Deutsch

Нашел Старый ВЫЗОВ!!! Помогите!!!

1397  1 2 3 все
citysun завсегдатай17.09.09 14:37
citysun
17.09.09 14:37 
Здравствуйте, дорогоие форумчане! Нуждаюсь в информации! Нашел Старый вызов - ANFORDERUNG. Там вписан отец, мать, сводные братья - сестры и я, тоже. Есть ли возможность его использовать по назначению, если отец согласился ехать? (вызов от 1980 года)
٭ ٭ ٭
#1 
citysun завсегдатай17.09.09 14:43
citysun
NEW 17.09.09 14:43 
в ответ citysun 17.09.09 14:37
Отец все эти годы "думал". Давно бы мог вывезти всех.
٭ ٭ ٭
#2 
Dresdner министр без портфеля17.09.09 16:22
Dresdner
NEW 17.09.09 16:22 
в ответ citysun 17.09.09 14:37, Последний раз изменено 17.09.09 16:23 (Dresdner)
В ответ на:
Нашел Старый вызов - ANFORDERUNG. Там вписан отец, мать, сводные братья - сестры и я, тоже. Есть ли возможность его использовать по назначению, если отец согласился ехать? (вызов от 1980 года)

сам "вызов" не дает права на въезд в Германию. но ему должна соответствовать Übernahmegenehmigung. обратитесь в BVA.
#3 
citysun завсегдатай17.09.09 17:04
citysun
NEW 17.09.09 17:04 
в ответ Dresdner 17.09.09 16:22, Последний раз изменено 17.09.09 17:11 (citysun)
В ответ на:
сам "вызов" не дает права на въезд в Германию. но ему должна соответствовать Übernahmegenehmigung. обратитесь в BVA.

Раскажите пожалуйста поподробней,
1) На основании этого вызова можно выехать? (непросрочен ли он?)
2) Можно ли дописать в него еще людей?
3) Нужно ли здавать тест, если выезжать на основании этого вызова?
4) А где эта БВА? Эта которая в Германии в Кельне?
5) А что им написать? Или ... или.. что делать то?
Бите, помогите!!
٭ ٭ ٭
#4 
Dresdner министр без портфеля17.09.09 19:22
Dresdner
NEW 17.09.09 19:22 
в ответ citysun 17.09.09 17:04
В ответ на:
Раскажите пожалуйста поподробней,
1) На основании этого вызова можно выехать? (непросрочен ли он?)
2) Можно ли дописать в него еще людей?
3) Нужно ли здавать тест, если выезжать на основании этого вызова?
4) А где эта БВА? Эта которая в Германии в Кельне?
5) А что им написать? Или ... или.. что делать то?

1) на этот вопрос я уже ответил.
2) нельзя.
3) не нужно.
4) да.
5) чтобы прислали Übernahmegenehmigung.
#5 
citysun завсегдатай17.09.09 20:15
citysun
NEW 17.09.09 20:15 
в ответ Dresdner 17.09.09 19:22, Последний раз изменено 17.09.09 20:33 (citysun)
В ответ на:
1) на этот вопрос я уже ответил.
2) нельзя.
3) не нужно.
4) да.
5) чтобы прислали Übernahmegenehmigung.

Спасибо за ответ!!
Подскажите еще, пожалуйста,
1) хочу уточнить, что бы быть увереным - шпрах тест никому здавать ненужно из тех кто вписан, даже отцу?
2) имеет ли значение что вызов пришел когда мне был всего 1 год?
3) если выехать по этому вызову (при получении Übernahmegenehmigung), то какой будет параграф у всех выезжающих?
4) выезжать всем вписаным в одно время? или можно разделиться?
5) выезжающим нужно какието особые документы? типа Ф1 и т.п.
6) каким образом мне вывезти с собой жену и ребенка? наверное через восоеденение? что для этого необходимо?
7) в БВА писать по электронке? если да то можно адрес. или отправить им сам вызов? или номер вызова?
Заранее благодарю.
٭ ٭ ٭
#6 
Soul-zr знакомое лицо17.09.09 22:54
Soul-zr
NEW 17.09.09 22:54 
в ответ citysun 17.09.09 20:15
попробуйте просто позвонить в БВА, так быстрее и проще, мне кажется..
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
#7 
citysun завсегдатай18.09.09 04:50
citysun
NEW 18.09.09 04:50 
в ответ Soul-zr 17.09.09 22:54, Последний раз изменено 18.09.09 07:29 (citysun)
В ответ на:
попробуйте просто позвонить в БВА, так быстрее и проще, мне кажется..

