Собираюсь получать гражданство и хочу поменять фамилию на свою же девичью, фамилия по мужу для немцев невыговариваемая. Возможно ли это и сколько стоит ?

Возможно ли это и сколько стоит ?

Да, возможно.

После получения Einbürgerungsurkunde, но до заказа Personalausweis и Reisepass надо идти в ЗАГС, где можно поменять фамилию, онемечить имя (если хотите) и отказаться от отчества (если хотите).

Когда мы меняли ФИО после получения гражданства, это стОило, если не ошибаюсь, по 30 евро на человека и заняло на двоих полчаса в день обращения. Наша дочка, делавшая то же самое одновременно с нами в другой федеральной земле, ждала две недели, пока в ЗАГСе "обработают документы", но при этом ей сделали изменение бесплатно.

Можно и я тут узнаю ?

Можно только поменять фамилию на мужа или родителей? А просто, полностью поменять имя и фамилию на немецкий вариант можно ?

У потенциального мужа и отца фамилия сильно русская . У мамы не знаю чья , Рабекова.

Хочу при получении гражданства поменять Владислава на Виктория. Владислава никто выговорить не может , все Вики зовут. Про фамилию вообще молчу. Думаю ,может может мамину взять и сократить до Рабе -звучит уже по немецки.

И еще вопрос ,если кто знает . При двойном гражданстве , во втором паспорте ЕС тоже надо менять имена?

А просто, полностью поменять имя и фамилию на немецкий вариант можно ?

Можно. Мы именно это и сделали.

у нас в NRW это заняло 15 мин времени в Standesamt'е и было бесплатно. Платить нужно было только за справку об изменении имени и было это порядка 8 или 9 евро.

Рабе - это раввин по-немецки, дети в школе могут смеяться.

пусть сделает тогда Рабек и киса-василис

бред какой, Рабе - это ворон. нормальная фамилия. частая. http://www.duden.de/rechtschreibung/Rabe

(раввин - раббинер или на йиддиш ребе).

Неееее, раввин - это "ребе". А Rabe как раз нормально, это "ворон".

Рабе - это раввин по-немецки, дети в школе могут смеяться.

раввин = Rabbiner

Уверена, что над длинными русскими фамилиями смеются чаще , ...в чем лично убедилась.

Серьезно о смене имени и фамилии задумалась после прочтения данной статьи http://www.bbc.com/russian/vert-cap-37440919?ocid=socialfl...

Назад в Россию у меня мыслей нет и точно не будет ! Т.ч. буду сливаться с окружающим миром 😃

Вообще-то подумываю о чем-то нетральном ,к примеру Шмидт.

у нас в NRW это заняло 15 мин времени в Standesamt'е и было бесплатно.

Совсем хорошо.

Недавно наблюдали онемечивание фамилии в малюсеньком населенном пункте в Баварии после принятия гражданства: местный ЗАГС (состоящий из 2х человек ) глубоко задумался на месяц, можно или нет менять фамилию, а если можно, то как. А потом в ЗАГСе выдали шедевр: сказали, что если ходатайствующие из фамилии Баяров(а) сделают Bayer, то перемену разрешат. Люди сильно удивились, потому что читали, что как раз на знаменитые слова/фамилии/имена менять нельзя, но согласились. Так им и поменяли фамилию. Денег, кстати, вообще не взяли, даже справки были бесплатные.

Шмидт не надо, это уж чересчур. Я видела документы мужчины Stauder geb. Meier - думаю, что правильно парень поступил. То же и в вашем случае - Rabe нормально будет

Смех без причины-признак..сами знаете чего... странно человек переехал в другую страну--- и думает о смене фамилии

напротив многие сохраняют свои корни,фамилию..немцы,евреи жившие в СССР,России- не меняли свои фамилии

в классе были Ельнер,Кох,Гаар- и никто не смеялся что фамилия еврейская или немецкая...а спустя несколько лет переедите в Канаду будете с немецкой менять на Французскую или Английскую...сменив фамилию-открестившись от прошлого- думаете на поймут что вы- приезжая!?..вот парень живет в Германии,отучился,вырос- мама поменяла Букву в фамилии и то..задает кучу вопросов по какому паспорту ехать- по Германскому нужна виза- по Российскому- фамилия изменена

прежде чем менять Фамилию- сто раз подумайте..взвести все за, и против не живите Здесь и Сейчас а смотрите в Перспективу

неизвестно что будет через 5 лет- мир меняется не стоит на месте

Я тоже считаю глупым менять имена и фамилии. От кого бежите...

Турки не меняют, они гордятся. И плевать, что язык свернёшь, пока скажешь.

