Вход на сайт
Форма 20 (заявление на выход) - как её заполнять?
NEW 15.01.13 12:28
Последний раз изменено 15.01.13 12:35 (Vaganza)
На сайте она в пдф - даже скачать низя, скачала в гугле. как её заполнять? Может у кого пример есть? "Президенту Украин" - а дальше? как его звать что именно там писать?
Спасибо!
Еще вопрос по докам на выход: везде нужно по одной копии документа? нужны ли вообще копии?
Вот список, в гамбурге консул сказал еще СОР и его копию.
Для виходу з громадянства України громадянин України, який відповідно до чинного законодавства України є таким, що постійно проживає за кордоном, подає такі документи (у 4-х примірниках):
а) заяву про вихід з громадянства України (форма 20, затверджена Наказом МЗС України від 15.09.2006 № 185, зразок заповнення, примітки);
б) 4 фотокартки (розміром 35 х 45 мм);
в) копію паспорта громадянина України для виїзду за кордон з відміткою про виїзд на постійне проживання за кордон або копію паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року з відміткою про виписку з території України. У разі якщо у заявника відсутній один із документів, що зазначені у цьому підпункті, або інший з документів, перелічених у статті 5 Закону, на підтвердження факту перебування у громадянстві України та факту постійного проживання за кордоном подаються відповідні довідки, видані органом внутрішніх справ України або дипломатичним представництвом чи консульською установою України;
г) один із таких документів:
— документ, який свідчить, що заявник набув громадянства іншої держави (держав);
— документ, виданий уповноваженим органом іншої держави про те, що громадянин України набуде громадянства іншої держави, якщо вийде з громадянства України.
Спасибо!
Еще вопрос по докам на выход: везде нужно по одной копии документа? нужны ли вообще копии?
Вот список, в гамбурге консул сказал еще СОР и его копию.
Для виходу з громадянства України громадянин України, який відповідно до чинного законодавства України є таким, що постійно проживає за кордоном, подає такі документи (у 4-х примірниках):
а) заяву про вихід з громадянства України (форма 20, затверджена Наказом МЗС України від 15.09.2006 № 185, зразок заповнення, примітки);
б) 4 фотокартки (розміром 35 х 45 мм);
в) копію паспорта громадянина України для виїзду за кордон з відміткою про виїзд на постійне проживання за кордон або копію паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року з відміткою про виписку з території України. У разі якщо у заявника відсутній один із документів, що зазначені у цьому підпункті, або інший з документів, перелічених у статті 5 Закону, на підтвердження факту перебування у громадянстві України та факту постійного проживання за кордоном подаються відповідні довідки, видані органом внутрішніх справ України або дипломатичним представництвом чи консульською установою України;
г) один із таких документів:
— документ, який свідчить, що заявник набув громадянства іншої держави (держав);
— документ, виданий уповноваженим органом іншої держави про те, що громадянин України набуде громадянства іншої держави, якщо вийде з громадянства України.
http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
NEW 15.01.13 12:57
Если речь идёт о документах на выход из гражданства, то нужно иметь оригиналы + 4 копии всех документов... (чтобы потом не пришлось бегать из консульства за угол в типографию копии делать по "нечеловеческим расценкам" 
)
)
15.01.13 13:00
блин НИГДЕ не стоит про эти 4 копии! 
ладно сделаю. У меня еще проблема ПМЖ в пасспорт поставят и я тут же буду подавать на выход, т.е. этой страницы копию надо будет делать все равно на месте или как? Может они сжалятся и сами сделают?
Как насчет анкеты?? Как её заполнять?
Дозвонилась послу (боже какой он противный) сказал зразок заполнения есть на бонском сайте, заполнять на укр и нужен ВЕСЬ пакет документов в 4х экземплярах.. ахренеть
ладно сделаю. У меня еще проблема ПМЖ в пасспорт поставят и я тут же буду подавать на выход, т.е. этой страницы копию надо будет делать все равно на месте или как? Может они сжалятся и сами сделают?
Как насчет анкеты?? Как её заполнять?
