Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок → Die Brücke

Russische Seele

604  1 2 все
Pirate_of_Love прохожий20.09.06 07:54
Pirate_of_Love
20.09.06 07:54  Russische Seele
Was versteht Ihr unter die "geheimnisvolle russische Seele". Mythos oder gibt es sie wirklich ? Ich bitte um Erklärungsversuche ...
Катрин ..пишу, снимаю, порчу20.09.06 08:25
Катрин
20.09.06 08:25  Re: Russische Seele
Ich denke, jede Seele ist geheimnisvoll...
gadacz Нободы ис перфецт20.09.06 10:56
gadacz
20.09.06 10:56  Re: Russische Seele
Aber jede Seele hat andere Geheimnisse.
Höre dir mal an: Alexander Borodin, Eine Steppenskizze aus Mittelasien
Das vermittelt mir zum Beispiel ein Gefühl, dass ich mir russischer Seele verbinde. Ist nur ein Beispiel von vielen.
Aber vielleicht ist auch der Anblick der Veteranen mit ihren "Ordensbänken" auf der Brust ein entsprechendes Signal.
Abgesehen vin den "falschen Orden" wäre das hier undenkbar. Man scheint den "vaterländischen Krieg" eher als heroische Tat zu empfinden, nicht nur als Übel, dass es zu bekämpfen galt. Zweifelsfrei haben die Veteranen viel geleistet, doch diese Zuschaustellung der reichlich verteilten Auszeichnungen ist in fremden Augen schon eigenartig.
Russische Seele finde ich auch in den Kirchen: der gewaltige Schmuck, die zahlreichen Ikonen, das Gold, Meere von Kerzen und die extrem demütigen Gläubigen. dagegen sieht es ja im Vatikan fast bescheiden aus.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
моргана фея20.09.06 11:22
моргана
20.09.06 11:22  Re: Russische Seele
http://www.polit.ru/culture/2005/11/15/russkayadusha.html
Zuerst einmal eine interessante historische Tatsache:
Bei weitem nicht allen ist es bekannt , daß der Begriff " die russische Seele " in bestimmten französischen historischen Umständen entstanden ist und daß dieser Begriff einen bestimmten Erfinder hat - Eugène-Melchior, comte, später marquis de Vogüé (1848-1910), der französische Diplomat, der einige Jahre in Rußland verbracht hat. Ihm, dem inbrunstig gläubigen Katholiken, gefiel der weltbezogene französische Naturalismus nicht, der das Himmlische wegen des irdischen und materiellen vergisst. Er fing an, ein Gegengewicht dazu in Russland zu suchen und schrieb 1886 ein Buch darüber.
In einem der Artikeln, die diesem Buch vorangingen, sinniert Vogue über die russische Seele und vergleicht sie mit einer kalten russischen Suppe (offensichtlich окрошка) :
" In dieser Suppe sind die am meisten verschiedenen Produkte vermischt: sowohl der Fisch, als auch das rohe Gemüse und Kräuter, sowohl das Bier, als auch die sauere Sahne, und der Senf - alles existiert in dieser Suppe , sowohl die leckeren als auch abscheulichen Sachen, so daß Sie niemals wissen, was Sie daraus herauslöffeln können.
So ist auch die russische Seele: Es ist ein Kessel, in dem die am meisten verschiedenen Zutaten gemischt werden : die Traurigkeit, der Wahnsinn, Heroismus, die Schwäche, die Mystik, die Vernunft...
Sie können daraus alles mögliche herausfischen, sogar das, was man am wenigsten erwartet hat... Wenn Sie nur wüßten, wie tief diese Seele fallen kann! Wenn Sie nur wüßten, wie sehr sie emporsteigen kann! Und wie sie von Seite zu Seite geschmissen wird!".

