Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Лексика чтоб торговаться в интернете

268  
  Kiruwa посетитель04.12.16 11:43
NEW 04.12.16 11:43 

подскажите полезные фразы чтоб сбить цену на ebaykleinanzeigen


Всегда покупал по той цене что ставил продавец. Но там написано что торг. Вот хочу счас попробовать

#1 
не цуцык Забанен до 22/4/24 16:30 коренной житель04.12.16 12:04
не цуцык
04.12.16 12:04 
в ответ Kiruwa 04.12.16 11:43, Последний раз изменено 04.12.16 12:21 (не цуцык)

Hey Kollege, treibe doch nicht den Preis in die Höhe!

Stopp! Es ist sowieso viel zu teuer.

Ach, wenn das Ding wirklich so viel kosten würde ?

Hurra! Na endlich sind wir auf einen gemeinsamen Nenner gekommen.

Es kann doch nicht so teuer sein, igitt. igitt ..

Hopp, hopp, lass uns endlich einen vernünftigen Preis aushandeln!

Aber hallo! Was denkst du dir aus , das ist ja unrealistisch?

Na dann toi ,toi, toi für deinen nächsten Kunden..

#2 
  Kiruwa посетитель04.12.16 12:25
NEW 04.12.16 12:25 
в ответ не цуцык 04.12.16 12:04

Как сказать типа


Я хочу скидку. Сбрось 20 евро и по-рукам


Или


я предлагаю 69евро, идет?


Или


Мне интересна эта вещь, но я могу заплатить за нее 69евро максимум. Если интересно - готов оплатить сейчас

#3 
не цуцык Забанен до 22/4/24 16:30 коренной житель04.12.16 12:35
не цуцык
NEW 04.12.16 12:35 
в ответ Kiruwa 04.12.16 12:25, Последний раз изменено 04.12.16 12:46 (не цуцык)

Schlag mir einn Rabbat vor, du zahlst 20 Euro und wir bekräftigen es sofort mit einem Handschlag.


Ich biete dafür .. Euro an; abgemacht?


Мне интересна эта вещь, но я могу заплатить за нее 69евро максимум. Если интересно - готов оплатить сейчас


Das Ding interessiert mich, aber dafür bezahlen kann ich nur .. Euro maximal .Falls es dich interessiert, bin bereit gleich zu zahlen.

#4 
  jacket гость04.12.16 12:44
NEW 04.12.16 12:44 
в ответ Kiruwa 04.12.16 12:25

пишешь....

Mein Preis ist 69 Euronen...

Meine absolute Schmerzgrenze ist 69

Ich nehme das für 69


Людей, продающих на ebay, не отличает особенный интеллектуальный уровень.

Чем короче предложения, тем понятнее и лучше.


#5 
Surfen знакомое лицо04.12.16 15:08
Surfen
NEW 04.12.16 15:08 
в ответ Kiruwa 04.12.16 11:43

а что сложного? на всех сайтах и на всех языках пишут - готов купить за...... цену. и все, если интересно, ответят, если нет, то нет

#6