Мне 39. Два высших образования (пед. и эконом.). В Германии еще не так давно (2,5 года). Немецкий пока оставляет желать лучшего. Пока сижу с маленьким ребенком, но в будущем хотелось бы еще и работать. Хотелось бы спросить совета у старожил: какие мои шансы? Я пока вообше не могу определитьмя, что мне делать и с чего начинать: пытаться как-то использовать здесь свои дипломы, задуматься об обучении, переучивании или доучивании, или же вообще, расслабиться и ни на что лучше уборщицы не рассчитывать? Хотя, конечно, с чего начинать изначально я знаю - с улучшения моего немецкого. Это - понятно. Ну а дальше? Поделитесь советами, может быть - своим опытом.

Из опыта( личного и окружения) -- шанс неплохой есть у всех, у кого есть идея что-то делать. Тот, кто плывет по течению или ждет решения от арбайтзамта/ родных/ друзей - почти не имеет шансов. То есть я посоветовала бы вам сначала определиться, что вы сами хотели бы делать, поставить цель.
В работе уборщицы нет ничего плохого, если она - временна и способствует достижению высоко поставленной цели.
Дипломы можно подтверждать( в разных землях на это - разная цена) , а можно учиться по-новому, причем абсолютно по другой специальности. А можно доучиваться- например, если вы учитель, то надо узнать на форуме образование , с какими предметами сочетается ваш предмет, чтобы именно по ним делать дополнительное образование( если вы намерены работать в школе). Можно начать с репетиторства, с уроков на дому, можно стать Пфлегемуттер( тоже надо какие-то курсы, точно не знаю). Возможостей - вагон и маленькая тележка
С немецким можно было бы уже разобраться, за 2 с лишним года, но и сейчас не поздно, главное - не затягивать еще дальше. Не жалейте деньги на хорошие курсы, все потом окупится.
Удачи Вам!

по опыту - шансов никаких.
знаю выпускницу финансовой академии из МСК, выписана быдлокодером сразу после выпуска.
По полученной специальности у нее вообще нет шансов в этой жизни в Германии работать.
Подрабатывает в пуфах - сидит на телефонах, впускает клиентов.
Муж о том "что делать дальше" даже разговаривать запрещает. И при этом он прав, т.к. разговоры эти бессмысленны.
Как говориться нужно было выбирать правильно - "вам в богатой и сытой Германии полностъю зависеть от мужа" или в Москве со всеми ее проблемами, но с работой по специальности (на таможне, если не ошибаюсь).
Такие дела.

настойчивость упорство само собой ничиго не прийдёт даже уборщицей.опрдели сама что хочеш, и вперёд не теряй время,язык можно и сейчас учить,два высших осилила а что сейчас?что случилось?почему ?

если она пойдет работать уборщицей - это для арбайтсамта автоматом означает что она сама забила на свое образование.
т.е. к ней будут относиться как к уборщице.

может, она не сидит на арбайтсамте, как вы.
так что поработав уборщицей сколъко хочется ,может идти дальше хоть куда.
Арбайзам так и так не много участия принимает в трудоустройстве, особенно тех ,кто денег от них не получает.
про свой пед диплом может забыть,если там не англ ,или другие ин языки,может и пригодится,а так..
ну иногдатут математики в шк. нужны,на гонорар,постоянно нигде не возмут,
тагес.мутер,как тут написали,-зачем вам чужие дети в доме?
всё описают и испачкают,
конечно,если бардак ,тогда можно,а если что в дому проличное,то лучше не надо.
(это тож не педагог. беруф,а скорее-пфлеге,для домохозяек,кото сами имеют много киндеров и никуда из дома вырваться не могут)
можно и не уборщицей,зачем сразу уборщицей ,есть много промежуточных работ ,между своей,там изученной и тут уборщицей.
ну и смотря где уборщицей,если какой нить врач. праксис уборать,то там делать нечего,а платят евро 10 в ч.

не об этом речь. Речь идет о том, что у сабжа некотируемые специальности.
Хоть какие то шансы получить хоть какую то работу есть у инженерных и программистских специальностей.
Да и то - не всегда и не на разрекламированные "от 40000 брутто в год".

