Посоветуйте, пожалуйста... В сентябре мы едем на своей машине с мужем из Москвы в Германию, жить будем у родственников в Любеке, а целью поставили в течение 2 недель посмотреть страну, достопримечательности. Поскольку немецким языком ни я, ни супруг не владеем, у нас оч.остро боюсь станет вопро с "общепитом" - где можно поесть хорошо и бюджетно, главное? Я слышала, есть какие-то недорогие турецкие забегаловки доннер-кебабы? Они везде на территории Германии? А еще что посоветуете? Макдональдсы часто встречаются?

ну только не Макдонольсы! мне вас очень жалко!
в Германии много разных кантин, где можно дешево покушать, у турков кебаб - это тоже вариант, но как перекусить, ну и не каждый же день.

Ах, сударыня
если на то пошло, то лучше Макдональс, чем Кебаб. Они очень строго контролируются, поскольку, если "вспыхнет", то вспыхнет бундесвайт. А Кебабы прославились тем, что в этих заведения полотенце для сотрудников не чаще раза в неделю меняют.
Ах, на днях я проголадалась по дороге и заскочила в первый же попавшийся Лидл. Оказалось, что там сэндвичи готовые есть и упакованы очень стерильно. Мне понравилось.

да, только они нередко похуже готовят чем в нелюбимом Маке, где обычно всё свежее.

А что еще, кроме Кебабов и Макдональдсов?

две недели на диете "от Макдональдс" сидеть - это жесть, по-моему. К тому же, относительно цена-качество, я бы его сильно дешёвым не назвала.
Есть маленькие ресторанчики, которые предлагают в своем меню разнообразные салаты, супы, агрниры и мясо и стоят при этом не дорого. В один такой мы ходим пару-тройку раз в месяц. Очень вкусно все и сделано все там же (в смысле, никаких полуфабрикатов). Средняя стоимость блюда - от 5 до 10 евро. Но это такая порция, которую реально тяжело осилить. У меня получается только половину съесть
Есть киоски, в которых можно купить дёнер и турецкую пиццу и все такое. Тоже недорого. Дёнер стоит, кажется, 2-3 евро.
Из забегаловок есть ещё Burger King. Цены и качество не знаю, я там не была никогда.
Есть ещё всякие частные маленькие булочные, где можно позавтракать за 3-4 евро (чай/кофе и некоторое количество (1 или 2) булочек и к ним сыр, колбаса, зелень).
Вы бы нам может план Вашей поездке обрисовали, Вам бы жители тех городов, где останавливаться собираетесь, подсказали бы поподробнее.
И ещё. После Москвы Вам тут всё дешёво покажется

Вы только не волнуйтесь. В Германии с голоду точно не умрете.

Не знаю таких мест, кроме дёнерных и макдональдсов. Разве что столовки для бомжей и алкашей бесплатные. Ну или китайские рестораны днем или шведский стол.

это точно ещё пару-тройку кило на бёдрах домой захватят

Пиццерии. Там хорошо! Сеньёрой называют и стульчик подают, едва порог переступите.

места знать надо, дорогой товарисч
я не была никогда в китайских ресторанах и столовках для бомжей
но неудачно поели мы в нашем городе только раз - у разрекламированного итальянца который к тому же оказался ещё и дорогим

н.п.
наверно я поспешила...
дело в том, что в Берлине есть "эксклюзивные" уже кебабы и там даже очередь, чтобы покушать. Но это наверно только в Берлине
была в западных городах, там конечно кебаб немного отличается от наших... но не намного.

Спасибо всем за ответы! У меня, наверно, смешной вопрос, просьба тапками не бросаться... Как я уже писала, немецким мы ВООБЩЕ не владеем, а в ресторанчиках, говорят, меню на англ.яз нет, не могли ли вы написать названия наиболее популярных блюд немецкой кухни (напр.жареная колбаска и т.д., какие есть еще) и это же по русски! По бумажке прочитаем официанту...

Китайские имбисы. Особенно - обеденные буфеты. У нас половина работников учреждений в городе там обедает.
Итальянские имбисы, с ригатони, блинчиками и пицами. Хотя это и не моя еда.

Ах, сударыня
Я бы так не сказал.

а у нас открылась пицерия, где робот заказы принимает и выполняет. Только убирают люди.

Ах, не переживайте. У меня такая же история поначалу была. Тыкайте в меню пальцем, они поймут Меню, как правило, с картинками, так что и Вы догадаетесь, что заказывать.

У нас очень хороший "Анталия кебаб". Для приезжего не сразу найдёшь хорошее место.

в какую землю едете? Я сейчас напишу как в Саарланде блюда называются, в другой земле не поймут.

Дешевой еды нет. она вся дорогая и невкусная. Индекс Биг-Мака в Германии один их самых высоких в мире.