Дозвонилась послу (боже какой он противный) сказал зразок заполнения есть на бонском сайте, заполнять на укр и нужен ВЕСЬ пакет документов в 4х экземплярах.. ахренеть
http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
NEW 15.01.13 13:09
Тут кликаем по ссылкам .
http://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/citizenship/withdrawal
Я просто распечатал бланки и заполнил ручкой по образцу . Тупо подставил свои данные . При сдаче доков в Берлине было одно замечание . В пункте " Где и когда вы обрели украинское гражданство " надо указать статью и пункт закона о гражданстве.
Все естественно укрмовой и каллиграфическим почерком. Копии нужны всех доков по 4 шт. Я сдал 2 конверта (средних) с марками по 3.50 евро. Копии не смешивать , а подавать отдельно по требованию из окошка . Т.е. 4 тех , 4 тех , 4 Этих ... Фото наклеивать только при уверенности правильного заполнения анкет .
А как Вы получили Цузихерунг без ПМЖ ?
http://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/citizenship/withdrawal
Я просто распечатал бланки и заполнил ручкой по образцу . Тупо подставил свои данные . При сдаче доков в Берлине было одно замечание . В пункте " Где и когда вы обрели украинское гражданство " надо указать статью и пункт закона о гражданстве.
Все естественно укрмовой и каллиграфическим почерком. Копии нужны всех доков по 4 шт. Я сдал 2 конверта (средних) с марками по 3.50 евро. Копии не смешивать , а подавать отдельно по требованию из окошка . Т.е. 4 тех , 4 тех , 4 Этих ... Фото наклеивать только при уверенности правильного заполнения анкет .
А как Вы получили Цузихерунг без ПМЖ ?
NEW 15.01.13 13:12
в ответ kurt-59 15.01.13 13:09
Спасибо и образец и анкету в вёрде можно скачать тут
http://www.box.com/shared/9t31icre1q
http://www.box.com/shared/9t31icre1q
http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
NEW 15.01.13 13:25
в ответ Vaganza 15.01.13 13:12
Я там же и брал ... кажется ... .
Да ! Кстати , Оригинал Контоаусцуга Раиффайзенбанка с юбервайзунгом забрали . Копия их не устраивает . Основная масса заявителей - плательщиков платят в день приезда в Коммерц Банк на счет Консульства без гебюра наличкой .
Да ! Кстати , Оригинал Контоаусцуга Раиффайзенбанка с юбервайзунгом забрали . Копия их не устраивает . Основная масса заявителей - плательщиков платят в день приезда в Коммерц Банк на счет Консульства без гебюра наличкой .
NEW 15.01.13 13:48
Кстати о четырёх экземплярах. В пункте 78 Порядку ничего не сказано об этом (кроме фотографий и заявления, которое необходимо подать в двух экземплярах):
Так что требование о четырёх экземплярах является самодеятельностью консульства и/или того человека, который размещает информацию на сайте МИД, и таким образом не соответствует действующему законодательству. Я уже указал МИДу на эту оплошность(?), посмотрим, что они ответят.
в ответ Vaganza 15.01.13 13:00
В ответ на:
блин НИГДЕ не стоит про эти 4 копии!
блин НИГДЕ не стоит про эти 4 копии!
Кстати о четырёх экземплярах. В пункте 78 Порядку ничего не сказано об этом (кроме фотографий и заявления, которое необходимо подать в двух экземплярах):
В ответ на:
78. Для виходу з громадянства України громадянин України, який відповідно до чинного законодавства України є таким, що постійно проживає за кордоном (частина перша статті 18 Закону), подає такі документи:
а) заяву про вихід з громадянства України (в двох примірниках);
б) дві фотокартки (розміром 35 x 45 мм);
в) копію паспорта громадянина України для виїзду за кордон з відміткою про виїзд на постійне проживання за кордон або копію паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року з відміткою про виписку з території України. У разі якщо у заявника відсутній один із документів, що зазначені у цьому підпункті, або інший з документів, перелічених у статті 5 Закону, на підтвердження факту перебування у громадянстві України та факту постійного проживання за кордоном подаються відповідні довідки, що видані органом міграційної служби або дипломатичним представництвом чи консульською установою України;
г) один із таких документів:
- документ, який свідчить, що заявник набув громадянства іншої держави (держав);
- документ, виданий уповноваженим органом іншої держави про те, що громадянин України набуде громадянства іншої держави, якщо вийде з громадянства України.
