Всем доброго вечера!

Итак..

Свекровь, после серии неудачных операций, находится второй месяц в клинике. В связи с тем, что состояние тяжелое и она не дееспособна, ей всю оставшуюся жизнь придется провести в пфлегехайме.

Свекор уже получил письмо, где он должен заполнить формуляр и отразить там все движимое и недвижимое имущество, тк видимо накоплений немного, а пребывание во пфлегехайме очень "недешевое".

Есть почти новая машина и дача в собственности.

Вот собственно и вопрос: Можно ли как-то "сохранить" дачу, потому что они столько в нее вложили и сил и средств и свекру она очень дорога, если ее не будет, то человек совсем смысл жизни потеряет..

Есть ли какой-то выход?

детям доплачивать за хайм.

дача это что?

То что наш народ именует тут дачами в немецком праве имеете несколько значений.

В данном случае под словом дача,подразумевается домик и приусадебный участоk

Т.е. недвижимость обыкновенная

вы зачем полноценное жильё называете дачей?

Для начала оформить свекрови Рflegestufe , если еще нет.

Это даст какие-то деньги.

Потом продать машину. Еще на какое-то время хватит.

Вы пишете :дача в собственности. То есть у него не Pacht ? И земля , и дом в его собственности ? С правом прописки или без?

не обязательно. У меня знакомая свою дачу выкупила в собственность по смешной цене , но прописаться там нельзя и жить постоянно тоже. Поэтому главный вопрос: может ли он там жить круглый год и с пропиской ? Если нет , то это таки дача. Даже если она в собственности.

Я не уверена, что это можно назватъ полноценным жильем. Домик небольшой и без права прописки.

Отопление есть ? Воду на зиму отключают?

Входит ли он в Gartenverein?

не обязательно. У меня знакомая свою дачу выкупила в собственность по смешной цене , но прописаться там нельзя и жить постоянно тоже. Поэтому главный вопрос: может ли он там жить круглый год и с пропиской ? Если нет , то это таки дача. Даже если она в собственности.

это называется типо домик выходного дня и в случае ТС ни на что не влияет, впрочем как и с гартенферайн-ами

ТС надо сначала понять чем у них там владеют

С машиной так же, узнать примерную стоимость можно в швайке

у них право собственности на двоих со свекровью, но она уже не дееспособнa

Отопления нет,вода-скважина.. Все верно.. Это домик выходного дня.. Не в Ферайнe

на что у них право собственности???

в принципе я понял что вы ничего не знаете об том о чём спрашиваете.

Потому нанимайте гудахтера или адвоката, пусть они за деньги вытягивают у вас клещами информацию которую вы не знаете

сочувствую Вашей свекрови и Вашей семье

после серии неудачных операций

а попытаться посудиться с горе-врачами не вариант? так, к слову..

Свекор уже получил письмо

от кого письмо?

если под дачей подразумевается участок в Kleingartenverein то земля там скорее всего в аренде по договору Pachtvertrag а в собственности все что находится на участке. нигде это не отображается это раз, чтобы сделать оценку, нужно через правление вызывать оценщика и он должен оценивать- на это требуется время. Думаю, если вы не укажете эту дачу, то ничего страшного не произойдет.

ВЕЛОКЛУБ

Это домик выходного дня.. Не в Ферайнe

а следовательно его стоимость примерно равно нулю

3 года назад они заплатили 30 тысяч...По бумагам написали 15

по каким бумагам???

Возможно ошибусь в названии, но договор купли-продажi

т.е. никаких официальных документов о стоимости нет и быть не может

Потом продать машину. Еще на какое-то время хватит.

неужели и машину заставят продать?