Исключено, я по немецки еще не говорю. А так же после прибывания на этом форуме понял, что БВА не заинтересованы в переселенцах, и могут несказать какие у меня в даном случае есть возможности. Или я в чем то не прав?
PS. 155 просмотров и 3 ответа.. народ кто нибудь помогите..
Позвонил в посольство (Новосиб) - дядька сказал: Если к этому вызову нету Аухбеншитайт (как я понимаю это AB) то он ничего не дает. Отец говорит что были еще какие то документы, мож он их и посеял. Посол сказал - приезжайте сюда, поговорим, посмотрим, надо писать в БВА, ничего конкретного. Вопрос что делать?
Русский форум: Сначала ты задаешь вопрос, потом тебе долго рассказывают какой ты мудак.
٭ ٭ ٭
#8 
lenchen_ka коренной житель18.09.09 08:11
lenchen_ka
NEW 18.09.09 08:11 
в ответ citysun 18.09.09 04:50
В ответ на:
Аухбеншитайт (как я понимаю это AB)

Может он все таки сказал Ауфнамебешайд?
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
#9 
Soul-zr знакомое лицо18.09.09 10:12
Soul-zr
NEW 18.09.09 10:12 
в ответ citysun 18.09.09 04:50
В ответ на:
Суть вопроса - в семье знали,что дед жены делал для семьи какие то документы, после войны он остался в Германии. Написали в архив - получили копию, маленький листик, 5 фамилий и номер. написали в БФА, получили ответ- "Im Jahre 1960 hatte" дед для родителей.. а также для вас "die Uebernahme in das Bundesgebiet beantragt. Die Uebernahme wurde am 18.05.1960 unter dem Geschaeftszeichen iv5-45127-Liste So 3594, neu iiib1/su-124986, genehmigt." Я для себя хочу понять - что это за документ, как он называется, и что он конкретно дает. Моя жена немка по отцу и матери, их уже нет, она записана в этом документе.

foren.germany.ru/aussiedler/f/14267169.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb...
Прочтите внимательно этот топик... Может быть, есть смысл тоже сделать запрос в Бундесархив? И не волнуйтесь так. Я не думаю, что БВА будет умышленно скрывать от Вас факт выдачи в 80-м году приглашения на въезд. Сделайте запрос по электронке, если нет возможности позвонить им.
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
#10 
K.A.P коренной житель18.09.09 10:24
K.A.P
NEW 18.09.09 10:24 
в ответ citysun 17.09.09 14:37
У нас был такой вызов с 1974 года, на дедов. Выехали все в 89-93 годах, но для этого делались новые вызова, на дедов и на каждого из их детей с их семьями. Т.е. дописать никого не дописывали. Почему сами деды не выехали по тому старому вызову, не знаю.
#11 
citysun завсегдатай18.09.09 10:33
citysun
NEW 18.09.09 10:33 
в ответ lenchen_ka 18.09.09 08:11, Последний раз изменено 18.09.09 10:53 (citysun)
В ответ на:
Может он все таки сказал Ауфнамебешайд?

Возможно, а что это такое?
Насколько я понял если к этому "вызову" который у меня есть нет ничего больше - то дергаться нестоит?
В ответ на:
до 1.1.1993 понятия "поздний переселенец" не существовало и переселение немцев осуществлялось совсем по другому (например заявление могли подать проживающие в Германии родственники). можно сказать, что вообще ничего общего с нынешней процедурой не было. и Übernahmegenehmigung эквивалентна собственному Aufnahmebescheid для всех, кто в нее вписан и является немцем в смысле определения, действовавшего до 1.1.1993...

Во теперь что то понятно стало, совсем другие понятия были, осталось узнать могу ехать или нет...
В ответ на:
Прочтите внимательно этот топик... Может быть, есть смысл тоже сделать запрос в Бундесархив? И не волнуйтесь так. Я не думаю, что БВА будет умышленно скрывать от Вас факт выдачи в 80-м году приглашения на въезд. Сделайте запрос по электронке, если нет возможности позвонить им.

Я совсем запутался - Бундесархив - это что? почему туда запрос? Научите пожалуйста как зделать запрос (как я понимаю понемецки надо делать), и конечно же сам электроный адрес. А в BWA запрос надо делать? Возможность позвонить есть, но я хм.. непонеме их.
В ответ на:
5) чтобы прислали Übernahmegenehmigung.