78. Для виходу з громадянства України громадянин України, який відповідно до чинного законодавства України є таким, що постійно проживає за кордоном (частина перша статті 18 Закону), подає такі документи:
а) заяву про вихід з громадянства України (в двох примірниках);
б) дві фотокартки (розміром 35 x 45 мм);
в) копію паспорта громадянина України для виїзду за кордон з відміткою про виїзд на постійне проживання за кордон або копію паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року з відміткою про виписку з території України. У разі якщо у заявника відсутній один із документів, що зазначені у цьому підпункті, або інший з документів, перелічених у статті 5 Закону, на підтвердження факту перебування у громадянстві України та факту постійного проживання за кордоном подаються відповідні довідки, що видані органом міграційної служби або дипломатичним представництвом чи консульською установою України;
г) один із таких документів:
- документ, який свідчить, що заявник набув громадянства іншої держави (держав);
- документ, виданий уповноваженим органом іншої держави про те, що громадянин України набуде громадянства іншої держави, якщо вийде з громадянства України.
Так что требование о четырёх экземплярах является самодеятельностью консульства и/или того человека, который размещает информацию на сайте МИД, и таким образом не соответствует действующему законодательству. Я уже указал МИДу на эту оплошность(?), посмотрим, что они ответят.
NEW 15.01.13 15:46
в ответ dimafogo 15.01.13 13:48
А в чем проблема ? Тысячи людей вышли из гражданства по этой схеме в разных Консульствах . Пару лишних листков А4 потратить для такого важного дела !!!
Но если честно , обратно привез 3 копии Свидетельсва о рождении , 4 копии Ауфентхальтстителя и 4 его перевода, одну фотку и Мельдебешайнигунг.А также 4 копии Справки об изменении фамилии.
Но если честно , обратно привез 3 копии Свидетельсва о рождении , 4 копии Ауфентхальтстителя и 4 его перевода, одну фотку и Мельдебешайнигунг.А также 4 копии Справки об изменении фамилии.
NEW 16.01.13 07:45
я надеюсь это вам не для выхода надо было??? в списке доков нет мельдебешайнигунга и нет справки об изменениии фамилии?
в ответ kurt-59 15.01.13 15:46
В ответ на:
Мельдебешайнигунг.А также 4 копии Справки об изменении фамилии.
[цитата]Мельдебешайнигунг.А также 4 копии Справки об изменении фамилии.
я надеюсь это вам не для выхода надо было??? в списке доков нет мельдебешайнигунга и нет справки об изменениии фамилии?
http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
NEW 16.01.13 18:19
Да, в списке нет . Но я следовал требованию : " Все немецкие документы должны быть переведены".
Их у меня было три : EAt , Bescheinigung über die Namensführung und Einbürgerungszusicherung
Aufenthaltsbescheinigung ( Meldebescheinigung)- я не переводил и взял на всякий случай .
Чтобы не иметь проблем при подаче доков на ВЫХОД ИЗ ГРАЖДАНСТВА ,я перевел все три первых .
Принимал доки в Берлине пан Головко. Реально безгранично вежливый и корректный сотрудник ! Таких бы в каждое консульство !
Мельдебешайнигунг прочитал и вернул . Сказал , что вам еще пригодится .... Хотя навряд ли ...
Взял себе один перевод Изменения фамилии и приобщил к делу .
Оригинал перевода Цузихерунга изъял для отправки в Украину .
ЕАТ переводить не надо . Он типа есть аналог прежней наклейки и пойдет и так.
Изменение фамилии очень важно. Ее написание ДОЛЖНО БЫТЬ ОДИНАКОВЫМ в Цузихерунге , В Паспорте и в будущей СПРАВКЕ О ВЫХОДЕ ИЗ ГРАЖДАНСТВА.
На основании этого написания вам выдадут Уркунде . А насколько для немцев важна фамилия - можно не объяснять .
Их у меня было три : EAt , Bescheinigung über die Namensführung und Einbürgerungszusicherung
Aufenthaltsbescheinigung ( Meldebescheinigung)- я не переводил и взял на всякий случай .
Чтобы не иметь проблем при подаче доков на ВЫХОД ИЗ ГРАЖДАНСТВА ,я перевел все три первых .
Принимал доки в Берлине пан Головко. Реально безгранично вежливый и корректный сотрудник ! Таких бы в каждое консульство !