вообще то я работаю

Можете конечно в Отто Беники (или ещё куда) подтверждать дипломы, но шансов работать по полученным вами специальностям в Германии практически нет, теоретически возможны..
Если уж действительно хотите так работать, то выбирайте для себя какой нибудь аусбилдунг (к примеру: воспитатель, уход за больными, продавец....) и двигайтесь в этом направлении...
Удачи...

Большинство моих знакомых учителей переучилось на воспитателей и работают, относительно довольны.
Есть правда одна знакомая - учитель математики, когорая даже не переучиваясь со своим минским дипломом работает, да по гонорару - на фест не берут, но по специальности, в частной школе учителем математики. Но она уже давно в Германии, муж у нее немец, т.е. язык немецкий очень и очень на приличном уровне.

на фест учителю сейчас очень сложно устриться.
Все экономят

в этой группе есть ФАК , почитайте, может поможет:
http://groups.germany.ru/24029.html?Cat=

У моей тети тоже было в России 2 образование и такие же как у Вас. Так вот здесь в позрасте за 36 она заново отучилась на учителя начальных классов (в России она заканчивала Пед. учитель немецкого и фанц.) и считает это своим призванием. теперь работает учителем начальных классов в школе. Довольна.
Определитесь чего Вы действтельно хотете и работайте в этом нправлении. Удачи.

так всё таки ,немецкий был у неё как фах?
это больш разница иметъ иняз с немецким или учить тут язык с нуля.
ну и скажи-по какой линии тётя прибыла?
по немецких переселэнцах?

тоже 2 большие разницы.

поднимайте язык , это главное, и потом ищите или на воспитателя или на учителя , что много труднее, однако, вам только будет 40!!
не слушайте тех, кто пророчит вам лишь половую тряпку.. не поддавайте унынию , не опускайте руки,не ставьте на себе крест, помните: дорогу осилит идущий!
aaaa очень правильно вам написала)
удачи вам!
[small][/small

вы меня, конечно, извините, но не у всех мужья жлобы.. и не надо пример одной семьи, где закомплексованный муж старается всячески забить жену, приводить как эталон жизни в германии....
и конечно он прав, потому что в первую очередь следует поменять мужа, а потом уже и работу, а до тех пор разговоры бессмысленны..

да сколько можно здесь на форуме одни и те же вопросы задавать!
это очень сложная тема и по скудной информации о ТС какой совет можно дать?
Это как гадать человеку по телефону..
Теперь к вопросу
наврятли вам к удасться по дипломам работать, ищите себя в другом виде деятельности,
избегайте: ляек, работы на заводе, на стройке, в поле и т.д.
Попробуйте переучиться на: продавца, косметолога, фризёра, флориста, нагельфплеге и тому подобное
ну и немецкий учите..

Умница

Вы, конечно, умница , с 2 дипломами, но здес можно сказат, надо с нуля начинат. Арбеитсамт вам толко может порекомендоват пойти на курсы, оплачиват их сами будете. В общем, АА- потерянное время, так как Вы им не интересны. Я знаю людей, которые переучивалис на алтенпфлегерин или воспитателя, но у них немного другой хинтергрунд- они переселенцы, им многое дается легче. У учителя или воспитателя немецкий должен быт идеалный. Как Вы себе представляете -ето реално ?
Никому не советую пойти в уборщицы, как я. Но я надеюс, что у меня ето временно(нелзя себя совсем списыват), а кроме того, уж очен хорошо платят, так хорошо, что все уборщицы бы лопнули от зависти, если бы узнали,сколко. Но ето что-то хотя бы. Короче, главное- что-то искат. Методом проб и ошибок, но что-то найдется.
Хорошо бы, что муж был бы заодно, а не ставил палки в колеса.

люди разные

идете в арбайтсамт и говорите что хотите работать по специальности. назначаете термин у бератора и смотрите что он вам предложит. если начинают предлагать пфлегединст то вежливо отказываетесь и говорите что вам нужно что нибудь по специальности. перед этим вам нужно определиться какая специальность вам все же бллиже.
экономичесакая если по быстрому то наверное курсы САП и можно где нибудь в контроллинге работать средним звеном
педагогическая более серьезная переучка и учитель младших классов либо продленки (для нее даже не надо переучиваться)
либо:) вы просто набираете уже сейчас детей и преподаете на дому как учительница