Soviel zum Historischen.
Meine eigene Meinung schreibe ich sobald ich dazu Zeit finde.
hil Mr Sorry20.09.06 14:13
hil
20.09.06 14:13  Re: Russische Seele
Tja....Der Russe Nummero Eins - Wladimir Putin behauptet, dass er eine deutsche Seele hat.....
...Bolivar cannot carry double...Sorry...
gadacz Нободы ис перфецт20.09.06 15:10
gadacz
20.09.06 15:10  Re: Russische Seele
В ответ hil 20.09.06 14:13
Was denn, hat der eine? Und dann noch eine deutsche?
Na, das ist kein Kompliment für Deutsche!
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
hil Mr Sorry20.09.06 15:26
hil
20.09.06 15:26  Re: Russische Seele
В ответ gadacz 20.09.06 15:10
Doch, doch....
Ich verstehe nicht, warum nur Gorbi im Aussland so belibt ist....Aber in der Heimat wird er gehasst....
Eigentlich bin ich kein grosser Fan von Putin, aber er ist ein wahrer Freund Deutschlands...
...Bolivar cannot carry double...Sorry...
Катрин ..пишу, снимаю, порчу20.09.06 15:38
Катрин
20.09.06 15:38  Re: Russische Seele
Wenn wir jetzt alle Geheimnisse der russischen Seeele verraten, dann hört sie auf, geheimnisvoll zu sein..
Aber bei Worten Russische Seeele erinnere uch mich immer an ein berühmtes Gedicht von Tjutchev:
"Mit dem Verstand kann man Russland nicht erfassen...
... An Russland kann man nur glauben."
F. I. Tjutchev
(Умом Россию не понять,
аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
в Россию можно только верить. (с) )
hil Mr Sorry20.09.06 15:59
hil
20.09.06 15:59  Re: Russische Seele
Wenn wir jetzt alle Geheimnisse der russischen Seeele verraten, dann hört sie auf, geheimnisvoll zu sein..
Genau!
Und Wir wären auch sehr froh alle Geheimnisse der russischen Seele zu wissen...
...Bolivar cannot carry double...Sorry...
Дель Брюкер знакомое лицо20.09.06 16:00
Дель Брюкер
20.09.06 16:00  Re: Russische Seele
В ответ hil 20.09.06 15:26
Ich kann mir gut vorstellen, dass Mr. Putin an einem extrem ungünstigen Zeitpunkt für Deutschland sagen wird: "Bolivar kann nicht mehr... sorry." Ihr kennt die KGB-Mentalität (noch) nicht...
hil Mr Sorry20.09.06 16:10
hil
20.09.06 16:10  Re: Russische Seele

Ich gebe Dir Recht....Aber das betrifft alle Politiker, denke ich mal...
...Bolivar cannot carry double...Sorry...
gadacz Нободы ис перфецт20.09.06 16:16
gadacz
20.09.06 16:16  Re: Russische Seele
В ответ hil 20.09.06 15:26
In Antwort auf:
Putin, aber er ist ein wahrer Freund Deutschlands...

So? Ich merke nichts davon. Ich brauche immer noch ein Visum. Seine Freundschaftsbeweise spüren wohl eher die Wirtschaftsbosse (beidseitig)
In Antwort auf:
warum nur Gorbi im Aussland so belibt ist...

Immerhin hat er eine Entwicklung eingeleitet (oder konsequent fortgeführt), die das Weltbild radikal verändert hat. Vielleicht ist er in Nahost nicht so beliebt, denn nach Ende des kalten Krieges sind sie in das Schussfeld geraten.
In Antwort auf:
Aber in der Heimat wird er gehasst....