Фамилия - уважение роду. Память о них, передающаяся веками.

тоже считаю глупым менять имена и фамилии.

мне тоже не понять этого, для чего делать нужно, чтоб только под немцев подстроиться, а для чего ? кому нужно выговорят, с какой стати нужно упрощать все до их уровня, лишь бы им было приятно и удобно выговаривать. С какой стати вдруг ?!

Вам имя дается так же как и фамилия при рождении. Это просто как не уважение какое то получается к роду своему и родителям прежде всего.

странно человек переехал в другую страну--- и думает о смене фамилиинапротив многие сохраняют свои корни,фамилию..немцы,евреи жившие в СССР,России- не меняли свои фамилии....

А что странного? Ссылку дала , статью прочитали ?

Все эти стереотипы, как корни , уважение роду , патриотизм и прочий идиотизм не для меня . Пусть ими кормят с телевизора ...сами знаете кого . Пусть они там убивают друг друга за свои понятия , территории и прочее, как в каменном веке , но я тут ни при чём , это не мое , .. мне не нравится и никогда не нравилось то что происходит на Родине и я не хочу чтоб моя фамилия с ней ассоциировалась.

Мне в Германии хорошо , душа тут радуется и все нравиться кроме интернета , значит тут мой дом и надо устраивать себя и своих близких максимально комфортно.

Наблюдаю много слабых характером , тех кто не смогли за многие года адаптироваться, пребывают в хронической депрессии , все им тут видится в черных тонах , геи , беженцы ...все скучают по дурдому дому , тянет их назад , там свет и проче бла-бла . Таким менять фамилию противопоказано, им домой надо.

вот парень живет в Германии,отучился,вырос- мама поменяла Букву в фамилии и то..задает кучу вопросов по какому паспорту ехать- по Германскому нужна виза- по Российскому- фамилия изменена

Не знаю о каком парне идет речь. У меня два гражданства -российское и одной из стран ЕС и в обоих паспортах буквы в имени и фамилиях изменены. В "европейском "нет отчества .Проблем не было .. .но от российского придется отказаться в пользу немецкого.

неизвестно что будет через 5 лет- мир меняется не стоит на месте

Могу с вами поспорить ,что и через пять лет в Германии будет все по -прежнему перманентно хорошо и даже лучше . О том что нам тут всем скоро "хана" , Европе конец и прочее, постоянно слышу от моих друзей и знакомых на Родине . Это они мне говорили и 8 лет назад , и пять и сейчас , только все хуже и хуже у них .

Я тоже считаю глупым менять имена и фамилии. От кого бежите...Турки не меняют, они гордятся. И плевать, что язык свернёшь, пока скажешь.Фамилия - уважение роду. Память о них, передающаяся веками

а я вообще за то, чтоб не было никаких фамилий, как у сотен миллионов индийцев и других мелких народов .

Национальность в паспортах уже не пишут , ок , следущий шаг ,отмена фамилии .

Туркам нет смысла менять фамилию, они в первом , в пятом и в десятом поколении останутся турками , как негр останется негром. Русского ,как украинца , поляка и т.д. уже во втором поколение от немца никак не отличить .

Дал когда-то барин вашему предку фамилию Баранов , потому- что бараном по жизни был , так вам и вашим детям эту фамилюю нести . Поменять не как , так как это не уважение какое то получается к роду и тому барину с фамилией Князев .

Нет реально, у меня подруга в школе была с нормальной фамилией Григорева , пару лет назад вижу Фейсбуке фамилия у нее уже мужа -Баранова . Нет, это надо быть бараном ,точнее овцой ,чтоб поменять фамилию Григорева на Баранова.

Я против фамилии, но так как они есть и изменить ничего нельзя, то нужно сделать все ,чтоб фамилия в жизни не доставляла дискомфорт.

поддерживаю!!

Нда... трудно Вам будет в жизни... такая продажность и беспринципность,до добра не доводят,имхо...

Кстати гражданство одной из стран ЕС,если по натурализации было получено,то Вы тоже скорее всего потеряете,получив германское.

в смысле продажность? Вы о чем ? ... тоже про верность племени ? Люди вы чего , ну вроде интернет на дворе , Марс бороздим , дополнительные 7 планет на днях открыли ..мы свободны . Человечество должно образовывать другие племена, объединятся по интересам ...в науке , искусстве ,философии и т.д.

Что вы понимаете под словом беспринципность?

Спасибо за пожелания трудностей. Трудности развивают личность и не дают ей думать как массы , как одно серое племя.

Р.С.

Кстати, не потеряю второе гражданство ЕС . Уже узнавала.