Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

ведение беременности в Германии

954  1 2 все
Elenka222 прохожий13.01.17 19:32
13.01.17 19:32 

Добрый вечер! Милые женщины. Кто сейчас находиться в положении или недавно родил, просьба откликнуться))). Я недавно перехала в Германию , языка еще не знаю, очень трудно найти человека , который бы подсказал что и как.


#1 
russinmdl старожил13.01.17 20:06
russinmdl
NEW 13.01.17 20:06 
в ответ Elenka222 13.01.17 19:32

ищите русскую акушерку в вашем городе.

иначе я думаю никак

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#2 
Elenka222 прохожий13.01.17 20:37
NEW 13.01.17 20:37 
в ответ russinmdl 13.01.17 20:06

дело в том что даже хорошего доктора найти не могу. Те у которых я была работают по експресом методу даже спросить ничего нельзя.

#3 
russinmdl коренной житель13.01.17 20:49
russinmdl
NEW 13.01.17 20:49 
в ответ Elenka222 13.01.17 20:37

тут все доктора так работают...


ну не знаю, здесь поспрашивайте

http://foren.germany.ru/postlist.pl?Cat=&Board=1062316

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#4 
Терн патриот13.01.17 21:02
Терн
NEW 13.01.17 21:02 
в ответ Elenka222 13.01.17 19:32

вы б хоть город написали

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#5 
Elenka222 прохожий16.01.17 13:49
NEW 16.01.17 13:49 
в ответ Терн 13.01.17 21:02

Город Билефельд

#6 
Elenka222 прохожий16.01.17 13:57
NEW 16.01.17 13:57 
в ответ russinmdl 13.01.17 20:49

Спасибо, это будет полездно для меня)))

#7 
aschnurrbart патриот16.01.17 15:33
aschnurrbart
NEW 16.01.17 15:33 
в ответ Elenka222 16.01.17 13:49

Hebamme Tatjana Buschkühle

Bielefeld

0176 60007704


http://hebamme-tatjana.de

будете с ней разговаривать - скажите, что русская версия её странички может принести ей дополнительных клиентов

#8 
Elenka222 прохожий16.01.17 17:55
NEW 16.01.17 17:55 
в ответ aschnurrbart 16.01.17 15:33

Спасибо, только подскажите, это хороший провенный врач? Вы рекрмендуете? И еще вопрос сказали мне что я смогу поменять врача только раз в квартал. Я позвонила в страховую компанию и мне подтвердили это, есть ли какие то варианы все таки сменить моего врача в этом квартале (гинеколога для ведения береммености)?

#9 
Pygmalion местный житель16.01.17 18:16
NEW 16.01.17 18:16 
в ответ Elenka222 16.01.17 17:55
Спасибо, только подскажите, это хороший провенный врач? Вы рекрмендуете? И еще вопрос сказали мне что я смогу поменять врача только раз в квартал. Я позвонила в страховую компанию и мне подтвердили это, есть ли какие то варианы все таки сменить моего врача в этом квартале (гинеколога для ведения береммености)?

Это не врач, это акушерка, врача она вам никак не заменит. Но вы можете с ней посоветоваться.

#10 
aschnurrbart патриот17.01.17 21:03
aschnurrbart
NEW 17.01.17 21:03 
в ответ Elenka222 16.01.17 17:55
Спасибо, только подскажите, это хороший провенный врач? Вы рекрмендуете? И еще вопрос сказали мне что я смогу поменять врача только раз в квартал. Я позвонила в страховую компанию и мне подтвердили это, есть ли какие то варианы все таки сменить моего врача в этом квартале (гинеколога для ведения береммености)?

это не врач, это русскоязычная скажем так патронажная сестра (я бы не стал употреблять слово "акушерка", чтобы не сбивать вас с толку).

ещё вам нужен врач-гинеколог.


по поводу смены врача - ничего подсказать не могу.


#11 
Pygmalion местный житель18.01.17 14:42
NEW 18.01.17 14:42 
в ответ aschnurrbart 17.01.17 21:03
это не врач, это русскоязычная скажем так патронажная сестра (я бы не стал употреблять слово "акушерка", чтобы не сбивать вас с толку).
ещё вам нужен врач-гинеколог.

Чтобы не сбивать с толку, как раз употребляется слово "акушерка". У меня, напр., никакого патронажа ни до родов, ни после родов не было.

Единственно, ходила на гимнастику для беременных и к врачу-гинекологу.

http://www.hebammensuche.bayern/ru/allgemein.html

http://www.hebamme-larisa.de/index.html

http://foren.germany.ru/arch/health/f/22100953.html


#12 
aschnurrbart патриот19.01.17 22:30
aschnurrbart
NEW 19.01.17 22:30 
в ответ Pygmalion 18.01.17 14:42
Чтобы не сбивать с толку, как раз употребляется слово "акушерка".

акушерка - это тот, кто принимает роды


АКУШЕ́РКА, акушерки, жен. Женщина со специальным образованием, занимающаяся оказанием помощи при родах.



