предложение в немецком
Bот что пишет " Wächter" :
Простые предложения имеющие одну грамматическую основу, состоящую из подлежащего и сказуемого.
Karl sagte.
Aber " sagte " ist doch ein transitives Verb?
а вот что пишет википедия про транзитивные вербы :
Transitivität (von lat. trānsitiō, hinübergehen, Übergang, auch: zielend) ist eine beschreibende Eigenschaft von Verben. Sie gibt an, wie viele Argumente ein Verb verlangt. Als transitiv werden Verben bezeichnet, die zwei Argumente verlangen, im Deutschen wären das beispielsweise alle Verben, die in einem unmarkierten, aktivischen Satz sowohl Subjekt als auch ein Objekt benötigen, damit ein Satz, der mit diesem Verb gebildet wird, grammatisch ist
и где же тут
объект?
" Karl sagte."
не хватает тут объекта, что бы этот фрагmент предложением назвать
вот что пишет " Wächter" :
Простые предложения имеющие одну грамматическую основу, состоящую из подлежащего и сказуемого.
"Karl sagte."
Ho сказуемого, согласно немецкой грамматике тут нет; вернее оно- недостаточное, один этот глагол не дотягивает тут до полновесного сказуемого.
Чо ты как маленький. Почти 30 лет в Гермашке безвылазно сидишь, с до сих пор не знаешь, по какому принципу строятся предложения с подобными глаголами. Ну загляни в Дуден, если языковое чутьё отказало. Зачем форум будоражишь? Учителей ДАФ/ ДАЦ в неловкое положение ставишь.
Und bei uns in Charkiw gab es einen Hobby-Linguisten , der hieß - germantrainer.
Er wollte so gerne jedem Wort auf den Grund gehen. Höchstwahrscheinlich begann er danach bei Sprechen zu stottern.
Und er bastelte sehr, sehr gern. Deshalb nannte er sein Meerschweinchen -Xохля und seinen Hamster -Бандерчик.
Und danach hätzte er beständig unseren ersten Bürgermeister der Stadt Charkiw immer wieder mit der Frage " wocher denn das Wort " Xохля "stamme ?
Der erste Bürgermeister der Stadt Charkiw sagt zu im , angeblich, wenn du auch noch die Drillinge bekommst ,so nennst du die "Тарасы в вышиванке".
Also, nicht für jeden einzelnen, sondern für alle drei auf einmal gleich- "Тарас в вышиванке"..
Es war auch einmal passiert , dass
germantrainer ohne Pause drei Tage lang in einer Charkiw -Stadt- Tolette verbracht/ gesessen hat.
Ein Charkiwieter pinselte einen feinen Spruch an der Wand , der leider nur aus sehr wenig Buchstaben bestand.
Und Der Germantrainer hat sich drei Tage lang den Kopf zerbrechen müssen, wie man dieses Wort richtig beschreiben soll?
Was wäre das denn, ein Satz oder eine Interjektion?