Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок → Немецкий язык

Multitran

186 просмотров |
riga28 (местный житель)
riga28
21.04.09 09:30  Multitran
народ,кто пользуется этим электронным словарём (Multitran)-никто не в курсе,почему он уже второй день не работает?? мне он очень нужен по работе,мне нужно часто технические тексты переводить и только в Мультитране я практически всегда нахожу переводы даже самой сложной терминологии. И вот уже второй день-как без рук!!! Или может быть кто нибудь подскажет электронный словарь такого же высокого уровня,я пока ничего подобного больше не нашла.
I don't have anything fake...except my smile
michele58 (старожил)
michele58
21.04.09 11:56  Re: Multitran
В ответ riga28 21.04.09 09:30
я пользуюсь в основном Lingvo: www.abbyyonline.ru/Translate.aspx?lingvoaction=translate&VTI-GROUP=0&Ln=2...
Но вот когда доходит до технических терминов, он часто отсылает к полной (т.е., платной) версии. Тогда я просто переключаюсь на мультитран, и часто он меня выручает Но в остальном Lingvo мне больше нравится. Поэтому я вчера и не заметил, что мультитран "вылетел". Сейчас проверил - точно, не грузится!
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
michele58 (старожил)
michele58
22.04.09 00:36  Re: Multitran
Мультитран поломался, но обещает через несколько дней опять заработать!http://www.multitran.blogspot.com/
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
Konstanz (завсегдатай)
Konstanz
22.04.09 19:04  Re: Multitran
В ответ riga28 21.04.09 09:30
А я скачал с торрента оффлайн версию. Она поменьше чем в онлайне и постарее, но зато всегда под рукой и быстро работает. торрентс ру вроде

Перейти на