в Германии подавляющее большинство рожениц рожают в больницах,

Частнопрактикующие Hebammen (которую ищет ТС) в этом случае не принимают никакого участия в родах и выступают исключительно как дородовые и послеродовые патронажные сёстры.


У меня, напр., никакого патронажа ни до родов, ни после родов не было.

а что было?

#13 
russinmdl коренной житель19.01.17 22:57
russinmdl
NEW 19.01.17 22:57 
в ответ aschnurrbart 19.01.17 22:30
акушерка - это тот, кто принимает роды

вы походу и русскими словарями пользоваться не умеете...


Акушерка — медработник со средним медицинским образованием, в обязанности которого входит оказание помощи беременным, роженицам во время родов, родильницам и уход за новорожденными.

В обязанности акушерки входит также патронаж (посещение и наблюдение на дому беременных и матерей в первое время после родов), проведение санпросветработы (особенно по вопросам гигиены беременности, родов и предупреждения женских болезней), работа с санитарным активом.


http://www.medical-enc.ru/1/akusherka.shtml

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#14 
aschnurrbart патриот20.01.17 08:40
aschnurrbart
NEW 20.01.17 08:40 
в ответ russinmdl 19.01.17 22:57
вы походу и русскими словарями пользоваться не умеете...

вам тоже написанное в словаре уши режет?



В обязанности акушерки входит также патронаж

у немецких Hebammen (в той функции, в которой она нужна ТС) патронаж входит не "также".


#15 
russinmdl коренной житель20.01.17 09:09
russinmdl
NEW 20.01.17 09:09 
в ответ aschnurrbart 20.01.17 08:40

да, и глаза печёт, когда я вижу ваше

viel Fehler
Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#16 
Pygmalion местный житель20.01.17 13:01
NEW 20.01.17 13:01 
в ответ aschnurrbart 19.01.17 22:30
в Германии подавляющее большинство рожениц рожают в больницах,

Частнопрактикующие Hebammen (которую ищет ТС) в этом случае не принимают никакого участия в родах и выступают исключительно как дородовые и послеродовые патронажные сёстры.

Во-первых, ТС искала врача.

Во-вторых, акушерки, в том числе частнопрактикующие Hebammen, принимают непосредственное участие в родах, у них есть договор с клиникой

(Beleghebammen, https://de.wikipedia.org/wiki/Beleghebamme).


"Es ist auch möglich, dass Beleghebammen in einem Krankenhaus angestellt sind. Der größte Unterschied innerhalb dieses Belegsystems besteht in der individuellen Betreuung: So betreuen freiberufliche Beleghebammen die Frauen meist bereits in der Schwangerschaft, während der Geburt und übernehmen auch die Nachsorge im Wochenbett. Die Schwangere wird dann in der Regel auch in dem Krankenhaus entbinden, mit dem "ihre" Hebamme einen Belegvertrag abgeschlossen hat."

http://www.9monate.de/schwangerschaft-geburt/entbindung-kaiserschnitt/beleghebamme-id135003.html


Ну и в-третьих: вы даже не смотрите ссылки, иначе бы вы увидели, как себя называют сами русскоговорящие Hebammen в Германии: акушерки.

Упертость не способствует ни расширению кругозора, ни овладению языком.


#17 
germantrainer старожил20.01.17 13:16
NEW 20.01.17 13:16 
в ответ Pygmalion 20.01.17 13:01, Последний раз изменено 20.01.17 13:23 (germantrainer)
Упертость не способствует ни расширению кругозора, ни овладению языком


Упёртость - это хорошее качество, когда человек, например формата Эйнштейна, упорно заявляет "вы все дураки, а я умный" - и открывает теорию относительности.

Если бы Эйнштейн... эх, так и хочется сказать "Айншьтайн"... не был упёртым, он бы не достиг того, чего достиг.

Но что-то beschleichen mich große Zweifel, что Ашнурбарт - это второй Einstein.

Хотя...заявки у него неслабые... лингвистика, геникология... улыб


Я так и прикидываю себе картину.

Сижу я в кресле у зубного врача, и говорю ему вдруг: "А ну, дай мне Шпахтель и Бора, я те ща покажу, как это надо делать".

И на ощупь сам себе сверлю зуб и ставлю пломбу.

Одуревший врач моргает глазами, как дурак, удивлённый, а я ему говорю, мол "Ну, чо уставился? Гения что-ли не видел?" улыб

#18 
Pygmalion местный житель20.01.17 13:31
NEW 20.01.17 13:31 
в ответ germantrainer 20.01.17 13:16

Es gibt einen gewissen Unterschied zwischen Sturheit und Beharrlichkeit улыб

#19 
germantrainer старожил20.01.17 13:51
NEW 20.01.17 13:51 
в ответ Pygmalion 20.01.17 13:31

Ein schmaler Grat zwischen Wahnsinn und Genie. улыб

#20 
1 2 все