Deutsch

Перевод пенсии из России в Германию

346 просмотров |
irminda гость23.01.10 16:29
23.01.10 16:29  Перевод пенсии из России в Германию
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, как оформляется перевод российской пенсии в Германию?
Моя мама получает пенсию в Германии и в России. В России деньги накапливаются на сбер. книжке.
Мама хочет, чтобы эти деньги переводились сюда. Каким образом это можно оформить?
Мы слышали, что это делает Песионный Фонд РФ.
prakt1k коренной житель23.01.10 18:51
prakt1k
23.01.10 18:51  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ irminda 23.01.10 16:29
Интересно, заявила ли ваша мать в Немецком пенсионном ведомствe, что получает в России пенсию. Если нет, то перевод сюда российской пенсии может вылезти ей боком.
А перевод делается очень просто. Ваша мама должна обратиться в Российское консульство, в котором состоит на учете. Там ей выдадут за небольшую плату набор необходимых документов (заявление о переводе пенсии, справка о месте жительства в Германии и дате пересечения границы, копию паспорта, справку о нахождении в живых), которые надо будет переслать в П.Ф.Росс.Федерации в отдел по работе с гражданами, проживающими за рубежом.
В заявлении надо указать свой адрес, адрес и название вашего банка, Бик и Ибан вашего банка, а также номер счета.
Openbox X- 820,Xumax Va-Fox, SkyMaster. 100 sm. Tor, Sirius, Hot-Bird, Astra 19.Критерием истины является практика. К. Маркс.
неопытная коренной житель23.01.10 20:04
23.01.10 20:04  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ irminda 23.01.10 16:29
В ответ на:
Мама хочет, чтобы эти деньги переводились сюда.

Зачем? Хочет порадовать социальное ведомство?
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
stacheltier свой человек23.01.10 20:14
stacheltier
23.01.10 20:14  Re: Перевод пенсии из России в Германию
Раньше сядешь - раньше выйдешь
Оно все равно докопается и пенсию за все годы отберет и еще неприятностей наделает . Как ни как - Бетруг.
Пенсия то уже почти 200 евро
"Я, кстати, если вы заметили, не добрый человек..." (Ю. Латынина)
hoffman0 старожил23.01.10 20:36
hoffman0
23.01.10 20:36  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ prakt1k 23.01.10 18:51
А как пересчитывают скажем 30 000 рублей сколько на конте ?
stacheltier свой человек23.01.10 21:28
stacheltier
23.01.10 21:28  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ hoffman0 23.01.10 20:36
По курсу ЦБР
http://www.cbr.ru/
30 000 рублей:42= ~714,29┬
"Я, кстати, если вы заметили, не добрый человек..." (Ю. Латынина)
  conquest1 посетитель23.01.10 22:03
23.01.10 22:03  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ irminda 23.01.10 16:29
Не нужно делать глупостей.Объясните маме, что на эту сумму могут урезать немецкую пенсию.Да и вообще никому не говорите, что она получает пенсию в России.
stacheltier свой человек23.01.10 22:24
stacheltier
23.01.10 22:24  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ на:
Да и вообще никому не говорите, что она получает пенсию в России.

Даже если Bundesanstalt für Rentenversicherung или Grundsicherungsamt письменно поинтересуются?
"Я, кстати, если вы заметили, не добрый человек..." (Ю. Латынина)
ko-tik постоялец23.01.10 22:44
ko-tik
23.01.10 22:44  Re: Перевод пенсии из России в Германию
Матерати, не надоело кошмарить людей.
Автору- правильно советуют. Не надо переводить сюда ничего.
stacheltier свой человек23.01.10 23:10
stacheltier
23.01.10 23:10  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ ko-tik 23.01.10 22:44
Почему?
Вы же все время говорите, что ни у кого ничего не забирают.
Что против перевода пенсии сюда говорит?
Вот у вас же вашу военную армейскую пенсию, по вашим же словам, не отобрали?
Или уже и до вас добрались?
"Я, кстати, если вы заметили, не добрый человек..." (Ю. Латынина)
irminda гость24.01.10 15:06
24.01.10 15:06  Re: Перевод пенсии из России в Германию
В ответ irminda 23.01.10 16:29
Конечно, здесь она получает пенсию за вычетом российской.
Мы приехали в Германию в 2008 году, когда наличие российской пенсии скрыть уже было нельзя, да мы и не пытались.
При начислении пенсии в Германии требуют справку из Российского Пенсионного Фонда о наличии и размере пенсии.
А сейчас, когда пенсия там повышается, здесь мама получает все меньше. А ведь деньги ей сейчас нужны...

Перейти на