В описании ЭЭГ эпилептика встречается такая фраза: "Grundaktivität des Alpha-Bereiches um 8/Sek. mit Betaüberlagerung (als NW von Clonazepam)"; Amplitude 40-90 мкВ.

Я так понимаю, речь идет об альфа и бета-волнах. Сомневаюсь, как точно (стилистически грамотно) передать это самое Betaüberlagerung. С наложением колебаний бета-волн/бета-ритма?

Alpha-Bereich - область альфа-волн? В общем, затрудняюсь.Заранее спасибо, возможно, медикам или просто знающим людям.

Русскоговорящие врачи а также cтуденты медики! (Andrej-75)