Здравствуйте.

Пожалуйста, помогите с переводом на русский надписи на немецкой чашке 1930-х годов. Автопереводчик не помогает.

Спасибо.

Антон, Калининград

Прикреплённые файлы

Ein Kind, das so artig,

So brav ist, wie du,

Bekommt diese Tasse

und ein Golldstück dazu!

Такой воспитанный,

послушный ребенок, как ты,

получит эту чашку и

золотой впридачу!

Золотой в смысле монета.

Пигмалион, спасибо огромное)

GoLdstück

спасибо, что есть вы, иначе бы я не знала, как пишется слово Gold

Знали бы, написали бы наверное как правильно, nech?

конеШно :-)