нужно ли это? Некоторые веши просто не вписываются в биографию. Особенно у "наших". Хммм. Просто ничего не писать? или все-таки страдать "правдой"?

сразу еше один вопрос - в догонку. Gehaltsvorstellunг вы вы стали писать в резюме. Или нет?

Я бы не стала - всегда лучше при личном контакте обговаривать.

Я бы тоже не стала. Но стоит в Stellenbeschreibung... Проигнорировать или это создаст плохое впечатление?

Тогда лучше не игнорировать. Подумайте на какую минимальную зарплату вы бы согласились там работать + сколько затратите на дорогу, посмотрите среднюю зарплату в этой области.

лучше вписать, красиво оформив, чем не вписать вообще. Безработицу можно красиво завуалировать всякими Weiterbildung, Fortbildung, работу уборщицей назвать Überbrückungstätigkeit bei----- а кем - не писать.
Про зарплату In meinen Gehaltsvorstellungen orientiere ich an dem Arbeitsmarkt. Der Durchschnitssgehalt für Spezialisten meiner Klasse beträgt ca. / bewegt sich im Rahmen von (35-40 TEUR).... . Weitere Einzelheiten würde ich mit Ihnen sehr gerne im persönlichen GEspräch durchgehen

Можно просто auf Arbeitssuche, или курсы кройки и шитья. А то заподозрить могут, что срок отбывала за свою журналисткую деятельность. Всё равно (почти) не проверяют. Ты как спецпрофи подтверди, для проформы ведь, проверить, как вербовщик выкручиваться может