Мельдебешайнигунг прочитал и вернул . Сказал , что вам еще пригодится .... Хотя навряд ли ...
Взял себе один перевод Изменения фамилии и приобщил к делу .
Оригинал перевода Цузихерунга изъял для отправки в Украину .
ЕАТ переводить не надо . Он типа есть аналог прежней наклейки и пойдет и так.
Изменение фамилии очень важно. Ее написание ДОЛЖНО БЫТЬ ОДИНАКОВЫМ в Цузихерунге , В Паспорте и в будущей СПРАВКЕ О ВЫХОДЕ ИЗ ГРАЖДАНСТВА.
На основании этого написания вам выдадут Уркунде . А насколько для немцев важна фамилия - можно не объяснять .
NEW 20.01.13 13:02
в ответ MariaKiev 19.01.13 20:23
СОРа нет в списке но он нужне, мне сказал консул.
Я собрала все оригиналы и каждого документа по 4 копии.
Я собрала все оригиналы и каждого документа по 4 копии.
http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
NEW 21.01.13 15:14
У меня тоже вопрос по анкете, но для ПКУ, сюда люди заглядывают.
в обликовий картке
"дозвіл, виданний компетентнімі органамі країни перебування,який дає право на прожівання в цій державі
Назва, Серія, Дата вічачі"
что имеется ввиду? номер aufenthaltstitel?
в ответ kurt-59 15.01.13 15:46
У меня тоже вопрос по анкете, но для ПКУ, сюда люди заглядывают.
в обликовий картке
"дозвіл, виданний компетентнімі органамі країни перебування,який дає право на прожівання в цій державі
Назва, Серія, Дата вічачі"
что имеется ввиду? номер aufenthaltstitel?
NEW 21.01.13 16:20
в ответ mäuschen1 21.01.13 15:14
помогите плиз. по поводу выхода из Гражданства с детьми. (по мне украинцы, по папе немцы)
9) " документ про набуття дитиною громадянства ФРН (Einbürgerungsurkunde* / Staatsangehörigkeitsausweis*), його переклад та 4 копії або гарантію про набуття дитиною громадянства Німеччини у разі її виходу з громадянства України (Einbürgerungszusicherung*), її переклад та 4 копії, або – якщо є Kinderausweis/Kinderreisepass – по 4 копії та переклади українською мовою"
в Einbürgerungszusicherung вписана только я , потому что у детей вроде как немецкое гражданство есть. Какую бумагу из вышеперечисленных мне предоставить в консульстве для детей i где их взять ? Kinderrreisepass легче всего?
вроде и элементарно все, но я запуталась.....
9) " документ про набуття дитиною громадянства ФРН (Einbürgerungsurkunde* / Staatsangehörigkeitsausweis*), його переклад та 4 копії або гарантію про набуття дитиною громадянства Німеччини у разі її виходу з громадянства України (Einbürgerungszusicherung*), її переклад та 4 копії, або – якщо є Kinderausweis/Kinderreisepass – по 4 копії та переклади українською мовою"
в Einbürgerungszusicherung вписана только я , потому что у детей вроде как немецкое гражданство есть. Какую бумагу из вышеперечисленных мне предоставить в консульстве для детей i где их взять ? Kinderrreisepass легче всего?
вроде и элементарно все, но я запуталась.....
NEW 22.01.13 12:01
в ответ Mayada 21.01.13 16:38
тут есть
http://www.box.com/shared/9t31icre1q#/s/9t31icre1q/1/61168460/1509591530/1
http://www.box.com/shared/9t31icre1q#/s/9t31icre1q/1/61168460/1509591530/1
http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
NEW 24.01.13 10:49
в ответ Mayada 21.01.13 16:38
Пункт 7 "где и когда оформили докум. для постоянного проживания заграницей?" - в примере указано ген. консульство укр. - те. как я понимаю где я оформила загран. паспорт.
или все же имеется ввиду где получили нидерлассунгсерлаубнис (тогда нужно указать нем. организацию).
Помогите, мне не совсем понятно.
Спасибо!
или все же имеется ввиду где получили нидерлассунгсерлаубнис (тогда нужно указать нем. организацию).
Помогите, мне не совсем понятно.
Спасибо!
www.allezusammen-ev.de