И так ради интереса, я прочитал послу это слово - он сказал вообще незнает что это за документ.. врет или правда незнает..
٭ ٭ ٭
#12 
Soul-zr знакомое лицо18.09.09 10:56
Soul-zr
NEW 18.09.09 10:56 
в ответ citysun 18.09.09 10:33, Последний раз изменено 18.09.09 11:02 (Soul-zr)
Aufnahmebescheid или Ауфнамебешайд ( в русской транскрипции) - это та самая заветная бумага, которую получают кандидаты в шпэтаусзидлеры после "долгих и продолжительных боёв"
с БВА за право въезда в Германию
Автор топика, ссылку на который я Вам давала, нашел этот самый документ о приеме именно в Бундесархиве. Поэтому я порекомендовала сначала попробовать написать в Бундесархив, чтобы выяснить был ли к вашему вызову документ, позволяющий въезд вашей семьи в Германию?
Электронный адрес Бундесархива: poststelle@bundesarchiv.de
или можно сделать запрос прямо с сайта: http://www.bundesarchiv.de/kontakt/index.html
П.С. напишите запрос по-русски, хотя бы, и попросите, чтобы перевели :) Главное - опишите ситуацию : кто, когда, и как делал Вам этот вызов? кстати, жив ли сейчас этот человек? Может быть он "прольет свет" на все это?
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
#13 
citysun завсегдатай18.09.09 10:59
citysun
NEW 18.09.09 10:59 
в ответ Soul-zr 18.09.09 10:56, Последний раз изменено 18.09.09 11:00 (citysun)
Ну а мне то, как я понял, нужен - Übernahmegenehmigung ?
Спасибо за сайт, уф.. вперед.
٭ ٭ ٭
#14 
Soul-zr знакомое лицо18.09.09 11:03
Soul-zr
NEW 18.09.09 11:03 
в ответ citysun 18.09.09 10:59
В ответ на:
Ну а мне то, как я понял, нужен - Übernahmegenehmigung ?

именно
Удачи Вам!
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
#15 
citysun завсегдатай18.09.09 11:16
citysun
NEW 18.09.09 11:16 
в ответ Soul-zr 18.09.09 11:03, Последний раз изменено 18.09.09 11:16 (citysun)
Спасибо!
А чьи данные мои вписывать или отца, или можно любого кто вписан в вызов?
٭ ٭ ٭
#16 
  kruemel_f коренной житель18.09.09 11:18
NEW 18.09.09 11:18 
в ответ citysun 18.09.09 10:33
В ответ на:
И так ради интереса, я прочитал послу это слово - он сказал вообще незнает что это за документ.. врет или правда незнает..

в новосибирске нет посольства и соответственно посла тоже, там консульство и консул - женщина, которая к переселенцам никакого отношения не имеет- другое ведомство и даже министерство...
если недалеко, то съездите к сотруднику
В ответ на:
БВА
, который находится в консульстве и проконсультируйтесь у него.
поверьте, для него лично нет никакой заинтересованности "не пущать" вас в германию.
при необходимости, вам поможет переводчик, но язык надо учить начинать уже вчера - вполне вероятно, что вас пригласят на языковой тест.
#17 
Soul-zr знакомое лицо18.09.09 11:28
Soul-zr
NEW 18.09.09 11:28 
в ответ citysun 18.09.09 11:16
Вписывайте данные всех, кто есть в вызове. Можете отправить сканированный вариант вызова в Бундесархив, чтобы сотрудникам архива проще было понять что именно от них требуется)
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
#18 
lenchen_ka коренной житель18.09.09 11:36
lenchen_ka
NEW 18.09.09 11:36 
в ответ citysun 18.09.09 10:59
В ответ на:
Ну а мне то, как я понял, нужен - Übernahmegenehmigung ?

Да! просто АБ/AB это то что я написала, а не
В ответ на:
Аухбеншитайт

"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
#19 
lenchen_ka коренной житель18.09.09 11:38
lenchen_ka
NEW 18.09.09 11:38 
в ответ Soul-zr 18.09.09 10:12
В ответ на:
foren.germany.ru/aussiedler/f/14267169.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb...
Прочтите внимательно этот топик... Может быть, есть смысл тоже сделать запрос в Бундесархив? И

А с какой целью?
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
#20 
1 2 3 все