Kann es daran liegen, dass er eine Entwicklung eingeleitet hat, die nach ihm nur von Profiteuren zu ihrem Vorteil ausgenutzt wurde. Die breite Masse erinnert sich daran, das es füe sie bessere Zeiten gab. Neureiche protzen unverschämt mit ihrem Luxus und Andere bangen um Rente und Gehalt. Die enormen Profite der Petro-Industrie landen auf Schweizer Konten und werden kaum im Land reinvestiert. Selbst wenn man unterstellt, dass früher diese Summen in Rüstung, Verteidigung, Prestigeprojekte und Administration gewandert sind, so schafften sie wenigstens eine Menge Arbeitsplätze. Für die heutige Lage gibt es einen bequemen Schuldigen: Gorbi! Klar, an die aktuellen Akteure kommt man ja nicht heran.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
gadacz Нободы ис перфецт20.09.06 16:34
gadacz
20.09.06 16:34  Re: Russische Seele
Direkt vor meinem Grundstück liegt in ca. 2 m Tiefe das "Band der Freundschaft", 600 mm Durchmesser und knallgelb. Das Andere Ende beginnt irgendwo in Russland und ich weiß nicht, wieviel Millionen dort durchgasen. Was passiert, wenn der Gasmann kommt und den Zähler abliest? Wo landen dann die "Gebühren"?
Bekommen dann die russischen rentner eune warme Dusche?
Komisch, mein Übersetzungsprogramm macht aus Душ immer Seelen. Und schon sind wir wieder beim Thema. Die russische Seele ist eine Dusche
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
  kisa777 местный житель20.09.06 17:39
20.09.06 17:39  Re: Russische Seele
was denn für ein Myhtos? ----"Die russische Seele ist eine Dusche" (C) ----- eindeutig.
tja, man kann das zitieren und sogar viel Erfolg haben -- in bestimmten Kreisen
gadacz Нободы ис перфецт21.09.06 08:00
gadacz
21.09.06 08:00  Re: Russische Seele
Ist das ein Bild der russischen Seele?

Quelle: подарочек_z
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
Pirate_of_Love прохожий22.09.06 10:12
Pirate_of_Love
22.09.06 10:12  Re: Russische Seele
Beschreibt eigentlich der Begriff Melancholie etwas die russische Seele ? Oder welche andere Begriffe würdet Ihr mit der russischen Seele verbinden. Wir haben ja schon ein Bild hier gesehen. Aber es gibt bestimmt noch andere Ausdrucksformen, wie z. B. die Balalaika als Musikinstrument. Was fällt Euch noch ein ?
Nematocid посетитель22.09.06 10:19
Nematocid
22.09.06 10:19  Re: Russische Seele
Na, wenn wir schon Balalajka im Zusammenhang mit russischer Seele nennen, dann darf auch Wodka nicht fehlen... Aber dann wären wir ganz schnell bei den üblichen Klishees angelangt...
Нас не догонят!
  barashek местный житель25.09.06 09:23
25.09.06 09:23  Re: Russische Seele
В ответ gadacz 21.09.06 08:00
Ich möchte gern zu erst fragen, woher haben Sie das Bild?
Weil es sieht so aus, wie eine Illustration zum Poeme von Nikolaj Gogol Gestorbene Seele.
Haben Sie das Buch gelesen? Da findet man bestimmt genug über berühmte Russische Seele┘
Катрин ..пишу, снимаю, порчу25.09.06 09:27
Катрин
25.09.06 09:27  Re: Russische Seele
В ответ barashek 25.09.06 09:23
В ответ на:
Weil es sieht so aus, wie eine Illustration zum Poeme von Nikolaj Gogol Gestorbene Seele

Ich habe auch sofort daran gedacht,
und es steht auch in der Quelle, aber nicht alle Bilder so direkt mit dem Poem von Gogol verbunden:
http://foto.germany.ru/gallery/99319?profhead=1
Im Beitrag von gadacz steht unter dem Bild , woher er es hat.
  barashek местный житель25.09.06 09:35
25.09.06 09:35  Re: Russische Seele
Sie haben, leider, recht, Klischee...
Statt dessen, man könnte Bücher lesen, z.B. einen von besten russischen Schriftsteller Ivan Turgenev: 'Rudin', 'Ein Adelsnest', 'Väter und Söhne'
Meine Meinung nach, man kann andere Kultur ( mindestens ein bisschen ) nur dann, wenn man viel gute Bücher list und nicht nur Zeitungen...
Ja gut, was bedeutet gute Bücher? Auch - die Frage... Z.B. wenn man nur Dostoevskij kennt, das bestimmt reicht nicht um russische Seele zu verstehen...
Genau, wie z.B. Bücher von Hans Fallada zeichnen noch weit nicht vollständige "Deutsche Seele":
1 2 все

Перейти на