Обращаюсь за помощью к тем кто хорошо владеет Немецким языком, пишу прощальное письмо родственникам ( Немецким), всё таки хочу написать без ошибок....:(((

Правильный ли перевод ?

Эта страна скатывается в Средневековье - Das Land versinkt in das Mittelalter ???

Пожалуйста не спрашивайте почему такая странная тематика письма....это всё очень сложно и долго объяснять, и самое главное что ни кто этого не поймёт....

Dieses Land kehrt in das Mittelalter zurück.

Очень большое спасибо 🎈💐🌹

Das Land fällt ins Mittelalter zurück.

Коротко и ясно

Большое Вам спасибо за помощь