Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Перевоз урны с прахом из Москвы в Германию

598  
vlaf прохожий12.04.09 20:31
12.04.09 20:31 
Уважаемые форумчане! Такого не пожелаешь и врагу: во время срока действия согласия на прием умерла жена. Урна с ее прахом сейчас находится в колумбарии одного из московских кладбищ. Дочь с мужем постоянно живут в Мюнхене. Если есть информация по процедуре перевозки урны с прахом, очень прошу поделиться. Интересует в первую очередь, что нужно для российской и германской таможен, для авиакомпании, для кладбища.
#1 
галина 1954 Carpal Flooding12.04.09 21:31
галина 1954
NEW 12.04.09 21:31 
в ответ vlaf 12.04.09 20:31
примите соболезнования
знакомые несколько лет назад наоборот после смерти бабушки хотели отправить урну из Германии в Москву,урну на руки не выдали ,сказали,что по немецким законам это запрещено и похоронное бюро само отправило её в Москву на адрес кладбища,около месяца длилось.. может вам связаться с дирекцией кладбища..
не божемойкай
#2 
vlaf прохожий13.04.09 21:15
NEW 13.04.09 21:15 
в ответ галина 1954 12.04.09 21:31
Галина, спасибо.
#3 
Irma_ коренной житель15.04.09 17:58
Irma_
NEW 15.04.09 17:58 
в ответ vlaf 12.04.09 20:31

В ответ на:
нужно для российской и германской таможен, для авиакомпании, для кладбища.

УКАЗАНИЕ ГТК РФ от 22.07.1992 N 01-12/80 "О ПОРЯДКЕ ПРОПУСКА ГРОБОВ И УРН С ПРАХОМ УМЕРШИХ"
http://www.consultant.ru/online/base/?req=doc;base=LAW;n=84236
еще:
"Вопрос:
В каком порядке перемещаются через таможенную границу Российской Федерации урны и гробы с прахом умерших?
Ответ:
На обращение от 06.03.2003 (вх. N 3816 от 06.03.2003) о порядке перемещения через таможенную границу Российской Федерации урн и гробов с прахом умерших сообщаю следующее.
В соответствии с указанием ГТК России от 22.07.92 N 01-12/80 "О порядке пропуска гробов и урн с прахом умерших" гробы и урны с прахом умерших оформляются в таможенном отношении лишь при наличии санитарного удостоверения и справки о том, что в гробах и урнах посторонних вложений не имеется.
Санитарные удостоверения выдаются лечебными учреждениями: справки при вывозе - предприятиями, осуществляющими ритуальные услуги и производившими спайку металлического гроба, а при ввозе и транзите - дипломатическими представительствами Российской Федерации за границей.
Тела умерших должны находиться в металлических герметично запаянных гробах, упакованных в деревянные ящики. Гробы и урны с прахом умерших должны быть опечатаны сургучными печатями учреждений, выдавших справки.
Заместитель начальника
правовой службы Управления
А.В. Лоцманов"
И вот еще:
"Немецкое законодательство запрещает ввоз в страну человеческих останков в любой форме, но зато оно не запрещает их вывоз, поэтому ежегодно от нескольких сот до нескольких тысяч граждан перевозят своих покойных родственников через границу, так как немецкое законодательство крайне консервативно в отношении похорон.
Единственно допустимым способом захоронения покойных являются традиционные похороны, при которых тело или кремированные останки опускаются под землю, причем только на территории официального кладбища. Любое другое обращение с телом покойного √ захоронение тела в саду, хранение урны с прахом на каминной полке, развеивание праха по ветру, пережигание останков в искусственный алмаз или другие, еще более экзотические виды похорон, даже если такова была воля покойного, являются нарушением уголовного кодекса страны. Уголовный кодекс квалифицирует все подобные варианты обращения с покойным как ╚надругательство над умершим╩ и карает их денежным штрафом или тюремным заключением на срок до трех лет, пишет RUS.nl.
Согасно либеральным законам Нидерландов, с момента кремации прах умерших является полной собственностью их родственников, и никто не мешает им контрабандно ввезти урну с пеплом обратно в Германию. По данным общественной организации Aeternitas, объединяющей борющихся за свои права родственников умерших, кремацию в Голландии или другой стране с последующим нелегальным ввозом праха в Германию уже осуществили более 30 тысяч немецких семей.
Нелегальная транспортировка праха в Германию стала отдельной сферой услуг, в которой задействовано множество людей. Причем многие курьеры являются убежденными противниками контроля общества за посмертной судьбой своих граждан и поэтому предлагают свои услуги бесплатно.

Prian.ru"
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#4 
vlaf прохожий18.04.09 17:59
NEW 18.04.09 17:59 
в ответ Irma_ 15.04.09 17:58
Ирма, спасибо Вам большое за подробную информацию.
#5