:
Мама хочет, чтобы эти деньги переводились сюда.

Зачем? Хочет порадовать социальное ведомство?
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
stacheltier (свой человек)
stacheltier
23.01.10 20:14  Re: Перевод пенсии из России в Германию
Раньше сядешь - раньше выйдешь
Оно все равно докопается и пенсию за все годы отберет и еще неприятностей наделает . Как ни как - Бетруг.
Пенсия то уже почти 200 евро
"Я, кстати, если вы заметили, не добрый человек..." (Ю. Латынина)
hoffman0 (старожил)
hoffman0
23.01.10 20:36  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ prakt1k 23.01.10 18:51
А как пересчитывают скажем 30 000 рублей сколько на конте ?
stacheltier (свой человек)
stacheltier
23.01.10 21:28  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ hoffman0 23.01.10 20:36
По курсу ЦБР
http://www.cbr.ru/
30 000 рублей:42= ~714,29┬
"Я, кстати, если вы заметили, не добрый человек..." (Ю. Латынина)
  conquest1 (посетитель)
23.01.10 22:03  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ irminda 23.01.10 16:29
Не нужно делать глупостей.Объясните маме, что на эту сумму могут урезать немецкую пенсию.Да и вообще никому не говорите, что она получает пенсию в России.
stacheltier (свой человек)
stacheltier
23.01.10 22:24  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ на:
Да и вообще никому не говорите, что она получает пенсию в России.

Даже если Bundesanstalt für Rentenversicherung или Grundsicherungsamt письменно поинтересуются?
"Я, кстати, если вы заметили, не добрый человек..." (Ю. Латынина)
ko-tik (постоялец)
ko-tik
23.01.10 22:44  Re: Перевод пенсии из России в Германию
Матерати, не надоело кошмарить людей.
Автору- правильно советуют. Не надо переводить сюда ничего.
stacheltier (свой человек)
stacheltier
23.01.10 23:10  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ ko-tik 23.01.10 22:44
Почему?
Вы же все время говорите, что ни у кого ничего не забирают.
Что против перевода пенсии сюда говорит?
Вот у вас же вашу военную армейскую пенсию, по вашим же словам, не отобрали?
Или уже и до вас добрались?
"Я, кстати, если вы заметили, не добрый человек..." (Ю. Латынина)
irminda (гость)
24.01.10 15:06  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ irminda 23.01.10 16:29
Конечно, здесь она получает пенсию за вычетом российской.
Мы приехали в Германию в 2008 году, когда наличие российской пенсии скрыть уже было нельзя, да мы и не пытались.
При начислении пенсии в Германии требуют справку из Российского Пенсионного Фонда о наличии и размере пенсии.
А сейчас, когда пенсия там повышается, здесь мама получает все меньше. А ведь деньги ей сейчас нужны...

Перейти на