Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Транслит <deutsch-ukrainisch>

243  
Tries местный житель07.06.04 21:02
Tries
07.06.04 21:02 
Где это есть в интернете, кто знает?
Wer nicht kann was er will
Muss wollen was er kann.
#1 
Stille_Quelle завсегдатай07.06.04 22:57
NEW 07.06.04 22:57 
в ответ Tries 07.06.04 21:02
А самому поискать? Лень-матушка?!
Прежде чем о чем-то мечтать - подумай, а вдруг сбудется.

Прежде чем о чем-то мечтать - подумай, а вдруг сбудется.
#2 
Tries местный житель08.06.04 15:06
Tries
NEW 08.06.04 15:06 
в ответ Stille_Quelle 07.06.04 22:57
Нет: с тобой бы поискал, а самому таки лень.
Wer nicht kann was er will
Muss wollen was er kann.
#3 
K.MAPKC посетитель08.06.04 19:56
K.MAPKC
NEW 08.06.04 19:56 
в ответ Tries 08.06.04 15:06
а на кой вам транслит, если есть keyboard layout manager (http://klm.freeservers.com), в коротом можно запросто устроить себе нэзалэжну раскладку? ;)
#4 
Tries местный житель08.06.04 20:08
Tries
NEW 08.06.04 20:08 
в ответ K.MAPKC 08.06.04 19:56
Раскладка как раз и не проблема. Проблема в том, что пальцы привыкли только к латинской раскладке и ни русской ни украинской не знают. Зачем ее учить если может быть транслит?
Wer nicht kann was er will
Muss wollen was er kann.
#5 
K.MAPKC посетитель08.06.04 22:41
K.MAPKC
NEW 08.06.04 22:41 
в ответ Tries 08.06.04 20:08
вот в этом и фишка .... можно элементарно на латинскую "R" положить русский/украинский/монголо-татарский "Р", на "F" -> "Ф" итд ....
т.е. если я на своей латинской клаве пишу "kak vam ?to nravits?? neploxo, da? o+en^ legko i prosto", то - при использовании "русской" (т.е. переделанной прогой) раскладки мы получаем "как вам это нравится? неплохо, да? очень легко и просто" ;))
надеюсь вы знаете, что жители западной европы не особо одарены природой, отчего им "урезали" кол-во букв, т.е. имеем трабл - в "нашем" на семь штук больше. решение траблы - раскидайте их по sondertast'ам.
или, при желании пошлю свой вариант раскладки
#6 
  DronNick прохожий10.06.04 03:08
NEW 10.06.04 03:08 
в ответ Tries 07.06.04 21:02
Правильно говорит К.МАРКС, есть уже готовые Лайоты под винду.
вот тут под английскую клаву:
http://www.oberlin.edu/ilc/RussianKeyboard/page.htm
правда работает не везде, например в Опере не канает, хотя в IE все ок.
для етого надо поставить вот что:
http://www.intelife.net/ninja/
тада все заработает, в любой программе.
если клава не английская, а немецкая, надо будет с помощю
http://klm.freeservers.com/index.html
поменять буквы Z и Y mestami.
теперь у меня тока одна проблема осталась - как заставить
ICQ писать по русски без переключения на русскую CodePage в WinXP.
Мне просто умляуты тоже нужны. Если кто знает, или версию соответствующую имеет, пишите!
#7 
Tries местный житель10.06.04 10:42
Tries
NEW 10.06.04 10:42 
в ответ DronNick 10.06.04 03:08
А ничего подгружать не надо? У меня комп, на который ничего нельзя подгрузить
Wer nicht kann was er will
Muss wollen was er kann.
#8 
  DronNick прохожий10.06.04 12:02
NEW 10.06.04 12:02 
в ответ Tries 10.06.04 10:42
ну тада читай свой девиз...
#9 
Tries местный житель10.06.04 14:24
Tries
NEW 10.06.04 14:24 
в ответ DronNick 10.06.04 12:02
е-мае
так и думал . Но зато инет тут работает перфектово
Wer nicht kann was er will
Muss wollen was er kann.
#10 
K.MAPKC посетитель11.06.04 01:11
K.MAPKC
NEW 11.06.04 01:11 
в ответ Tries 10.06.04 14:24
странно, у меня стоит немецкий и все путем.
попробуйте изменить поддержку языков в самой асе, см. аттач.
#11 
Wowancho прохожий11.06.04 18:49
NEW 11.06.04 18:49 
в ответ K.MAPKC 08.06.04 19:56
Посмотри на www,translit.progus.de , мож сподобаэтся :)
#12 
Wowancho прохожий11.06.04 18:52
NEW 11.06.04 18:52 
в ответ Tries 07.06.04 21:02
оопс... т.е. www.translit.progus.de конечно! очепятка , сорри ...
#13 
PaulGor посетитель11.06.04 19:50
PaulGor
NEW 11.06.04 19:50 
в ответ Tries 10.06.04 10:42
.
1. ICQ (Аська) и кириллица.
А вот эта инструкция, на известном сайте про Аську, не поможет
http://remy.glasda.ru/ICQ/S113-3.htm
.
2. Раскладка русских букв - стандартная или фонетическая (транслитерационная), где 'A'-'A', 'B'-'Б', ...,'L'-'Л',....
Если на компьютер 'нельзя ничего подгрузить', то вс╦ равно можно писать кириллицей так, как будто на компьютере установлена-таки системная поддержка русской клавиатуры (будь то стандартная, или фонетическая, сделанная с помощью указанной выше программы KLM):
писать ТОЧНО как дома на чужом компьютере, под Windows, Linux, Mac,... можно вот тут:
Русская Виртуальная Клавиатура: ... http://Klava.RusWin.net
.
#14 
Tries местный житель12.06.04 09:13
Tries
NEW 12.06.04 09:13 
в ответ PaulGor 11.06.04 19:50
Постараемся разобраться с Вашими ссылками, однако
вопрос то был об украинской а не русской...
Wer nicht kann was er will
Muss wollen was er kann.
#15 
K.MAPKC посетитель12.06.04 23:10
K.MAPKC
NEW 12.06.04 23:10 
в ответ Tries 12.06.04 09:13
дык а я об чем?
ставишь КЛМ и "раскладываешь" хоть иврит.
буквы ? и пр. в ней есть.
#16