Вход на сайт
Обьяснительная в школу
221
03.05.10 21:55
Как правильно ребёнку в школу обьяснительную на немецком написать,что он в связи с болезнью отсутствовал.Спасибо всем знающим немецкий
NEW 03.05.10 22:11
в ответ Tanja_Larina 03.05.10 21:55
Sehr geehrte Frau... (имя учительницы),
vom... bis... konnte meine Tochter / mein Sohn (Имя) aufgrund einer Erkrankung nicht am Unterricht teilnehmen. Ich bitte dieses zu entschuldigen.
Mit freundlichen Grüssen
Фамилия
Дата, подпись
vom... bis... konnte meine Tochter / mein Sohn (Имя) aufgrund einer Erkrankung nicht am Unterricht teilnehmen. Ich bitte dieses zu entschuldigen.
Mit freundlichen Grüssen
Фамилия
Дата, подпись
GLÜCK IST DAS EINZIGE, WAS SICH VERDOPPELT, WENN MAN ES TEILT.
NEW 03.05.10 23:06
Krankheit ist keine Schuld, für die man sich entschuldigen müsste. Es reicht die Mitteilung an die Schule (den Lehrer).
Ein zutreffender Fall wäre eine Verspätung, weil man verschlafen hat. Da sollte man sich entschuldigen.
в ответ Konfuzius 03.05.10 22:11
In Antwort auf:
Ich bitte dieses zu entschuldigen.
Eine sehr weit verbreitete und oft verwendete Dummheit. Ich bitte dieses zu entschuldigen.
Krankheit ist keine Schuld, für die man sich entschuldigen müsste. Es reicht die Mitteilung an die Schule (den Lehrer).
Ein zutreffender Fall wäre eine Verspätung, weil man verschlafen hat. Da sollte man sich entschuldigen.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
