Вход на сайт
че ты цепляешься за слова?
400
27.05.16 16:33
че ты цепляешься за слова?
NEW 31.05.16 01:14
А где же наш специалист Ашнурбарт?
Почему скромничает? Почему на такой простой вопрос не отвечает? 
Ашнурбарт, ответишь на этот вопрос - так сразу зауважаю!
Только на этот вопрос ссылок в Википедии нет, и в Дудене ничего не написано. И даже спрашивание сокурсников-немцев не поможет.
Тут язык реально знать надо, чтобы ответить.
NEW 31.05.16 14:39
в ответ germantrainer 31.05.16 01:14
Простите, но язык знать совсем не обязательно. Результат минутного гугления:
| не придирайся к словам | du müßt nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen |
| придираться к каждому слову | jedes Wort auf die Goldwaage legen |
| он придирался к каждому слову | er fand an jedem Wort etwas zu klauben |
| человек, придирающийся к каждому слову | Silbenklauber |
