Помогите, пожалуйста, понять смысл этого письма.

wir haben Ihre aktuelle Kreditkartenabrechnung zu Ihrer Amazon.de VISA Karte im Kreditkarten-Banking bereitgestellt. Sie können diese ab sofort im Internet abrufen. Geben Sie dazu www.lbb.de/amazonkartenkonto in Ihrer Browserzeile ein.

Ihr aktueller Rechnungsbetrag: 701,20 Euro

Den Rechnungsbetrag werden wir per Lastschrift am 22.03.2017 von Ihrem bei uns hinterlegten Girokonto einziehen.

Möchten Sie am 22.03.2017 nur 50,00 Euro zahlen?

Ändern Sie einfach bis zum 19.03.2017 hier die Höhe Ihrer monatlichen Rückzahlung auf 10 % Ihres jeweiligen Rechnungssaldos (mind. 50 Euro). Sie bleiben dabei flexibel, denn Sie können Ihre monatliche Rückzahlungsrate jederzeit ändern, auch wieder zurück auf Vollzahlung.

Спасибо тем, кто помог.

вы напокупали на амазоне на 701,20 €

детати можно увидеть по приведённому адресу.

мы спишем эту сумму с вашего банковского счёта 22 марта

хотите ли вы заплатить 22 марта только 50 евро? (остаток суммы взять у нас к кредит)

вы можете до 19 марта изменить сумму, которую мы спишем с вашего счёта 22 марта (10% минимум. 50 евро).

вы можете вернуться к полной оплате в любое время.

ps. судя по тому, что 10% от 701,20 € - это больше чем 50 € - видимо можно платить и меньше, чем 10 % долга в месяц.

если ничего не покупали,то это спам,не открывать,в мусорку.

Большое спасибо! Я примерно так и понял. Но поскольку мои знания не столь тверды, то засомневался, так как не увидел логику ни для себя, ни для банка. Тем более, что я всегда полностью закрываю кредит по состоянию на 15-е число каждого месяца посредством юбервайзунга.

Это не спам, я покупал.